Brougham (castel)

Lacăt
Castelul Brougham
Engleză  Cupeu

Vedere asupra ruinelor Castelului Bruem din partea de nord-est, peste râul Eamont
54°39′14″ N SH. 2°43′08″ V e.
Țară Marea Britanie
judetul Cumbria
Arhitect Anna Clifford, baronesa de Clifford
Fondator Robert de Vipon
Data fondarii Începutul secolului al XIII-lea
stare Protejat de patrimoniul englez
Stat Ruina
Site-ul web english-heritage.org.uk/…
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Castelul Brougham ( eng.  Brougham /ˈbruː(ə)m/ [1] , uneori denumit Broome , Brougham , Brougham , Broham etc.) este un castel din nordul Angliei , situat la 3,2 km sud-est de oraș din Penrith în Cumbria , în apropierea granițelor sudice ale Scoției . A fost ridicată de Robert de Vipon la începutul secolului al XIII-lea pe locul fortului roman Brocavum ( ing.  Brocavum ), construit în secolul al II-lea d.Hr. e. în apropierea confluenţei râurilorEamont și Lowther .

Inițial, castelul a fost un donjon , în jurul căruia se afla o palisadă pe un meterez de pământ . Robert de Vipon a fost unul dintre puținii lorzi feudali din regiune care l-au sprijinit pe regele Ioan cel Fără pământ . Soții Wipon, proprietari de pământ puternici din nord-vestul Angliei , dețineau încă două castele - Brough și Appleby . În 1264, nepotul fondatorului castelului, tot Robert, a fost acuzat de trădare, iar proprietatea sa a fost confiscată temporar de regele Henric al III-lea . Mai târziu, Castelul Brougham și alte moșii au fost returnate familiei Wypon și au rămas în posesia lor până în 1269, când, printr-o uniune de căsătorie, posesiunile lor au trecut familiei Clifford .

Odată cu izbucnirea războiului anglo-scoțian în 1269, Brougham a devenit o bază militară importantă pentru Robert Clifford, primul baron de Clifford . El a început reconstrucția - palisada a fost înlocuită cu ziduri puternice de fortăreață cu un turn uriaș de poartă din cărămidă roșie . Roger Clifford, al doilea baron de Clifford a fost executat ca trădător în 1322, iar moșiile familiei au trecut în posesia lui Edward al II-lea . Cu toate acestea, proprietatea a fost totuși returnată lui Clifford de către Edward al III-lea , de îndată ce a devenit rege. În secolul al XIV-lea, regiunea a fost supusă raidurilor scoțienii, iar în 1388 castelul a fost jefuit de aceștia.

Castelul a fost parțial reconstruit la începutul secolului al XVII-lea; în 1617 regele Iacob I a rămas aici . Familia Clifford folosiseră anterior Brougham ca reședință, deși Castelul Skipton din Yorkshire a servit drept reședință principală . În 1643, moșiile au fost moștenite de baronesa Lady Anne Clifford , care a reconstruit castelul. După moartea baronesei în 1676, Bruem a fost păstrat doar pentru scurt timp în forma sa anterioară. Contele de Tenet , care a primit moșiile Clifford, a decis să vândă mobilierul castelului în 1714, după care Brougham a fost în cele din urmă abandonat din cauza costului ridicat al întreținerii acestuia.

Brougham este descris de William Wordsworth în poemul „Song at the Feast of  Brougham Castle upon the Restoration of Lord Clifford, the Shepherd, to the Estates and Honors of his Ancestors ” și este, de asemenea, menționat de el în poemul „Prelude”. Ruinele castelului au fost descrise de artistul englez William Turner .

În 1930, castelul a intrat în grija statului, iar în prezent este păzit de organizația „ Engleză Heritage ”.

Istoria castelului

Fundație

Castelul Bruem a fost construit pe locul fortificațiilor fortului roman Brocavum, situat la intersecția a trei drumuri romane . La nord-vest de fostul castr roman, râul Lowther se varsă în râul Imont, aceasta a oferit o apărare naturală pentru fort; pământul din jur era fertil. Lângă fortificațiile romane a apărut o așezare , iar când unghiii au ocupat teritoriul , l-au numit „Bruem”, ceea ce însemna „sat de lângă fort” [2] . Între sfârșitul stăpânirii romane în secolul al V-lea și cucerirea normandă la sfârșitul secolului al XI-lea, Cumbria a fost o zonă cu probleme. În ciuda faptului că această zonă a fost apărată în mod constant, nu există nicio înregistrare a modificării fortificațiilor din Bruem în acest moment.

În 1092, când William al II-lea a capturat zona de la sud de Solway Firth , granițele statului au fost împinse mult spre nord. Carlisle a devenit un castel de graniță, iar din moment ce Brougham a rămas nefortificat, Castelele Appleby și Brough au protejat liniile de comunicație dintre Carlisle și Yorkshire [3] . În 1203, regatul Westmorland , care includea teritoriile Appleby, Brough și Brougham, a fost acordat lui Robert de Vipon. Noul proprietar a fost unul dintre puținii loiali regelui Ioan din nordul Angliei. În jurul anului 1214, familia Wipon controla o parte semnificativă a pământului, inclusiv o parte din moșiile Bruem. Castelul Brougham a fost fondat aproximativ un an mai târziu, în timpul revoltei baronilor (1212-1217) [4] .

Moșia lui Viponov

Soții Wipon au fost unul dintre puținii susținători ai regelui din nordul Angliei și, cel mai probabil, construcția Castelului Brougham a fost începută de ei imediat după ce au primit terenul. Într-un stadiu incipient, castelul avea trei etaje, clădirea principală fiind înconjurată de un meterez de pământ cu o palisadă de lemn în vârf. La parter se afla o cameră de gardă, iar în partea de est a structurii de piatră, cel mai probabil, era o sală [5] . Construirea unei clădiri din piatră a fost un proces costisitor și consumatoare de timp. Nu există înregistrări care ar putea fi utilizate pentru a determina costul construcției.

În 1216, când armata scoțiană a invadat Valea Edenului și trupele lui Alan Galloway au ocupat Westmorland, Brougham nu a jucat niciun rol în apărarea comitatului, cel mai probabil pentru că lucrările de construcție nu au fost finalizate. Construcția sa a fost suspendată până când Alan Galloway sa retras în 1217. Un timp mai târziu, Wipons au primit gestionarea veniturilor în Cumberland , care a finanțat în continuare lucrarea. Bruham a fost ridicat la capătul de nord al unui vechi fort roman, ale cărui ruine au fost probabil folosite ca sursă de materiale de construcție pentru noul castel. După moartea lui Robert de Vipon în 1228, întrucât singurul său fiu, Ioan, era minor, toate moșiile au intrat în trust [6] .

John de Vipon a murit în 1241 [7] înainte de a împlini vârsta majoratului. Noul moștenitor, fiul lui John, Robert, nu a putut administra terenurile din cauza copilăriei sale și, prin urmare, acestea erau încă controlate de administratori. În acest timp, moșiile, inclusiv Castelul Brougham, au căzut în paragină. Când Robert de Vipon a ajuns la majoritate (în jurul anului 1257), moșiile sale erau împovărate cu datorii semnificative. El a fost printre acei nobili din nord care s-au răzvrătit în sprijinul lui Simon de Montfort în timpul celui de -al Doilea Război Baronial (1264-1267). Până în iunie 1264, Wipon a fost ucis și, deoarece a fost considerat un trădător, proprietatea sa a fost confiscată de regele Henric al III-lea.

În 1266, regele l-a iertat pe Robert de Vipon postum, iar cele două fiice ale sale au moștenit moșiile familiei. În 1269, una dintre fiice, Isabela de Vipon, a fost dată în căsătorie cu Roger de Clifford . Astfel, biroul de șerif din Westmoreland și teritoriile castelelor Brougham și Appleby a trecut familiei Clifford [8] .

Moșia Clifford

Roger de Clifford a murit în 1283, înaintea soției sale, care a trăit până în 1292. Fiul lor, Robert, în vârstă de 18 ani, din cauza vârstei, nu a putut intra în drepturi de moștenire, în următorii trei ani moșiile Clifford au fost abandonate, braconajul a înflorit pe pământurile lor [9] .

Odată cu izbucnirea războaielor anglo-scoțiene în 1269, Robert Clifford a luat parte activ la ele. Fiind cel mai îndepărtat dintre castelele din nord, Brougham a devenit cea mai importantă bază a lui Clifford, unde și-a petrecut cea mai mare parte a timpului. În această perioadă, Clifford a implementat un program extins de construcție.

Palisada de lemn care înconjura donjonul a fost înlocuită cu ziduri puternice de piatră cu un turn de poartă. Un turn de observație de patru etaje a fost ridicat în colțul de sud-vest al zidului, cetatea principală a fost construită la etajul patru, iar o dublă dublă a fost ridicată pe latura de nord . Noua sală de piatră de pe latura de sud a cetății era destinată fie unei garnizoane sporite în timpul războiului, fie, eventual, a fost construită în cazul unei vizite regale [10] . În iulie 1300, regele Edward I , cu un mare alai și prințul de Wales , a vizitat castelul Brougham. Deși nu există informații sigure că regele s-a stabilit temporar în castel, istoricii încă cred că Edward a rămas în Bruem [10] . O dovadă a bunei relații dintre baron și monarh poate fi considerată primirea de către Robert a permisiunii de a construi portiere în castel, care a început în 1309 [11] [12] .

Edward I a murit în 1307, iar succesorul său, Eduard al II-lea , a fost distras de la războiul cu Scoția de conflicte interne, de care scoțienii au profitat de un raid în Anglia. În 1310 sau 1311, Robert Clifford a primit Castelul Skipton , care era mult mai în interior decât Brougham. Clifford a fost ucis în bătălia de la Bannockburn în 1314 [13] care s-a încheiat cu înfrângerea armatei engleze de către scoțieni [14] .

La momentul morții lui Robert, fiul său, Roger Clifford, al doilea baron de Clifford , avea doar 14 ani, ceea ce îi făcea imposibil să moștenească moșiile tatălui său. Astfel, moșiile Clifford au trecut printr-o altă perioadă de administrare custodie, fiind în același timp atacate de scoțieni. Bartholomew Badlesmere, primul baron Badlesmere , a fost responsabil pentru întreținerea Castelului Brougham și a altor câteva moșii Clifford, inclusiv Castelul Appleby. Între 1316 și 1318 a mărit dimensiunea garnizoanei, parțial pe cheltuiala proprie [15] . Restul banilor pentru întreținerea garnizoanei au fost strânși cu greu de la moșiile familiei Clifford, care l-au acuzat pe baron de jaf. În 1320, Roger Clifford și-a primit moștenirea, dar și-a dedicat cea mai mare parte a timpului castelului Skipton. A fost executat ca trădător în 1322, după ce a fost capturat în bătălia de la Boroughbridge . Terenurile Clifford au fost din nou confiscate, iar Castelul Brougham a fost dat lui Andrew de Harclay , care l-a sprijinit pe rege în timpul rebeliunii. În 1323, Harkley a fost la rândul său executat pentru trădare, iar castelul a trecut în posesia personală a lui Edward al II-lea. În mai 1323, a fost semnat un armistițiu între scoțieni și englezi, care a dus la reducerea garnizoanelor în nordul Angliei [16] .

Când Edward al III-lea i-a succedat lui Edward al II-lea pe tron, Robert Clifford , fratele mai mic al lui Roger, a primit înapoi majoritatea pământurilor confiscate. În jurul anului 1333, Robert a unit sub controlul său toate moșiile care au aparținut anterior familiei Vipon. Ostilitățile dintre Anglia și Scoția s-au reluat în 1332, când Edward Balliol a încercat să pună mâna pe tronul Scoției. În decembrie 1333, Balliol a fost forțat să plece din Scoția și a căutat refugiu la familia Clifford, care locuia la Castelele Appleby, Brougham, Brough și Pendragon . Robert Clifford nu a luat parte activ la conflict, deși a fost implicat în ostilități în 1332, 1337 și 1342.

După moartea lui Robert în 1344, o evaluare a proprietății sale a constatat că moșiile lui Brougham au fost afectate semnificativ de război și nu au fost alocați bani pentru întreținerea acesteia în anii 1340. Roger Clifford, al 5-lea baron Clifford a primit moștenirea în 1354, la atingerea majorității sale [17] . Pe lângă faptul că i s-a dat responsabilitatea pentru reconstruirea structurilor castelului, baronul a fost însărcinat și cu menținerea a patruzeci de soldați călare grei și cincizeci de arcași călare în regiunea de frontieră de vest, unii dintre ei staționați la Bruem. În august 1388, scoțienii au atacat Anglia dinspre est (atunci a avut loc Bătălia de la Otterburn ) și dinspre vest, în timp ce Castelul Brougham a fost capturat [18] .

Roger Clifford a murit la Castelul Skipton în 1389. Familia Clifford a preferat o moșie în Yorkshire în locul castelelor din Westmoreland, dărăpănate ca urmare a războaielor cu Scoția [19] . Nu se știe dacă Bruem a fost folosit ca reședință în acest moment. Se menționează însă că în anul 1421 în castel a fost găsit un bărbat, acuzat de falsificare de monede [20] . Deși se știe puțin despre Bruham în această perioadă, istoricii cred că lucrările de renovare au fost efectuate înainte de rivalitatea dintre familia Clifford și familia Neville , care a jucat un anumit rol în istoria sa [19] . Conții Neville din Salisbury aveau la dispoziție orașul Penrith din apropiere. Din acest motiv, este probabil ca familia Clifford să fi păstrat o garnizoană la castel. În timpul Războaielor Trandafirilor (1455-1485), familia Clifford i-a susținut pe Lancaster , în timp ce Neville i-au ajutat pe dinastia York [21] . Când Edward al IV-lea a preluat tronul în 1461, pământurile lui John Clifford, al 9-lea baron de Clifford , au fost confiscate. În 1471, Edward al IV-lea a dat moșiile Clifford lui William Parr, primul baron Parr din Kendal . Un an mai târziu, Henry Clifford, al 10-lea baron de Clifford , fiul și moștenitorul lui John, a fost grațiat. După preluarea puterii de către Henric al VII-lea , baronul s-a adresat regelui cu o cerere de returnare a pământurilor și le-a primit în noiembrie 1485 [22] .

Henry Clifford a murit în 1523. Fiul său, tot Henry , va deveni Conte de Cumberland și va folosi intermitent castelul ca reședință a familiei. După incendiul de la Castelul Brough din 1521, Brougham a devenit probabil noua reședință a familiei Clifford. În timpul evenimentelor din Pelerinajul Grației , Henry a fost implicat într-o ciocnire cu liderii rebeliunii din micul oraș Kirkby Stephen în februarie 1537, iar după înfrângere s-a retras în Brougham. Când rebeliunea a fost zdrobită, Brougham și Carlisle au devenit din nou cele mai apropiate castele Clifford de graniță [23] .

Henry a murit în 1542, iar fiul său, Henry Clifford, al doilea conte de Cumberland , a moștenit moșiile familiei. În timpul „ Risăririi Nordului ” din 1569, când nobilimea catolică s-a revoltat împotriva Elisabetei I , Henric a rămas loial dinastiei Tudor , în ciuda faptului că familia Clifford era o familie catolică. Bruem a fost la dispoziția guvernului elisabetan, dar nu a existat nicio luptă în apropierea lui. George Clifford, al 3-lea conte de Cumberland s-a născut în 1558 în acest castel și a trăit în el o lungă perioadă de timp, deși îndatoririle judecătorești l-au obligat să-și petreacă cea mai mare parte a timpului în sudul Angliei, sau la Castelul Skipton [24] . Se știe că până în 1592 Castelul Brougham a fost abandonat și a început să se prăbușească [25] .

Anna Clifford

Când George Clifford a murit în 1605, soția sa Margareta a început să reconstruiască Castelul Brougham, care a devenit reședința ei preferată. Fratele său, Francis Clifford , care a moștenit titlul de conte, și-a revendicat drepturile legale de a deține terenurile, dar Camera Lorzilor a amânat examinarea acestei probleme pe termen nelimitat. Fiica Margaretei, Lady Anne Clifford , a moștenit moșiile la moartea mamei sale în 1616 [26] .

Contele de Cumberland a încercat din nou să-și afirme drepturile asupra moșiilor Clifford, dar Consiliul Privat a decis în favoarea Annei [27] . Ordonanța a fost doar temporară, iar în 1617, prin decizia regelui, contele de Cumberland a fost recunoscut ca moștenitor de drept și a primit toate moșiile. În același an, puțin mai târziu, Iacob I , pe drumul de întoarcere din Scoția, s-a oprit la castelele Carlisle, Brougham și Appleby, unde au fost organizate recepții de lux în cinstea lui [28] . Ulterior, Bruem a fost aproape uitat de proprietarul său [29] .

Francis Clifford a murit în 1641, urmat de fiul său Henry Clifford în 1643 . Nu exista niciun moștenitor de sex masculin direct, iar moșiile Clifford au revenit lui Anne. În timpul Războiului Civil englez, Brougham a fost unul dintre câteva castele conduse de regaliști din Cumberland și Westmoreland și a fost garnizoizat. Sir John Lowther, primul baronet Lowther , a fost numit superior. El a declarat că castelul a fost luat sub control, nu din cauza importanței sale strategice, ci pentru a împiedica folosirea lui de către „ Rotunzi ”. În iunie 1648, Appleby a supraviețuit unui asediu de patru zile și a capitulat în fața susținătorilor Parlamentului , iar castelul de scurtă durată Brougham a cedat cu ușurință atacului generalului John Lambert . În 1650, Anna Clifford a început reparațiile la castelele Appleby și Brougham, care au fost în general finalizate până în 1653, dar lucrările minore de restaurare au continuat în viitor [30] . În acest moment, Brougham și-a pierdut importanța ca structură defensivă și a devenit casa de țară a Annei Clifford [31] . Ea a început o grădină pe locul unui vechi fort roman, unde au fost găsite monede romane și trei altare. În jurul grădinii a fost ridicat un zid de piatră cu un pasaj pe latura de sud [32] .

Ruinele castelului

Lady Anne Clifford a murit la Brougham în 1676 [34] și moșiile ei au trecut nepotului ei, Nicholas Tefton, al treilea conte de Tenet . După moartea sa în 1679, cei trei frați ai săi mai mici au devenit succesiv proprietarii moșiilor, care și-au transferat moșiile unul altuia pentru următorii cinci ani. Perioada declinului final a venit într-un moment în care castelul era deținut de cel mai tânăr, Thomas Tefton, al 6-lea conte de Tenet [35] . În 1714, a decis că este suficient pentru el să locuiască pe Castelul Appleby și a vândut mobilierul Bruham. Până în 1723, doar turnul de sud a rămas intact [36] . În anii 1750, clădirile castelului au fost demontate pentru materiale de construcție pentru satul Bruem , care a înflorit datorită investițiilor contelui de Tenet [37] .

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, Districtul Lacurilor a devenit popular printre turiști, iar ruinele castelului au atras mulți vizitatori romantici , iar istoricii l-au vizitat și ei [37] . În poezia „Preludiu” William Wordsworth povestește cum, în copilărie, el și sora lui au explorat ruinele acesteia [38] . Brougham l-a inspirat pe Wordsworth să scrie o altă poezie, „Cântec la sărbătoarea Castelului Brougham la restaurarea lordului Clifford, Păstorul, pentru moșiile și onorurile strămoșilor săi ” .

William Wilberforce în jurnalul său a descris castelul ca fiind „foarte bine ruinat” [40] . William Turner a descris Castelul Brougham într-una dintre acuarele sale . Pentru a evita distrugerea în continuare a lui Bruham, Charles Tefton, al 10-lea conte Tenet , a efectuat reparații în 1830, iar succesorul său, Henry Tefton, al 11-lea conte Tenet , a continuat restaurarea în 1841 [41] .

Henry Tefton a murit în 1849, după care castelul a devenit proprietatea baronilor din Hotfield. Menținerea în stare bună a lui Bruham a fost prea costisitoare pentru noii proprietari, iar castelul a început din nou să se deterioreze rapid [42] .

În 1915, Castelul Brougham a fost declarat Monument Național. Odată cu apariția serviciului de autobuz în această zonă, a devenit din nou popular - la sfârșitul anilor 1920, aproximativ 2 mii de oameni au vizitat site-ul în fiecare an. În 1927, al 2-lea baron Hotfield a acordat statului custodia castelului, deși și-a păstrat proprietatea. Statul a putut reface parțial castelul [43] .

Reparații majore au fost finalizate în 1930 [38] . Castelul este un sit arheologic [44] . Până în 1984 s-au efectuat studii pe zidurile din Bruem pentru a studia istoria acestuia și fazele construcției [45] [46] . Castelul Brougham este unul dintre puținele castele din Cumbria care a fost supus unor cercetări arheologice ample. Astăzi castelul este deschis publicului și este protejat de English Heritage [47] .

Locația și prezentarea generală a castelului

Drumul către Castelul Bruem merge de la est la vest. La sud, în stânga la apropierea castelului, se afla un fort roman și o grădină din secolul al XVIII-lea. În nord, platforma de pământ coboară spre râul Imont [48] . Degajarea din fostul șanț de șanț se desfășoară de-a lungul părților de est, sud-vest și vest ale castelului, a cărui lățime variază de la 10 la 15 metri, iar adâncimea ajunge la 3,4 metri. Deși șanțul este în prezent uscat, este cel mai probabil ca inițial să fi fost umplut cu apă [49] . Zidurile castelului au forma unui poligon neregulat cu dimensiuni: aproximativ 68 metri pe latura vestică, 72 metri pe sud, 48 metri pe est și 54 metri pe latura nordică [50] .

Intrarea în teritoriul castelului se află sub turnul principal, care este împărțit în două secțiuni (case de poartă), unde s-au păstrat trei etaje ale structurii [51] . Inițial, stema Clifford a fost sculptată peste intrarea în turn, dar în secolul al XIX-lea a fost înlocuită de Henry Tefton cu inscripția „ Thys Made Roger ” .  Inscripția a fost plasată inițial peste intrarea în sala mare construită de Roger Clifford, al 5-lea baron Clifford [52] . Secțiunea interioară supraviețuitoare a turnului atinge o înălțime de aproximativ 12,5 metri. Aici era un grătar derulant . Olarul pentru incursiuni secrete a fost închis de un suport pe latura de nord. Exista un pod de legătură între turn și donjon. În secolul al XVII-lea, Anna Clifford a transformat etajul superior într-un dormitor [53] . Secțiunea exterioară atinge o înălțime de 14,5 metri. Sub porțile exterioare era o temniță, iar la parter, pe partea de nord, era o casă de gardă . Camerele superioare spațioase ale turnului au fost folosite ca locuințe. În ciuda faptului că etajul superior nu s-a păstrat, se știe că acesta nu a avut niciodată portiere cu balamale [54] .

Un donjon din secolul al XIII-lea a fost atașat turnului de veghe [55] . A servit ca locuință, de regulă, pentru persoanele de statut înalt, și, de asemenea, ca ultim loc de apărare în cazul prinderii altor structuri [56] . Donjonul Castelului Bruem este pătrat și are puțin sub 20 de metri înălțime, deși inițial era mai înalt. O scară în spirală în colțul de nord-est permitea accesul la orice nivel al clădirii, fiecare dintre acestea fiind o cameră mare. Toaleta era situată în colțul de nord-vest. Se credea cândva că donjonul a fost construit nu în secolul al XIII-lea, ci în ultimul sfert al secolului al XII-lea, deoarece construcția pătrată și suporturile înguste nu erau tipice structurilor poligonale ale clădirilor din secolul al XIII-lea [55] . Istoricul Henry Summerson, care a studiat documente despre istoria castelului, a ajuns la concluzia că construcția nu poate începe înainte de primul sfert al secolului al XIII-lea [6] . Etajul inferior era folosit ca depozit și pentru amplasarea paznicilor, iar etajele superioare erau destinate, după cum se crede în mod obișnuit, persoanelor cu titluri [57] . Ultimul etaj al patrulea a fost adăugat la începutul secolului al XIV-lea [10] . Cele mai importante clădiri ale castelului - cetatea principală și turnul de veghe au supraviețuit până astăzi doar în fragmente separate [58] .

La sfârșitul secolului al XIV-lea, Roger Clifford a construit o clădire ( sală ) în partea de sud-est a cetății , unde erau găzduiți paznicii. Această clădire, ridicată pe locul uneia anterioare, avea ferestre destul de mari. Cercetătorii sugerează că în scopuri de fortificare au fost acoperite cu obloane puternice din lemn. Bucătăria, care deservea întregul castel, se afla și ea în partea de sud-est [59] . De-a lungul zidului sudic au fost construite locuințe și o capelă . În colțul de sud-vest al castelului se afla un turn de observație construit în jurul anului 1300. Avea și camere de zi, dar scopul ei principal era să bombardeze inamicii. Patru etaje, fiecare dintre ele având o sală mare separată, prezența unei toalete și a șemineelor ​​pe fiecare nivel sugerează că turnul ar putea fi folosit pentru a găzdui vizitatori de rang înalt [61] . Forma pătrată este caracteristică clădirilor similare construite în nordul Angliei la acea vreme, forma rotundă era mai comună pentru turnurile sudice [62] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Dicționar Oxford . Preluat la 4 august 2014. Arhivat din original la 11 august 2014.
  2. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 7-8.
  3. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. opt.
  4. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 8-9.
  5. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 9-10.
  6. ↑ 1 2 Brougham Castle, 1998 , p. zece.
  7. ↑ Vieuxpont .
  8. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 10-12.
  9. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 12.
  10. ↑ 1 2 3 Castelul Brougham, 1998 , p. 13.
  11. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. paisprezece.
  12. ↑ Robert Liddiard, 2005 , p. 43-44.
  13. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 14-15.
  14. ↑ Peter Reese, 2003 , p. 174.
  15. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. cincisprezece.
  16. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 16.
  17. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 17-18.
  18. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 21-23.
  19. ↑ 1 2 Brougham Castle, 1998 , p. 23.
  20. ↑ Henry Summerson, 1999 , p. 5.
  21. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 26-27.
  22. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 28-29.
  23. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 30-32.
  24. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 32-34.
  25. ↑ Henry Summerson, 1999 , p. 6.
  26. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 40-43.
  27. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 43-44.
  28. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 46-47.
  29. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 49.
  30. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 50-54.
  31. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 54.
  32. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 58.
  33. ↑ 1 2 Brougham Castle, 1998 , p. 160.
  34. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 62.
  35. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 65.
  36. ↑ Henry Summerson, 1999 , p. 7.
  37. ↑ 1 2 Brougham Castle, 1998 , p. 68.
  38. ↑ 1 2 Henry Summerson, 1999 , p. opt.
  39. ↑ Poemul „Despre sărbătoarea de la Castelul Bruem” . Data accesului: 5 iulie 2014. Arhivat din original pe 14 iulie 2014.
  40. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 65, 78.
  41. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 71.
  42. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 72.
  43. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 74, 76.
  44. ↑ Castelul Brougham, patrimoniul englez . Consultat la 5 iulie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  45. ↑ „Scheduled Monuments”, Pastscape (English Heritage) . Data accesului: 5 iulie 2014. Arhivat din original pe 24 septembrie 2014.
  46. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. unu.
  47. ↑ Castelul Brougham - Patrimoniul englez . Preluat la 4 iulie 2014. Arhivat din original la 3 iulie 2014.
  48. ↑ Matthew Johnson, 2002 , p. 48.
  49. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 80-81.
  50. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 81.
  51. ↑ Henry Summerson, 1999 , pp. 9-10.
  52. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 21, 71.
  53. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 13, 108-109.
  54. ↑ Castelul Brougham, 1998 , pp. 109-111.
  55. ↑ 1 2 Brougham Castle, 1998 , pp. 89-98.
  56. ↑ Stephen Friar, 2003 , p. 163.
  57. ↑ Henry Summerson, 1999 , pp. 16-17.
  58. ↑ Castelul Brougham, 1998 , p. 106.
  59. ↑ Henry Summerson, 1999 , pp. 14-15.
  60. ↑ Henry Summerson, 1999 , p. 13.
  61. ↑ Henry Summerson, 1999 , p. 12.
  62. ↑ Regele Cathcart, James David, 1988 , p. 153.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice