Bunkobon

Bunkobon ( japoneză: 文庫本 bunkobon )  este un termen japonez pentru cărțile mici, care sunt mai accesibile și mai portabile decât cărțile obișnuite. Marea majoritate a bunkobon-urilor au dimensiuni standard A6 . Uneori, bunkobon-urile sunt ilustrate și prevăzute cu un manta de praf (ca majoritatea celorlalte cărți publicate în Japonia ).

Scopul publicării cărților în acest format este similar cu obiectivele publicării unor astfel de cărți în țările occidentale: reducerea costului cărților care au fost deja publicate pe hârtie cartonată. Cu toate acestea, de regulă, bunkobon-urile sunt tipărite pe hârtie de calitate superioară, iar legarea este mai durabilă (comparativ cu produse similare din alte țări, unde legarea cărților broșate rezistă adesea la maximum 2-3 citiri).

Unele lucrări ale scriitorilor japonezi sunt destinate să fie publicate în acest format încă de la început.

Este necesar să se facă distincția între bunkobon și bunkoban ( Jap. 文庫版)  - o ediție de format mic a manga .

Originea termenului

La sfârșitul perioadei Meiji, în Japonia au fost publicate un număr mare de cărți mici de broșat, unite prin numele comun al seriei: Shūchin Meicho Bunko ( Jap. 袖珍名著文庫) în 50 de volume ( 1903 ), Shūchin Bunko ( Jap ). . 袖珍文庫) în 80 de volume ( 1910 ), Tachikawa Bunko ( Jap. 立川文庫) în 200 de volume ( 1911 ). Datorită prezenței cuvântului bunko (biblioteca) în titlurile acestor publicații , termenul general bunkobon (carte de bibliotecă) s-a impus în spatele unor astfel de cărți, devenind ulterior sinonim pentru toate edițiile de buzunar broșate [1] .

Note

  1. 文庫の歴史 „Istoria lui Bunko” (link indisponibil - istorie ) (11 decembrie 2011). 

Vezi și