Weinreich, Uriel
| Uriel Weinreich | |
|---|---|
| Data nașterii | 23 mai 1926 [1] [2] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 30 martie 1967 [1] [2] (40 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Sfera științifică | lingvistică |
| Loc de munca | |
| Alma Mater | |
| Grad academic | Ph.D |
| Premii și premii | Bursa Guggenheim |
Uriel Weinreich ( idiș אוריאל ווײַנרײַך - Uriel Weinreich , ing . ______ ______ _ , care a acordat multă atenție conceptului de interferență .
Biografie
Născut în Vilna , care la acea vreme făcea parte din Polonia . Primul fiu (cel mai mare) al eminentului lingvist Max Weinreich și al Reginei Shabad, fiica lui Tsemakh Shabad , prototipul bunului doctor Aibolit . Astfel, Tsemakh (Timofei Osipovich) Shabad a fost bunicul matern al lui Uriel Weinreich.
În condiții de instabilitate politică și economică, precum și în legătură cu creșterea sentimentelor antisemite în poloneză și apoi în societatea lituaniană, familia Weinreich a părăsit Vilna și s-a mutat în SUA . În 1948, și-a terminat doctoratul la Universitatea Columbia , unde a rămas într-o poziție didactică după ce și-a terminat diploma. Din 1957 până în 1965, Weinreich a fost profesor și președinte al Departamentului de Lingvistică la Universitatea Columbia. Specializarea sa științifică a inclus studiul idișului , precum și dialectologia și sociolingvistica . El a susținut, de asemenea, dezvoltarea studiului științific al universalelor semantice și a compilat un dicționar idiș-englez (Modern English-Yiddish, yiddish-english Dictionary), care a fost publicat la scurt timp după moartea sa. A murit de cancer la Centrul Medical Montefiorela New York [4] .
Uriel Weinreich a fost un profesor (mentor în sensul academic) al unor filologi idiș cunoscuți, precum Marvin Herzog , cu care a publicat lucrarea de referință „Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry” (Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry (LCAAJ) , precum și William Labov... Weinreich este autorul a numeroase lucrări de pionierat despre limba idiș și cultura ashkenaziă ... În special, în 1949 a publicat un manual de idiș pentru colegii (College Yiddish), a cărui prefață a fost scrisă. de Roman Osipovich Yakobson .
Uriel Weinreich a fost unul dintre primii care au dezvoltat și recunoscut fenomenul Interlinguaîn sistemul de achiziție al a doua limbă cu 19 ani înainte de Larry Selinkera folosit termenul într-o publicație din 1972. Lucrarea filologică cheie a lui Weinreich este Language in Contacts, care a fost publicată în 1953 ca urmare a disertației sale. De ceva timp, Weinreich a studiat în detaliu și în detaliu aspectul bilingvismului de teren în Elveția împreună cu lingvistul francez André Martinet , unul dintre teoreticienii semnificativi ai conceptului de structuralism . Lucrarea a fost prima monografie dedicată în mod specific diverselor aspecte ale interferenței lingvistice.
În această lucrare, Weinreich a sugerat mai întâi că cursanții de a doua limbă văd formele limbii lor materne ca fiind egale (analoage) cu cele ale limbii țintă. La rândul său, inegalitatea naturală a acestor forme duce treptat la faptul că cel care învață a doua limbă formează un canon de vorbire, pe care vorbitorii nativi ai celei de-a doua limbi îl percep ca inegal.
Mai târziu, a fost publicată cartea lui Weinreich Fundamentele empirice ale unei teorii a schimbării lingvistice (1968), scrisă împreună cu W. Labov și M. Herzog.
Printre studenți se numără William Labov , Joshua Fishman , Marvin Herzog .
Familie
- Fratele - Gabriel Weinreich (născut în 1928), fizician, specialist în acustică, profesor la Universitatea din Michigan , preot al Bisericii Episcopale ; pentru prima dată împreună cu colegii au demonstrat experimental generarea celei de-a doua armonice optice (1961).
- Soție (și coautor) - Beatrice Silverman Weinreich , născută Silverman, 1928-2008), lingvist, folclorist și etnograf, cunoscut pentru publicarea poveștilor populare evreiești în idiș (inclusiv colecția retipărită „Povești populare idiș”) .
Proceedings
- Weinreich Uriel . Despre structura semantică a limbajului. - În cartea: Nou în lingvistică, vol. V. Limbi universale. M., 1970
- Weinreich Uriel . Monolingvism și multilingvism. Despre compatibilitatea relației genealogice și dezvoltarea convergentă. - În cartea: Nou în lingvistică, vol. VI, 1972
- Weinreich Uriel . Contacte lingvistice. Kiev: școala Vishcha, 1979. - 263 p.
Note
- ↑ 1 2 Uriel Weinreich // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Brozović D. , Ladan T. Uriel Weinreich // Hrvatska enciklopedija (croată) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
- ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #130071811 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
- ↑ MARE URIEL WEINREICH, UN LINGVIST; Profesorul Columbia a predat și a scris despre trecutul idiș . Preluat la 24 iunie 2021. Arhivat din original la 25 iunie 2021.
 Dicționare și enciclopedii | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||