Buras, Maria Mihailovna
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 septembrie 2021; verificările necesită 4 modificări .| Maria Mihailovna Buras | |
|---|---|
| Data nașterii | 16 iulie 1958 (64 de ani) |
| Locul nașterii | Moscova , SFSR rusă , URSS |
| Cetățenie | URSS → Rusia |
| Ocupaţie | romancier , lingvist , traducător |
| Limba lucrărilor | Rusă |
| Premii | Lista lungă Big Book (2020) , finalist NOSE (2020) |
Maria Mihailovna Buras (născută la 16 iulie 1958 , Moscova , RSFSR ) este prozatoare , scriitoare , lingvistică , traducătoare . Finalist pentru Premiul literar NOSE (2020) , pe lista scurtă pentru The Big Book (2020) .
Biografie
S-a născut la 16 iulie 1958 la Moscova, în familia unui veteran cu handicap al Marelui Război Patriotic, inginer civil Mihail Lvovich Buras (1925-1993) [1] . După terminarea studiilor la școală, a intrat și și-a încheiat cu succes studiile la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova. MV Lomonosov , a studiat la Catedra de Lingvistică Structurală şi Aplicată . După ce a obținut o diplomă de studii superioare, a început să lucreze în Kommersant-Daily , ziare „străine”, ulterior a lucrat ca director de PR și publicitate la COFIDEC, apoi a lucrat ca director general al agenției PR-Technologies. A lucrat ca director general al Centrului de Comunicații Aplicate, a fost redactorul revistei „Kommersant-Nauka” [2] .
A oferit sprijin organizațional și de comunicare pentru cea de-a șasea expoziție anuală a educației britanice EducationUK, desfășurată sub auspiciile Consiliului Britanic, a oferit sprijin PR pentru producția operei Boris Godunov lângă zidurile Mănăstirii Svyatogorsky, precum și sprijin PR pentru premierele Teatrului Bolșoi - operele Ruslan și Lyudmila, „Copiii lui Rosenthal. Ea a participat la organizarea Festivalului de Artă Baltic Seasons, care a avut loc la Kaliningrad, și la organizarea Institutului de Vară al Culturii Ruse pentru studenții străini [3] .
Este autorul a peste 90 de articole jurnalistice științifice și lingvistice jurnalistice, precum și a traduceri literare și științifice din limba engleză. El vorbește fluent engleza și germană. Participantă la crearea traducerii automate engleză-rusă, ea a fost redactor de dicționare la editura Russkiy Yazyk. Scrie cărți pentru copii și non-ficțiune. În colaborare cu soțul ei Maxim Krongauz , au scris două povești pentru copii despre frații Petya și Osa: „Nicăieri deasupra” și „De unde vin copiii” [4] .
În 2019, editura „Individuum” publică cartea Mariei Buras „Adevărul există. Viața lui Andrei Zaliznyak în poveștile participanților săi. Lucrarea este prima biografie a lingvistului Andrei Anatolyevich Zaliznyak . Această carte a stârnit interes în rândul cititorilor și al criticilor, a fost selecționată pentru Big Book Literary Award în 2020 și a devenit, de asemenea, finalist pentru NOSE Award [5] .
Trăiește în Moscova.
Recenzii
Revista Znamya a publicat o recenzie a cărții Mariei Buras Adevărul există. Viața lui Andrei Zaliznyak în poveștile participanților săi” [6] :
Autoarea refuză să analizeze realizările științifice ale lui Zaliznyak („Nu depinde de mine”, recunoaște ea chiar de la început, dar cu toate acestea, deși pe buzele altcuiva, vorbește despre ele). Cel mai important, ea încearcă să înțeleagă „de unde a venit Andrey Anatolyevich Zaliznyak, alias Zalya, cum se numeau prietenii lui de școală și de ce este atât de minunat?” Ei bine, încă nu vom înțelege de unde vine miracolul, dar este posibil să ne imaginăm ceva despre cum funcționează, inclusiv cu ajutorul acestei cărți.
Bibliografie
Cărți în proză:
- Maxim Krongauz și Maria Buras „Nicăieri deasupra”;
- Maxim Krongauz și Maria Buras „De unde vin copiii”;
- Maria Buras „Adevărul există. Viața lui Andriy Zaliznyak în poveștile participanților săi, 2019.
- Lingviști veniți din frig. - M .: AST, Colegiul de redacție al Elenei Shubina, 2022. - 410, [3] p., [8] l. bolnav, portret, fax. - (Mare şaizeci). — ISBN 978-5-17-144664-2
Premii și premii
- 2020 - finalist „NOS” , cu cartea „Adevărul există. Viața lui Andriy Zaliznyak în poveștile participanților săi”;
- 2020 - pe lista scurtă pentru The Big Book , cu cartea Truth Exists. Viața lui Andrei Zaliznyak în poveștile participanților săi” [7] .
Note
- ↑ Regimentul Nemuritor al Cărții Mari. Maria Buras . Anul literaturii . Preluat: 8 martie 2021.
- ↑ Biografia și cărțile autoarei Buras Maria . www.rulit.me . Preluat: 8 martie 2021.
- ↑ Buras Maria Mihailovna [16.07.1968 ] . az-libr.ru . Preluat: 8 martie 2021.
- ↑ Maria BURAS • Autoare cărți de popularizare • Club de carte despre „Elemente” . elementy.ru . Preluat: 8 martie 2021.
- ↑ Maria Buras: Adevărul există. Viața lui Andrei Zaliznyak în poveștile participanților săi . polit.ru . Preluat: 8 martie 2021.
- ↑ Georgy Lesskis - prieten, soț, profesor. Cartea amintirilor; Mary Buras. Adevarul exista. Viața lui Andrei Zaliznyak în poveștile participanților săi; Sărbătoarea lui Peter Vail. . znamlit.ru . Preluat: 8 martie 2021.
- ↑ Big Book National Literary Award: Results . www.bigbook.ru _ Preluat: 8 martie 2021.
Link -uri
- Interviu „MK”
- revista Znamya. Analiză
- Fragmente și citate din cartea „Adevărul există. Viața lui Andrey Zaliznyak în poveștile participanților săi»
 În cataloagele bibliografice |
|---|