Walidub

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 5 octombrie 2020; verificarea necesită 31 de modificări .
Walidub

Cadru de desene animate
tip desen animat desenat manual , rotoscop
Gen poveste
Producător Dmitri Babichenko
Bazat basm popular ceh
compus de Ludmila Vepritskaya
Compozitor V. Smirnov
Operator Nikolai Voinov
inginer de sunet Nikolai Prilutsky
Studio " Soyuzmultfilm "
Țară  URSS
Limba Rusă
Durată 19 min. 49 sec.
Premieră 1952
IMDb ID 4076306
Animator.ru ID 3017

„Validub”  este un desen animat sovietic filmat în 1952 de regizorul Dmitri Babichenko , bazat pe o poveste populară cehă .

Plot

Băiatul din sat Janek are o forță eroică: a învins un urs și chiar a scos din pământ un stejar vechi de un secol cu ​​mâinile goale, pentru care a fost supranumit „Validub”. Într-o zi pornește să rătăcească - să vadă lumea, să se arate, să se laude cu forța sa eroică. Dar puterea lui nu aduce niciun beneficiu sau bucurie nimănui. Și numai atunci când îi ajută pe oamenii care suferă de secetă - curățește albia unui râu de munte presărat cu pietre, în cele din urmă, o faimă bună vine la el, iar frumoasa Maryushka, nepoata bătrânului apicultor înțelept, se uită cu afecțiune la Janek.

Cineaști

scenariu Ludmila Vepritskaya
producător Dmitri Babichenko
pictor Alexandru Trusov
operator Nikolai Voinov
aranjament muzical V. Smirnova
inginer de sunet Nikolai Prilutsky
decoratori: Vera Valerianov, Vera Rogero, Irina Svetlitsa , Innokenty Kesha
animatori: Vladimir Arbekov , Mihail Botov , Boris Butakov , Roman Davydov , Vladimir Danilevici , Valentin Lalayants , Viktor Lihaciov, Boris Meerovich, K. Nikiforov, Nadezhda Privalova , Ghenady Filippov , Fiodor Khitruk
schițe de costume Inocenta Kesha
Director asistent Boris Petin
asistent tehnic E. Novoselskaya
asistent de artist V. Vasilenko
instalator Nina Mayorova

Roluri exprimate

Actor Rol
Boris Andreev Janek Walidub Janek Walidub
Grigory Shpigel obraji umflați obraji umflați
Irina Gosheva mama lui Janek mama lui Janek
Mihail Troianovski

Originea complotului

Povestea despre eroul Validub nu este doar cehă, ci și slovacă ( ceh. și slovacă. Validub, Valibuk, Lomidrevo ). La fel ca multe basme populare cehe, „Validub” este cunoscut pentru că a fost revizuit de scriitoarea Bozena Nemcova .

În complotul original, Validub, în ​​loc de Naduyshcheki, îi întâlnește pe eroii Razdavikamen ( slovacă. Kolovlad ) și Gnizhelezo ( slovacă. Miesiželezo ), împreună cu care îi ajută pe negustorii de fier să scoată căruțele din noroi și apoi să servească drept muncitori. de la un singur stăpân, treiera pâinea și luam drept răsplată tot cerealele care erau depozitate într-un hambar imens. Cu toate acestea, proprietarul ordonă să pună un taur uriaș pe trei eroi, cu care pot face față cu ușurință, apoi eroii se ocupă și de doi mistreți uriași.

După ce Validub, cu binecuvântarea regelui, merge împreună cu Razdavikamn și Gnizhelez în căutarea celor trei prințese dispărute, care, potrivit zvonurilor, au fost duse de trei dragoni în lumea interlopă (prima persoană pe care au întâlnit-o le-a spus despre asta în un oraș). Pe parcurs, eroii decid să facă o oprire și să gătească terci, dar piatra Crushstone este ușor înșelată de bătrânul rău Longbeard, dar Longbeard nu reușește să-l înșele pe Validub și, prins, arată drumul către stâncă, după ce a demontat. care, Crushstone descoperă o peșteră care duce la lumea interlopă. Razdavikamen și Gnizhelezo sunt chemați să coboare, dar din moment ce le este frică de adâncime, Validub se urcă în peșteră. Coborând, o găsește pe prințesa mai în vârstă într-un palat de aur și pietre prețioase și îl învinge pe răpitorul ei, dragonul cu șase capete. În același mod, Validub salvează prințesele mijlocii și juniori și, de asemenea, învinge dragonii: cu nouă capete și, respectiv, cu douăsprezece capete. Validub, după ce le-a luat pe toate cele trei surori-prințese, care cu ajutorul crenguțelor magice și-au transformat palatele în mere de aur, se întoarce în locul din care a coborât și, cu ajutorul frânghiei pe care a coborât Validub, îi dă semn lui: camarazii lui, iar ei le ridică pe prințese. Totuși, lui Validub îi vine gândul că invidia i-a învins pe camarazii săi și, în loc de el însuși, leagă un bolovan uriaș. Desigur, Crushrock și Rotten Iron nu reușesc să ridice bolovanul și să taie frânghia. Șapte ani mai târziu, Validub încă reușește să se ridice cu ajutorul păsării magice Kmohty, căreia a fost nevoit să-i hrănească o bucată de carne din propriul picior. Pe pământ, carnea de pe picior crește, iar Validub vine la palat, unde nunta prințesei mai tinere este deja în desfășurare. Ea îl recunoaște pe Validub după inelul pe care l-a dat înainte de bătălia cu dragonul cu douăsprezece capete și spune întregul adevăr. Drept urmare, Validub se căsătorește cu prințesa mai tânără, Piatra Zăratoare este alungată, iar Fierul Putret însuși pornește laș.

Basmele cu personaje similare și un complot cu o coborâre în lumea interlopă și salvarea prințeselor / prințeselor sunt slave obișnuite și sunt prezente în poloneză (legenda " Valigora și Vyrvidub " , poloneză . Biberche ) , născută dintr-o sămânță de piper, întâlnește uriași: cu un cap, două capete și trei capete, salvează două dintre surorile sale din captivitatea lor, apoi, coborând în subteran, și rămânând acolo din vina trădării, și prințesa. După sfatul al regelui-tată, Perchik salvează de la moartea puilor unei păsări magice, care, ca în basmul ceh, îl întoarce la etaj, mâncând carne din coapse), în ucraineană (în basmul despre Pokatigoroshka protagonistul ). întâlnește eroii Vernigora și Vertius), iar în folclorul rusesc (în multe basme rusești există eroii Gorynya, Dubynya și Usynya ). Personaje asemănătoare de basm: Kalnavertis (Vernigor) și Azhuolrovis (Vyrvydub) se găsesc și în folclorul lituanian [3] .

Ediții video

La începutul anilor 1990, în URSS și Rusia, a fost lansat în format video VHS de asociația de film Krupny Plan în cea de-a 41-a colecție de desene animate. La mijlocul anilor 1990, desenul animat a fost lansat și în colecția VHS a celor mai bune desene animate sovietice Studio PRO Video , la mijlocul anilor 1990 - de studioul Soyuz în colecția de desene animate a studioului de film Soyuzmultfilm pe VHS.
Desenul animat a fost publicat în mod repetat pe DVD în colecții de desene animate, de exemplu:

Re-exprimare

2001 dublare:

Literatură

Vezi și

Note

  1. ↑ Valigora și Vyrvidub: legenda fraților care au salvat regatul | Polonia: știri, cultură, tradiții . Preluat la 19 octombrie 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
  2. ↑ Soborna I. S., Vorozhbitova A. A. Trăsături etnoculturale ale basmelor rusești, poloneze și germane: aspect linguo-retoric: monografie - 2005 - P. 78
  3. ↑ Kononenko Alexey Anatolievici. Sectiunea XVIII Eroi de basme, mituri, epopee, personaje de folclor; obiecte și locuri magice. Vernigora // Enciclopedia culturii, scrierii și mitologiei slave.
  4. ↑ DVD „Poveștile popoarelor lumii” Numărul 2 . Data accesului: 6 decembrie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2016.
  5. ↑ Re- revocând caricaturile noastre vechi Arhivat 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
  6. ↑ Suntem împotriva revocerii desenelor animate sovietice !!! Arhivat pe 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
  7. ↑ Regizorul Soyuzmultfilm, Akop Gurgenovich Kirakosyan, răspunde la întrebările cititorilor revistei Tape. Ru" . Preluat la 22 mai 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.
  8. ↑ NU - falsificarea patrimoniului animat! Arhivat pe 13 februarie 2021 la Wayback Machine

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice