| Uriaș mare și bun | |
|---|---|
| BFG-ul | |
| Autor | Roald Dahl |
| Limba originală | Engleză |
| Original publicat | 1982 |
| Editor | Jonathan Cape [d] șiPenguin Books |
The BFG, sau The BFG , este o carte pentru copii din 1982 a autorului britanic Roald Dahl , cu ilustrații de Quentin Blake . Dedicat fiicei răposate a lui Dahl, Olivia, care a murit de encefalită rujeolă la vârsta de șapte ani în 1962 [1] . Este un fel de continuare a cărții lui Dahl din 1975 „ Danny the World Champion ”. Începând cu 2009, romanul s-a vândut în 37 de milioane de exemplare numai în Marea Britanie [2] .
Au fost lansate mai multe adaptări ale cărții: benzi desenate, un film de animație în 1989, un spectacol de teatru [3] , un lungmetraj regizat de Steven Spielberg a fost lansat în 2016 .
Sophie, o fată, stă întinsă pe un pat într-un orfelinat, incapabil să doarmă. Deodată, Sophie vede o priveliște ciudată - un bărbat uriaș merge pe stradă, purtând cu el o valiză și o pipă. Sophie aleargă la patul ei, încercând să se ascundă, dar uriașul o vede și o apucă prin fereastră. Începe să alerge cât de repede poate până ajunge în peștera lui din Țara Giganților.
O eliberează pe Sophie, fata imploră să fie lăsată în viață, crezând că uriașul o va mânca. Uriașul râde și explică că majoritatea uriașilor mănâncă oameni și că originile oamenilor le afectează gustul. De exemplu, hindușii au gust de curcan, panamezii au gust de pălării panama etc. Uriașul adaugă că nu o va mânca pe Sophie pentru că este Big Good Giant sau BFG.
BFG explică că Sophie ar trebui să rămână cu el pentru totdeauna, deoarece nimeni nu ar trebui să știe de existența lui. El avertizează că este periculos să părăsești peștera, deoarece vecinii săi cu siguranță o vor prinde și o vor mânca. BFG povestește ce a făcut cu țeava și cu valiza - el prinde vise și le depozitează într-o peșteră, apoi le distribuie vise bune copiilor din întreaga lume și distruge visele rele. BFG spune că mănâncă doar shishgurts [4] , care sunt legume dezgustătoare, cu dungi, neguoase, asemănătoare castraveților. Pentru Sophie, au gust de piele de broască sau de pește putred, dar pentru BFG, au gust de țânțar sau de meduză. Apoi, un alt gigant, numit Bloodbeasts, a izbucnit în BVD. Sophie se ascunde într-o narghilea și aproape este mâncată de Bloodsuckle. Bloodslips apoi pleacă dezgustat. Când Sophie cere de la băutură, BFG-ul o tratează cu o băutură gazoasă numită clubnipex, care provoacă flatulență zgomotoasă, pe care BFG o numește „bubble”, din cauza bulelor care coboară în loc să urce.
A doua zi dimineața, BFG o duce pe Sophie la Dreamland pentru a prinde vise, dar pe parcurs este chinuit de canibali uriași conduși de liderul lor Meateater, cel mai mare și cel mai de temut dintre toți. În Dreamland, BFG îi arată lui Sophie capacitatea de a prinde vise. BFG prinde din greșeală coșmarul și îl folosește pentru a începe o luptă între ceilalți giganți, dându-i lui Meatthroat un coșmar despre Jack .
Sophie convinge BFG să o convingă pe regina Angliei să-i bage pe ceilalți giganți în închisoare. Ea își folosește cunoștințele despre Londra pentru a duce BFG la Palatul Buckingham , unde BFG creează un coșmar în care îi prezintă reginei canibalii giganți. O lasă pe Sophie în dormitorul Reginei pentru a confirma visul. Din moment ce Sophie este prezentă în vis, Regina o crede. Regina trimite mai multe elicoptere în Țara Giganților împreună cu Sophie și BVD , iar în timp ce giganții dorm, britanicii îi leagă. Dificultățile apar doar cu Meatgulper, care se trezește în timpul legării, dar Sophie și BFG reușesc să-l păcălească să creadă că a fost otrăvit de un șarpe veninos. Elicopterele îi duc pe giganții canibali legați la Londra, unde sunt închiși într-o groapă adâncă și hrăniți exclusiv cu shshgurts.
După aceea, BFG a construit o casă nouă - un castel uriaș, iar pentru Sophie într-o casă mică de alături. Ei trăiesc fericiți în Anglia și de mulți ani guvernele țărilor care au suferit vreodată din cauza giganților le trimit cadouri (în primul rând Anglia, Suedia, Irak, Arabia, India, Panama, Tibet, SUA, Chile, Jersey și Noua Zeelandă). BFG scrie o carte despre aventurile sale, care, după cum află cititorul, se dovedește a fi cartea pe care tocmai a citit-o.
Sfârșitul cărții este aproape același ca în „ Jacob și piersicul uriaș ”, el scriind o poveste despre el însuși. Aceste două cărți se termină exact la fel. Domnul Tibbs este rudă cu doamna Tibbs, iubita domnului Gillygrass, președintele Statelor Unite, în Charlie și marele lift de sticlă.
BFG a câștigat numeroase premii, inclusiv Deutscher Jugendliteraturpreis din 1985 pentru cea mai bună carte pentru copii, în traducerea germană a cărții „Sophiechen und der Riese” [5] . În 1991 a câștigat premiile BILBY - „Read Alone” și „Read Aloud” [6] .
În 2003, a fost clasat pe locul 56 în The Big Reed , un sondaj BBC în două părți realizat de cetățeni britanici pentru a determina „romanul preferat al națiunii” [7] .
Asociația Americană pentru Educație Națională a inclus BFE în „Lista profesorilor: Top 100 de cărți pentru copii”, pe baza unui sondaj online din 2007 [8] .
În 2012, cartea a fost clasată pe locul 88 printre romanele pentru copii din toate timpurile într-un sondaj publicat de School Library Journal , o publicație lunară cu un public predominant american.
Dintre cele patru cărți ale lui Dahl, această carte a fost a patra care a ajuns în Top 100, mai mult decât orice alt scriitor [9] .
Între 1986 și 1998, romanul a apărut într-o bandă desenată din ziar de jurnalistul Brian Lee și artistul Bill Asprey . A fost publicat în Mail on Sunday și inițial într-o adaptare directă, scenariul lui Roald Dahl însuși . După ceva timp, benzile desenate au început să-și urmeze propriile povești, a fost publicată mult după moartea lui Dahl în 1990 [22] .
David Wood a adaptat cartea pentru scenă și a avut premiera la Teatrul Wimbledon în 1991 [23] .
În ziua de Crăciun din 1989, ITV a prezentat un film de animație bazat pe carte. David Jason a exprimat vocea lui BFG, Amanda Root i-a exprimat pe Sophie. Desenul animat este dedicat animatorului George Jackson , care a lucrat la numeroase proiecte ale Cosgrove Hall Films .
Film 2016Walt Disney Pictures a adaptat cartea într-un lungmetraj regizat de Steven Spielberg . În rolurile principale: Mark Rylance ca BFG, alături de Ruby Barnhill , Penelope Wilton , Jemaine Clement , Rebecca Hall , Rafe Spall și Bill Hader . Filmul a fost lansat pe 1 iulie 2016 cu recenzii mixte din partea criticilor.