Frații Shargorodsky

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 noiembrie 2014; verificarea necesită 21 de modificări .

Lev și Alexander Shargorodsky  - frați, scriitori și dramaturgi; majoritatea lucrărilor create împreună. În 1979, împreună cu familiile lor, au emigrat din URSS .

Biografie

Lev Shargorodsky (n. 1934 , Leningrad ). A fost evacuat împreună cu familia din Leningradul asediat .

Alexander Shargorodsky ( 1943 , Achinsk  - 1995 ). Născut în evacuare.

După război s-au întors la Leningrad. După absolvire, frații au lucrat câțiva ani în institute de design și cercetare, unde au scris mai mult decât proiectat și cercetat. Lăsând munca, s-au apucat de literatură profesional, „la patru mâini”. Din 1967 - membri ai Comitetului dramaturgilor de la Leningrad. În 1976-1979 Lev a fost președintele Comitetului dramaturgilor din Leningrad [1] , în 1977-1979 Alexandru a fost președintele Comitetului dramaturgilor de soiuri din Leningrad [1] .

După ce a emigrat din URSS în 1979, Alexander s-a stabilit la Geneva , Lev a locuit la New York în 1979-1981 și, de asemenea, s-a mutat la Geneva în 1981 . Frații și-au continuat opera literară. Membri ai PEN Clubului Internațional , ai Uniunii Scriitorilor și Dramaștilor din Franța și Elveția și ai Uniunii Cinematografelor. Leo este academician al Academiei Internaționale de Televiziune și Radio.

După moartea lui Alexandru, Lev lucrează singur.

Lucrări

În URSS

Literatură

Peste cinci sute de povestiri și romane au fost publicate în reviste, ziare și colecții din Moscova, Leningrad, Kiev, Riga, Odesa și alte orașe. Printre acestea – mai mult de cincizeci de povestiri pe pagina a 16-a a Gazetei literare . Zeci de povestiri publicate în Polonia, Bulgaria, Ungaria, Cehoslovacia, Germania de Est, România. Culegerea de povestiri a fost publicată de editura din Moscova Art. [unu]

Teatru

Zece piese au fost montate în teatrele din Leningrad, Kaliningrad, Petrozavodsk, Vladimir, Orenburg, Groznîi, Novosibirsk, Syktyvkar și alte orașe. [unu]

Cinema

Scenariile fraților au fost puse în scenă [1] :

  • 3 filme TV la studioul Leningrad (regia Alexander Belinsky).
  • Filme (în mare parte scurte) la Odesa, Tașkent, Baku și alte studiouri de film.
  • Aproximativ zece articole pentru știrile satirice „Wick”.
  • Numeroase programe de divertisment la diverse studiouri de televiziune.
Premii
  • A câștigat de două ori concursul All-Union de satiră și umor de la Odesa [1] .
  • Două premii pentru cele mai bune piese la concursurile All-Union susținute de Ministerul Culturii [1] .
  • Premiul Internațional „Aleko” în Bulgaria – pentru cea mai bună poveste umoristică [1] .

În exil

Literatură

În total, în timpul șederii fraților în Occident, au fost publicate 34 de cărți [1] (romane, romane, nuvele), printre care:

  • în limba franceză (în Franța și Elveția) - 13 cărți (două dintre ele - în cea mai prestigioasă editură pariziană „Gallimard”);
  • în limba rusă — 17 cărți (în SUA, Rusia, Israel, Ucraina, Letonia);
  • în germană - trei cărți;
  • în poloneză - o carte.

Peste două sute de povestiri, capitole din romane, nuvele și scenarii au fost publicate în reviste și ziare din SUA, Franța, Rusia, Germania, Israel, Elveția, Belgia, Canada și alte țări. Câteva sute de articole despre creativitate au apărut în periodicele acestor țări, inclusiv în cele mai prestigioase.

Frații au susținut multe lecturi ale operelor lor în SUA, Israel, Germania, Rusia, Ucraina, Letonia (în rusă), Franța și Elveția (în franceză).

Film și TV

Scenariile fraților au fost transformate în mai multe filme și filme de televiziune [1] :

  • „Concert pentru Alice” – coproducție cu Germania, Austria și Elveția;
  • „Miss Moscow” - o producție comună a Franței, Canada și Elveția;
  • „Milionarul și garda lui de corp” - Germania;
  • „Ball of Jesters” - Polonia.
Teatru

Nouă piese au fost montate în Germania, Israel, Rusia, Elveția și alte țări. [1] 1999 a avut premiera filmului „The Sad Mockingbird” la Ierusalim, Israel. Teatrul „Comedia”. Regizorii Vladimir și Elena Meriin. Compozitorul Vyacheslav Ganelin

Radio

Peste patruzeci de piese radiofonice (fiecare între cincisprezece și șaizeci de minute) au fost prezentate [1] la radiourile din Franța, Israel și Elveția.

Cărți

  • Shargorodsky A. și L. „Opere colectate în patru volume” Riga, RETORIKA, 1996 ISBN 9984-9078-1-3 Tiraj: 3000. [2]
    • Volumul 1: Quarnegie Bell Tower (povestiri)
    • Volumul 2: Povestea lui Gozzi (povestiri)
    • Volumul 3: Ball of Fools (roman)
    • Volumul 4: Cappuccino (roman)

Recenzii

Tot umorul evreiesc într-o singură carte. O carte plină de dragoste și râs.

Figaro, Paris.

Cartea fraților Shargorodsky „Visele la Ierusalim” este un tablou de Chagall, încadrat de Laurel și Hardy.

Le Monde, Paris.

Nu suntem obișnuiți ca dizidenții ruși să semene atât de mult cu Laurel și Hardy. Și erau atât de talentați!

Eliberare, Paris.

Am fost foarte mulțumit de poveștile tale.

Woody Allen , regizor de film, actor, scriitor.

Frații Shargorodsky sunt comedianți geniali. Toate cărțile lor, pline de gândire, poezie și fantezie, sunt pătrunse de umor.

Jerusalem Post, Israel.

Sub condeiul șargorodskiilor, plictisirea și rutina vieții, precum cele ale lui Zoșcenko și Babel, devin amuzante și emoționante.

Eliberare, Paris.

... Și toate acestea împreună au rezultat în cărți minunate, în care cotidianul, obișnuitul se amestecă cu sublimul fără o singură notă falsă, unde minunatul, incredibilul, inexprimabil de trist se împletesc cu cele mai obișnuite. Și soții Shargorodsky fac toate acestea în mod frivol și serios în același timp, făcându-ne să-ți amintești de „Trandafirul stacojiu din Cairo” a lui Woody Allen și de muzica grozavă și fără griji a lui Mozart.

Eliberare, Paris.

Cărțile tale sunt pline de umor și înțelepciune. Mai mult, te găsesc în ele.

Elie Wiesel , scriitor, laureat al Premiului Nobel.

Citind pe frații Shargorodsky, am râs atât de tare încât un vecin a alergat la mine. „Este într-adevăr ceva atât de amuzant la televizor?” ea a intrebat.

Efraim Chișon , scriitor, Israel [3] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Site-ul personal al scriitorilor Alexander și Lev Shargorodsky Lista de lucrări . Consultat la 22 octombrie 2017. Arhivat din original la 15 noiembrie 2017.
  2. ↑ Informații despre cartea în 4 volume
  3. ↑ Site-ul personal al scriitorilor Alexander și Lev Shargorodsky press . shargorodsky.com. Consultat la 5 noiembrie 2014. Arhivat din original la 12 aprilie 2015.

Link -uri