| Noaptea Walpurgis sau Treptele Comandantului | |
|---|---|
| Gen | tragicomedie |
| Autor | Venedikt Erofeev |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1984-1985 |
| Data primei publicări | 1985 |
„ Noaptea Walpurgis sau pașii comandantului ” este o piesă în cinci acte de Venedikt Erofeev , genul căruia autorul însuși l-a definit ca fiind tragedie .
Publicat pentru prima dată în revista pariziană „ Continent ” (nr. 45, 1985). În același an, în Iugoslavia a fost publicată o traducere sârbă de Alexander Badnyarevich. Prima publicație în patrie a fost realizată de revista Teatru (nr. 4, 1989). Prima publicație de carte din URSS a fost în colecția Eight Bad Plays (1990). Prima producție din URSS - pe scena Teatrului Studențesc al Universității de Stat din Moscova (acum Teatrul MOST , unde producția continuă), 1989, regizor - Evgeny Slavutin .
„Noaptea Walpurgis sau treptele comandantului” este singura lucrare dramatică finalizată de Venedikt Erofeev. Ideea lui a apărut de la autor după o nouă spitalizare în spitalul Kașcenko . Lucrările la piesa a durat între 31 decembrie 1984 și 18 aprilie 1985.
Într-o scrisoare către prietenul său Vladimir Muravyov , Yerofeyev a anunțat că a conceput o trilogie, care ar trebui să includă piesa tocmai terminată:
Dragă Moore! Vă supun judecății, cu dăruire față de dumneavoastră, prima mea experiență dramatică: „Noaptea Walpurgis” (sau, dacă doriți, „Pașii comandantului”). Tragedie în cinci acte. Ar trebui să formeze a doua parte a tripticului „Dray Nekhte”.
Prima noapte, „Noaptea la Ivan Kupala” (sau mai simplu „Disidenti”), este doar un sfert realizată până acum și se anunță a fi cea mai distractivă și cea mai dezastruoasă pentru toate personajele. Tot o tragedie, și tot în cinci acte. Al treilea - „Noaptea de dinainte de Crăciun” - intenționează să se termine până la începutul acestei ierni.
Toate canoanele Bual din toate cele trei „Nopți” vor fi respectate cu strictețe:
Erste Nacht - punct de colectare pentru sticla de vin;
Tsvayte Nakht - departamentul 31 al spitalului de boli psihice;
Dritte Nacht este o biserică ortodoxă, de la pridvor până la trapeză. Și timpul: seară - noapte - zori.
Dacă „Noaptea Walpurgis” nu este pe placul tău, le arunc toate celelalte nopți la porci și mă așez să-l traduc pe unul dintre actualii germani. Și spune-mi care dintre ele merită.
Benedict Jer. Primavara '85