Aproximația Born în teoria împrăștierii este aplicată pentru a calcula împrăștierea particulelor cuantice din primul ordin al teoriei perturbațiilor .
Criteriul de aplicabilitate al aproximării Born este, în consecință, criteriul de aplicabilitate al teoriei perturbațiilor. Deci, pentru împrăștierea unei particule de masă de către un potențial care acționează la distanță , aproximarea este cu siguranță aplicabilă dacă energia potențială este mult mai mică decât energia punctului zero , adică. . Dacă nu este mică în comparație cu , atunci aproximarea devine aplicabilă pentru o particulă suficient de rapidă, pentru care frecvența caracteristică de a fi în câmpul potențial este mult mai mare decât potențialul în sine, adică. când , unde este lungimea de undă de Broglie a particulei.
Pentru secțiunea transversală de împrăștiere diferențială (secțiunea transversală în elementul unghiular solid ) a unei particule cu o modificare a impulsului în aproximarea Born, se obține:
unde este masa redusă .
Acest rezultat se obține cel mai ușor din probabilitatea de tranziție în spectrul continuu al undelor plane :
,unde este densitatea stărilor finale. Înlocuind energia unei particule libere , calculând elementul de matrice al potențialului în baza undei plane și integrând asupra impulsului stării (finale) împrăștiate , ajungem imediat la formula Born.
Amplitudinea de împrăștiere în aproximarea Born este reală și are forma:
Astfel, în aproximarea Born, amplitudinea de împrăștiere este transformata Fourier a potențialului de împrăștiere. Realitatea amplitudinii de împrăștiere înseamnă micimea argumentului său, adică faza de împrăștiere . În aproximarea Born, fazele de împrăștiere printr-un potențial simetric central în stări cu moment unghiular , au forma:
unde este funcţia Bessel .