Născut, George
| Născut George F. | |
|---|---|
| Karl George Fullborn | |
| Numele la naștere | Karl-Georg |
| Data nașterii | 5 septembrie 1837 |
| Locul nașterii | Elbing , Prusia de Est . |
| Data mortii | 11 martie 1902 (64 de ani) |
| Un loc al morții | Dresda |
| Cetățenie | Regatul Prusiei , Imperiul German . |
| Ocupaţie | scriitor |
| Tată | August Eduard Fülborn |
| Soție | Selma Agnes Füllborn |
| Copii | Franz Carl August George Ulrich Füllborn |
| Site-ul web | StadtWiki Dresda |
 Lucrează la Wikisource | |
Georg Born ( germanul George Born, Georg F. Born [1] , pseudonimul lui Karl-Georg Füllborn , germanul Karl George Füllborn ; 5 septembrie 1837 [2] , Elbląg , Voievodatul Varmia-Masuria [2] - 2 martie 1902 [ 2 ] , Dresda ) - scriitor german, autor a numeroase romane de aventură dedicate istoriei Europei.
Biografie [3]
Karl-Georg Fühlborn s-a născut în orașul Elbing din Prusia de Est (acum parte a Poloniei sub numele de Elbląg ) dintr-un comerciant, membru al adunării orașului August-Eduard Fühlborn (d. 1876 la Dresda ). Bunicul său Johann-Ephraim Fühlborn (d. noiembrie 1831 la Elbing ) a fost legător de cărți. Fülborn și-a început cariera ca tatăl său cu comerț. În 1854 a călătorit la Stettin, unde l-a cunoscut pe poetul Ernst Scherenberg. Mutându-se la Berlin în 1868, și-a început cariera literară.
În 1874, Fühlborn s-a mutat împreună cu tatăl său la Dresda, unde a achiziționat tipografia FJA Nobis'sche Buchdruckerei și a devenit și proprietarul ziarului Elbtal-Morgenzeitung, pe care îl va edita până la moarte. De asemenea, a fost membru al consiliului de administrație al asociației Dresdner Presse și membru al Asociației Fondului de Pensii a Scriitorilor și Jurnaliştilor Germani. Din 1898 scriitorul a fost membru al consiliului orașului Dresda. A fost căsătorit cu Selma-Agnes Fülborn (d. 1919 la Dresda). A avut un fiu, Franz-Karl-August-Georg. Atât soția, cât și fiul au fost, de asemenea, implicați în comerțul tipografiei și vânzării de cărți. Istoricii germani cred că fiul lui Fülborn a murit pe frontul Primului Război Mondial.
Creativitate
Born a scris și publicat 28 de romane și nuvele. Criticii germani au atribuit opera sa genului de Trivialliteratur („ literatura de divertisment”, „pulp fiction”, cu toate acestea, în acest articol se dovedește că o astfel de traducere este o grosieră și o îngustare a termenului ) sau „literatură pulp” ( germană: Kolportage-Roman ) [4] .
Romane și nuvele
- „Frăția Neagră” ( Die schwarze Brüderschaft ), 1868;
- „Isabella, regina exilată a Spaniei sau secretele curții din Madrid ” ( Isabella, Spaniens verjagte Königin oder Die Geheimnisse des Hofes von Madrid ), 1870;
- „Barbara Ubryk, nefericita călugăriță din Cracovia”, Narațiune istorico-romantică ( Barbara Ubryk die unglückliche Nonne von Krakau", historisch-romantische Erzählung ), 1871;
- „ Pius al IX-lea și timpul prezent, sau Roma și iezuiții” ( Pius IX. und die heutige Zeit oder Rom und die Jesuiten ), 1871;
- „Secretele capitalei mondiale, sau păcătosul și mântuitorul” ( Die Geheimnisse einer Weltstadt oder Sünderin und Büßerin ), 1871;
- „Eugenia, sau secretele Tuileries”, o narațiune istorico-romantică din epoca modernă a Franței ( Eugenia oder die Geheimnisse der Tuileries", historisch-romantische Erzählung aus Frankreichs Neuzeit ), 1872;
- „Contele de fier” ( Der eiserne Graf ), 1875;
- „Sultanul turc și dușmanii săi sau secretele curții din Constantinopol” ( Der Türkenkaiser und seine Feinde oder die Geheimnisse des Hofes von Konstantinopel ), 1878;
- „The Pale Countess, or the Struggle for a million”, un roman polițist ( Die bleiche Gräfin oder der Kampf um die Million, Criminal-Roman ), 1879/80;
- „Prițesa Sirena sau Secretele Cardinalilor”. Romanul istoric al timpurilor moderne ( Fürstin Sirene oder Die Geheimnisse des Kardinals. Historischer Roman aus der Gegenwart ), 1880;
- „Gabriela, copila unui cerșetor, sau Crima lui Grenelle” (Gabrielle , das Kind des Bettlers oder Das Verbrechen von Grenelle ), 1880;
- Jan Sobieski , marele rege al Poloniei și eliberatorul Vienei, sau sclavul orb din Shiraz”, roman popular istoric ( Johann Sobieski, der große Polenkönig und Befreier Wiens oder Das blinde Sklavenmädchen von Schiras, historischer Volksroman ), 1880;
- „Marino Marinelli, bravul pirat” ( Marino Marinelli, der kühne Seeräuber ), 1890;
- „Regina nopții sau omul înecat din Veneția” ( Die Königin der Nacht oder Der Leichenfischer von Venedig ), 1891;
- „Fantoma vechiului castel sau bătălia pentru milioane” ( Das Gespenst des alten Schlosses oder Der Kampf um Millionen ), 1912;
- „Amiralul pirat și stăpânul mărilor Klaus Stortenbecker și aventurile sale ca cel mai curajos pirat al Mărilor de Nord și Baltice”, roman istoric popular );
- Andrianna, mireasa condamnaților, sau secretele Bastiliei "(A drienne, die Braut des Sträflings oder Die Geheimnisse des Bastille", historischer Volksroman ).
Alte scrieri
- „Regina Schönhild”, poem epic („Königin Schönhild”), 1885
- Armida, tragedie (das Trauerspiel „Armida”), 1897.
Bibliografia traducerilor ruse [5]
- Secretele Tribunalului din Madrid . istorico-romantic. o poveste din vremurile recente în Spania / Op. George F. Născut. Cap. 1-3. - Sankt Petersburg : N. S. Lvov, 1869-1870. - 3 tone; 20 cm
- Secretele orașului Madrid sau păcătosul și pocăitul . Roman . Pe. cu el. T. 1-3. - Sankt Petersburg , 1870.
- Eugene sau Secretele Curții Franceze . Romantism istoric. o poveste din ultimele evenimente din Franța / Op. George F. Născut. T. 2-4. - Sankt Petersburg : tipografia lui V.I.Golovin, 1871. - 3 volume; 20 cm. - (Traduceri de romane individuale. Zhurn., ed. de N. S. Lvov; G. 5th. 1871). T. 4. - 407 p.
- Același: - Moscova , 1875.
- Același: - Moscova : K. K. Shamov, tip. E. Lissner și Yu. Roman, 1882. - 2 vol.; 23 cm
- Același: - Sankt Petersburg : A.K. Kasatkin, 1904. - 2 volume; 21 cm
- Numărul de Fier. Romantism istoric. o poveste din istoria recentă a Germaniei . Pe. cu el. / Op. George F. Născut. - Sankt Petersburg : N. S. Lvov, 1872. - 20 cm. (T. 1. - 155 p.)
- Numărul de Fier. Est roman de Georg Born . Pe. cu el. - Moscova : tip. Bakhmeteva, 1873. - II, 203 p.; 23 cm
- Don Carlos . Un roman de Georg Born . Pe. cu el. LA 3 [! 4] ore - Sankt Petersburg : tip. V. Antonova, 1875. - 4 vol.; 20 cm
- La fel: - Sankt Petersburg : tip. V. Bezobrazov și Co., 1875. - 19 cm. T. 1. - 1875. - 327 p.; T. 4. - 1875. - 288 p.
- Isabella, fosta regină a Spaniei sau secretele Curții din Madrid . Romantism istoric. o poveste din vremurile recente în Spania / Op. George F. Născut. — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare Cap. 1-3. - Sankt Petersburg : N. S. Lvov, 1872. - 3 volume; 20 cm
- Același: - Moscova , 1877.
- Același: Secretele curții din Madrid. Isabella, fosta regină a Spaniei. Romantism istoric. Narațiune din Recent Times din Spania . În 3 vol. T. 1-3 / Ed. și trans. cu el. L. Muratov. - Moscova , 1874-1875.
- Același: - Sankt Petersburg : A.K. Kasatkin, 1904. - 20 cm.
- La fel: - Sankt Petersburg : Kommerch. tip-lit. M. Vilenchika, 1905. - 23 cm.
- Același: Isabella, sau Catacombele Inchiziției Spaniole. - Odesa : tip. A. Schweitzer, [1913]. - 16 s.; 19 cm .
- Sultanul și dușmanii săi . Un roman din prezent . T. 1-4 / Georg Born. - Sankt Petersburg : ed. revistă „ B-ka pentru lectură ”, 1876-1877. - 4 tone; 21 cm.
- Același: Sultanul turc, sau Secretele Curții din Constantinopol.: Sovrem. roman de Georgy Born. Cap. 1-4. - Riga : A. Gauf, calificare. 1877. - 4 volume; 21 cm
- La fel: - ed. a II-a. - Sankt Petersburg : tip. V. S. Balasheva, 1879.
- Contesa Palida . Un roman in 3 ore . / Georg Born. Sankt Petersburg : tip. V.S. Balasheva, 1878. - 22 cm.
- Tâlharul mării sau fiica senatorului. Est roman . Pe. cu el. [La ora 4]. I-II / [Coll.] de Georg Born. - Sankt Petersburg : tip. F. H. Jordan, 1879. - 2 vol.; 20 cm
- Ana a Austriei sau cei trei mușchetari ai reginei . Est roman de Georg Born . Pe. cu el. [Ch. 1-4]. - Sankt Petersburg : tip. F. H. Iordania, 1879-1880. - 4 tone; 20 cm
- Același: - Sankt Petersburg : A.K. Kasatkin, 1904. - 4 vol. în text și pe separat l.; 21 cm
- Mireasa unui condamnat. Istoric roman . Pe. cu permisiunea lui T. 1-4. - Riga , 1880.
- Sultanul turc sau Secretele Curții de la Constantinopol. Istoric roman de Georgy Born . - Riga : A. Vitlin, 1889.
- Noapte în harem sau Secretul măștilor de aur. Roman / Georg Born; Pe. cu el. Brainis M. - Moscova : Algoritm, 2013. - 430 p. ; 21 cm. - (Pasiunea în harem).
- Noua regină a haremului. Roman / Georg Born; Pe. cu el. Brainis M. - Moscova : Algoritm, 2013. - 606 p.; 21 vezi - (Pasiunea în harem).
Note
- ↑ Intrare autorizată Arhivată 13 decembrie 2021 la Wayback Machine a Bibliotecii Naționale a Rusiei
- ↑ 1 2 3 Catalogul Bibliotecii Naționale Germane (germană)
- ↑ StadtWiki Dresda . Preluat la 12 ianuarie 2018. Arhivat din original la 13 ianuarie 2018.
- ↑ Kosch G. și Nagl M. Der Kolportage-Roman: Bibliographie 1850 bis 1960. JB Metzler, 2016.
- ↑ Catalog electronic Copie de arhivă din 3 noiembrie 2017 la Wayback Machine a Bibliotecii Naționale a Rusiei
Link -uri
- Înregistrare autorizată a Bibliotecii Naționale a Rusiei .
- Enciclopedia orașului Dresda - StadtWiki Dresda .
- Catalogul electronic al Bibliotecii Naționale a Rusiei .
- Georg Fullborn în Karl-May-Wiki
- George Fullborn în Deutschen Nationalbibliothek
- George Fullborn în Proiectul Historischer Roman
- George F. Născut la WorldCat Identities
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||