| Serghei Alekseevici Buda | |
|---|---|
| Data nașterii | 16 octombrie 1869 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1942 |
| Un loc al morții |
|
| Ocupaţie | jurnalist |
Sergey Alekseevich Buda ( ucrainean Sergiy Oleksiyovich Buda ; 1866 - 1942 ) - istoric , jurnalist , traducător ucrainean și sovietic .
Născut la 4 octombrie 1866 la Mirgorod . În 1890 a absolvit Gimnaziul din Poltava . În 1896-1898 a studiat la Institutul Veterinar Yuriev (Derpt) , pe care nu l-a absolvit.
În 1899-1914, a fost angajat al periodicelor de la Kiev : ziarele Kievskiye Vesti, Kievskaya Mysl, Rada, Slovo și revistele Buletin literar și științific , New Society, Ukrainian Life etc.
În 1914-1915. a slujit în zemstvo provincial din Kiev , în 1916-1918. - în comitetul Frontului de Sud-Vest al Uniunii Între-Rusiei a Orașelor, organizație civilă pentru amenajarea orașelor recucerite de la inamic.
Editor al editurii cooperative „Knigospilka”.
În 1919-1930. - un angajat al Comisiei Permanente pentru întocmirea unui dicționar al limbii ucrainene vie la VUAN , al Comisiei pentru Studiul Tendințelor Socio-Politice din Ucraina la VUAN, cercetător principal la Muzeul de Antropologie și Etnologie. F. Vovka. Din 1926, a lucrat și ca arhivar în Arhiva Centrală de Acte Antice din Kiev. În 1930, a fost demis din VUAN de către o comisie pentru curățarea aparatului academic, iar din 1930 a fost angajat literar al editurilor din Kiev.
A murit la Kiev în 1942.
A tradus din rusă, germană și franceză în ucraineană lucrările lui A. Dumas , Berenger , A. France , R. Rolland , N. Leskov , A. Cehov , M. Gorki și alții.
Printre traducerile sale:
si altii.
Autor al unui număr de lucrări despre istoria mișcării revoluționare din Ucraina, inclusiv
A publicat o serie de articole jurnalistice și critice, inclusiv despre istoria monumentului lui Taras Shevchenko din Kiev, istoria teatrului ucrainean, presa ucraineană și cenzura cuvântului spiritual ucrainean.