Vaal (Brecht)

Baal ( germană:  Baal ) este o piesă timpurie a poetului și dramaturgului german Bertolt Brecht .

Istoricul creației

Există patru ediții ale piesei lui Brecht Baal [1] . Prima a terminat-o în 1918 ; în această ediție, eroul asocial al piesei (asocial într-o „societate asocială”, după cum va scrie Brecht mai târziu) [2] , poetul Vaal, a fost o declarație de dragoste pentru François Villon , „un criminal, un tâlhar de autostrăzi, un scriitor de balade”, și, în plus, balade obscene , - totul aici a fost conceput pentru a șoca pe respectabilii burghezi [3] .

Puțin mai târziu, „Baal” s-a transformat într-o piesă antiexpresionistă , un „contra-joc”, îndreptat polemic, în special, împotriva portretului idealizat al lui Christian Grabbe din „Singuratul” de G. Jost  – un dramaturg devenit celebru nu atât pentru piesele sale, cât pentru spusele eroului unuia dintre ei: „Când aud cuvântul „cultură” <…>, îmi eliberez încuietoarea de siguranță a lui Browning” [3] . În 1919, împreună cu piesa „ Tobe în noapte ”, Brecht a atribuit „Baal” părții literare a „Kammerspiele” din München , dar nu au fost acceptate pentru producție [4] .

Pentru a treia oară, Brecht a revizuit Baal în toamna anului 1920  pentru publicarea promisă de Georg Müller [3] . În 1922, piesa a fost într-adevăr publicată, dar Brecht însuși în jurnalul său a descris această versiune a lui „Baal” ca fiind „răsfățată, academicizată, netezită, pieptănată, bărbierită și strânsă în pantaloni de baie” [5] . În această ediție piesa a fost pusă în scenă pentru prima dată în 1923, dar nu a devenit repertoriu.

În 1954, în pregătirea publicării unei colecții a pieselor sale, în eseul „Recitirea primelor mele piese”, Brecht scria: „Pentru cei care nu au învățat să gândească dialectic , pot exista multe dificultăți în piesa Baal. Cu greu vor vedea în ea altceva decât glorificarea egocentrării goale . Totuși, aici un oarecare „eu” se opune cerințelor și umilințelor emanate dintr-o lume care nu recunoaște folosirea, ci doar exploatarea creativității. Nu se știe cum ar fi reacționat Baal la utilizarea oportună a darurilor sale; el se opune comercializării lor”. Pentru noua ediție, a ales o a treia versiune „netezită”, restabilind în același timp primele și ultimele scene din „Baal” în versiunea originală [2] . „În rest”, a scris dramaturgul, „păsc piesa așa cum este, nu am puterea să o schimb. Sunt de acord (și vă avertizez) : această piesă îi lipsește înțelepciunea .

Personaje

• Baal, poet
• Eckart, compozitor, prieten cu Vaal
• Sofia
• Blană, editor și agent de vânzări
• Emilia, soția lui Mecha
• Dr. Piller, critic
• Johannes Schmidt
• Johanna, prietena lui Johannes
• Louise, chelneriță

Plot

Baal este un poet dizolvat, un „arzător de viață”, care își face viața, așa cum s-ar putea presupune, alături de Arthur Rimbaud  , unul dintre idolii tânărului Brecht. Are darul de a atrage oameni la el, dar îi tratează fără ceremonie: îl plătește pe admiratorul său Johannes Schmidt violându-și mireasa Johanna; abandonată de Baal, fata se sinucide. O seduce pe iubita prietenului său Eckart și o lasă pe femeie însărcinată. În cele din urmă, după ce s-a săturat de femei, îl seduce pe Eckart însuși și îl ucide într-o ceartă în stare de ebrietate. Baal se scufundă treptat până la fund și, fără adăpost, moare în cabana pădurarului.

Scena soarta

Baal a fost montat pentru prima dată la Teatrul Vechi din Leipzig ( Teatrul Altes ) în decembrie 1923, dar, la fel ca toate piesele timpurii ale lui Brecht, a provocat o mare iritare. Brecht însuși, după ce s-a apucat de regie, nu a apelat niciodată la această piesă. Cu toate acestea, în ultimele decenii, „The Vaal” a devenit poate cea mai jucată piesă a lui Brecht în Europa, deși nu întotdeauna pe scena profesionistă [6] . „Baal”, scrie criticul, „studenții își atacă profesorii; „Baals” devin uneori primii – și poate cei mai decisivi – pași ai tinerilor regizori pe scena profesională” [1] .

Interpretarea originală a piesei a fost propusă în 2007 de cunoscutul regizor polonez Marek Fedor, care a oferit spectacolului său subtitlul „Șapte aspecte ale viziunii vaalice asupra lumii” – în funcție de numărul de scene din piesa lui Brecht [1] . În această reprezentație, mai mulți actori diferiți au interpretat personajul principal în diferite scene, prezentând diverse variații pe tema lui Baal; regizorul a transferat acțiunea la începutul secolului al XXI-lea, iar eroul lui Brecht, în consecință, s-a transformat într-un „interpret” - fie un produs, fie o victimă a promovării media [1] . În interpretarea lui Fiodor, Baalul cu multe fețe a apărut în imaginile unui adolescent rebel, un „indiferent” sătul sau, în cuvintele unui critic, „un bătrân slăbit martir care a trecut printr-o căutare spirituală radicală, a intrat în oameni. și acum moare printre acest popor”; și alte personaje din piesă au devenit potențiali Vaals. Era, scrie N. Yakubova, o piesă despre un poet care „a îndrăznit să gândească și să trăiască până la capăt exact ceea ce mass-media a primit atât de bine: purgatoriul (sau iadul însuși?) al libertății individuale” [1] . În același timp, libertatea a devenit un scop pentru Baal, de care el însuși nu era liber [1] .

Piesa lui Brecht nu a fost niciodată difuzată în URSS; în Rusia a fost montat pentru prima dată – în 2005 – de regizorul bulgar Alexander Morfov pe scena Teatrului. Komissarzhevskaya din Sankt Petersburg. În piesa Morfov, personajul principal s-a transformat dintr-un poet într-un muzician rock carismatic, moștenitor al lui Jimi Hendrix sau Jim Morrison . „Păcătos și martir”, scria Roman Dolzhansky, „în nebunia sa, a ajuns aproape la o stare animală, dar nu se puneau întrebări de ce atât de mulți oameni suferă din cauza lui” [6] . Această întrebare a apărut de la critic doi ani mai târziu la Moscova, unde Baal era deja pus în scenă de regizorul german Georg Genot. Baalul lui s-a dovedit a fi un semiadolescent fermecător și stângaci, ieri, poate, un student excelent și în toate celelalte privințe un băiat bun, dar sub influența proastă a „străzii” a decis brusc să guste toate ispitele lume [6] . Rezultatul, potrivit criticului, este un spectacol despre adolescenți și pentru adolescenți [7] .

Producții notabile

• 1923  - Teatrul Vechi , Leipzig . Premiera a avut loc pe 8 decembrie.
• 2007  - Teatru. Kokhanovsky, Opole (Polonia). Montat de Marek Fedor. Rolurile au fost interpretate de: Baal (în diferite scene) - Maciej Namyslo, Leszek Malec, Andrzej Yakubchik; Emilia  - Beata Vnenk-Malets, Joanna  - Iwona Glovinska [1] .

Producții în Rusia

• 2005  - Teatru. Komissarzhevskaya . Montat de Alexander Morfov ( Bulgaria ). În rolul lui Baal - Alexander Bargman [6] .
• 2007  - Centrul de dramă și regie. Montat de Georg Genot ( Germania ). În rolul lui Baal - Donatas Grudovich [8] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Yakubova N. Vaal, sau Lăcomia . Revista de teatru Petersburg (site-ul oficial) (2 noiembrie 2007). Data accesului: 7 martie 2013. Arhivat din original pe 7 aprilie 2013. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Brecht B. Recitind primele mele piese // Brecht B. Teatru: Piese de teatru. Articole. Declaraţii: În 5 volume .. - M . : Art, 1965. - T. 5/1 . - S. 288 .
3. ↑ 1 2 3 Viața lui Schumacher E. Brecht. - M . : Raduga, 1988. - S. 34-35.
4. ↑ Viața lui Schumacher E. Brecht. - M . : Raduga, 1988. - S. 33.
5. ↑ Citat. Citat din: Viaţa lui Schumacher E. Brecht. - M . : Raduga, 1988. - S. 35.
6. ↑ 1 2 3 4 Dolzhansky R. Plan pentru „Baal”  // Nezavisimaya gazeta  : ziar. - Nr 14 noiembrie 2007 . (Rusă)
7. ↑ Kolyazin V. „Vaal” pentru și despre adolescenți . Izvestia, 19 noiembrie 2007 . Îngrijitor de teatru. Preluat la 8 martie 2013. Arhivat din original la 25 noiembrie 2019. (nedefinit)
8. ↑ Vaal. Centrul de dramă și regie . Apăsați despre performanță . Îngrijitor de teatru (2007). Preluat la 7 martie 2013. Arhivat din original la 25 noiembrie 2019. (nedefinit)

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4201680-0