Boushka, Sigismund
| Sigismund Boushka | |
|---|---|
| Aliasuri | Jan Maria Christen [1] și Jaromír Slavík [1] |
| Data nașterii | 25 august 1867 [1] [2] |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 29 august 1942 [1] [2] (în vârstă de 75 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | traducător , poet , scriitor , preot catolic , critic , artist |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Sigismund Ludwik Bouška ( ceh Sigismund Ludvík Bouška ; 25 august 1867 , Příbram , Austro-Ungaria - 29 august 1942 , Náchod ) a fost un preot , traducător , scriitor , poet și critic literar ceh catolic .
Biografie
fiul minerului. După absolvirea gimnaziului, a studiat la școala pedagogică din Pribram, apoi, pe scurt, la Academia de Pictură din Praga și apoi la facultatea de teologie a Universității din Praga .
În 1887 a intrat în ordinul benedictin . În 1892 a fost hirotonit preot. A slujit în diferite parohii din Moravia.
Împreună cu câțiva preoți-scriitori catolici, printre care s-a numărat și Jindřich Szymon Baar , a participat la crearea unui grup literar numit „ Modernismul catolic ”, care a funcționat în principal în Moravia până la Primul Război Mondial. În 1885, au publicat un almanah literar „Pod jeden praporem” („Sub un singur stindard”).
Tinerii preoți catolici au căutat să aducă literatura creștină cehă mai aproape de tendințele literare europene contemporane. S. Boška, în urma apelului lui Jaroslav Vrchlicki de a traduce literatura mondială în cehă , a călătorit de mai multe ori în Europa, unde și-a îmbunătățit abilitățile lingvistice și a putut traduce din mai multe limbi.
Grupul Modernismului Catolic nu s-a bucurat de favoarea celor mai înalte cercuri bisericești, deoarece avea nu numai aspirații literare, ci și scopul de a reforma ordinele bisericești și de a le adapta la cerințele societății moderne.
Bibliografie selectată
Poezie- Pietas (colecție de sonete , 1897)
- Legenda (1903)
- Duše v přírodě (1904)
- Dismas (1894, poem epic)
- Sv. Kristof (1927-1928)
- Láska Aubanelova (colecție de povestiri, 1898)
- Vanoce (1903)
- Provensalské koledy (1927)
- Studii despre Verlaine (1896); Maeterlinck (1897); Schiller (1888-1892).
- Lucrările critice ale Kritische Schriften au fost publicate în 2 volume (1913-1914).
S-a angajat în traduceri de opere din literatura catalană , franceză și provensală , inclusiv Raymond Lull , Maurice Maeterlinck , Ernest Ello , Frederic Mistral și alții.
A fost înmormântat la cimitirul Břevnov din Praga.
Note
- ↑ 1 2 3 4 Baza de date a Autorității Naționale Cehe
- ↑ 1 2 3 4 Arhiva Arte Plastice - 2003.
Link -uri
- Boushka, Sigismund
- Biografie (cehă)
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||