Vasyakina, Oksana Yurievna

Oksana Yurievna Vasyakina (născută la 18 decembrie 1989 , Ust-Ilimsk ) este o scriitoare , poetesă și feministă rusă [1] .

Biografie

Născut la 18 decembrie 1989 în orașul Ust-Ilimsk, regiunea Irkutsk, într-o familie muncitoare. Primul ei text poetic l-a scris la 14 ani [2] . În 2016 a absolvit catedra de poezie a Institutului Literar. Gorki , a studiat în atelierul lui Evgheni Iurievici Sidorov . Participant la festivaluri de poezie și slam -uri la Novosibirsk, Perm, Vladimir, Moscova [3] . A publicat poezii în revista Vozdukh , ziarul YSHSHOODNA, publicațiile online Snob [ 4] , Colta.ru [5] , TextOnly și Polutona .

Prima carte de poezii „Proza femeilor” a fost publicată în 2016. În 2017, a scris un ciclu de texte poetice „Wind of Fury”, publicat la editura AST în 2019 (serie „Woman’s Voice”).

Premii

Lista lungă pentru Premiul literar de debut (2013). Prima carte de poezii de Oksana Vasyakina „Proza femeilor” a fost selecționată pentru Premiul Andrei Bely (2016) și Premiul Arkady Dragomoșcenko (2016) [6] . Câștigător al diplomei premiului „ Contul Moscova ” [7] . În 2019, a câștigat gradul I al premiului literar „Liceul” cu poezia „Când am trăit în Siberia” [8] . În 2019, ea a intrat pe lista lungă a Premiului Alexander Pyatigorsky [9] . În 2021, The Wound a fost selecționată pentru cel de-al 16-lea sezon al Premiilor Naționale Literare Big Book [10] . În februarie 2022, ea a devenit câștigătoarea premiului NOS pentru romanul Rana în două categorii simultan - cea principală și Premiul Academiei Criticii [11] .

Critica

Corpul feminin în Vasyakina este arătat în opoziție cu cel masculin, bărbatul este perceput ca organizator și controlor al mediului social. Dar el este lovit, cum scria cândva Alexandra Kollontai, de atrofie emoțională, „impotența amoroasă”, în contrast cu impotența fiziologică; în limita „neputinței iubirii” – o astfel de reificație a unei femei ca violul. În poezia lui Oksana Vasyakina, reacția unei femei devine uneori violență de răzbunare, distrugerea corpului masculin. Dar din moment ce corpul tridimensional, indiferent cum îl întorci, nu se poate încadra în linii bidimensionale, aceasta este violență verbală împotriva corpului verbal. [12]

Poemul lui Oksana Vasyakina sau ciclul, desemnat de autor drept poem, este o afirmație conflictuală complexă în care codurile geopoetice, parcă marcând spațiul exterior, sunt o parte necondiționată a „textului siberian” (cu ei din punct de vedere cultural). imagine stabilă a Siberiei), totuși, să afirmăm că poemul este dedicat specific Siberiei sau numai ei, ar fi nesăbuit. [13]

Oksana Vasyakina a scris, ca să spunem așa, „spirituale”, deznădejde profund pesimistă - din păcate, rezultatul final pentru genul poemului siberian. Crescând în Ust-Ilimsk, ea și familia ei au căzut în pietrele de moară din anii '90. Nu se poate spune că aceste pietre de moară măcinau cu aceeași forță ca în anii 1920 sau 1930, dar pe fundalul unei crize ideologice, restanțele salariale și penuria de alimente au lovit tocmai miezul „rasei siberiene” - inepuizabil, deoarece părea, dragostea și entuziasmul modelului „de creștere”. [13]

Bibliografie

Cărți

• Proza femeilor - Recenzia de carte (ARGO-RISK), 2016. - 48 p. - „Generație”
• Vântul furiei - O. Vasyakina, E. Pisareva. - Moscova: Editura AST, 2019. - 176 p. — (Voce feminină) [14]
• Rana este un roman; Moscova: Editura New Literary Review, 2021. - 280 p. [cincisprezece]
• Stepa - OZN, 2022. - 232 p.

Traduceri

• Oksana Vasyakina. Wind of fury - Songs of fury (tradus de Jonathan Brooks Platt) Sinster Wisdom 110 - Dump Trump: Legacies Of Resistance [16]
• O poezie din ciclul „Acești oameni nu l-au cunoscut pe tatăl meu” tradus de Evgeny Ostashevsky și Ainsley Mos [17]

• În traducere de Massimo Maurizio , textele au fost incluse în antologia disAvcordi Antologia di poesia russa 2003-2016 [18]

• În traducerea Veronikei Stefanets, poezia „When we lived in Siberia” a fost inclusă în antologia Tot ce poate cuprinde cu vedere Antologia poeziei ruse contemporane [19]

• În traducerea Indirei Diaz în spaniolă, poezia „Când am trăit în Siberia” [20]

Note

1. ↑ Cum schimbă poeții feminiști din Rusia ceea ce înseamnă să protestezi . timp . Preluat la 26 decembrie 2020. Arhivat din original la 26 decembrie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Poeții moscoviți despre timp, vorbire și violență: Oksana Vasyakina | Institutul literar numit după A.M. Gorki . www.litinstitut.ru. Preluat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Oksana Vasyakina | Noua hartă a literaturii ruse . www.litkarta.ru Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original pe 22 iunie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Acești oameni nu l-au cunoscut pe tatăl meu . snob.ru Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019. (Rusă)
5. ↑ Două texte despre violență | Colta.ru . www.colta.ru Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Acești oameni nu l-au cunoscut pe tatăl meu . snob.ru Preluat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019. (Rusă)
7. ↑ Un Oscar poetic a fost prezentat la Moscova . Anul literaturii 2015. Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019. (Rusă)
8. ↑ Câștigătorii Premiului Liceului au fost decernați în Piața Roșie . ziar rusesc. Preluat la 30 iunie 2019. Arhivat din original la 11 februarie 2020. (Rusă)
9. ↑ Lista lungă  (rusă)  ? . Fundația Piatigorsky . Preluat la 18 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2021.  (nedefinit)
10. ↑ Big Book National Literary Award: Award News / God Sent Reader. Finaliștii Big Book au fost anunțați . www.bigbook.ru _ Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 18 iunie 2021. (nedefinit)
11. ↑ „Răna” de Oksana Vasyakina a primit principalul „Nas” literar . ziar rusesc . Consultat la 6 februarie 2022. Arhivat din original pe 5 februarie 2022. (Rusă)
12. ↑ Alexandru Murașov. Unde curge Volga  // Novy Mir. - 2017. Arhivat la 1 iulie 2019.
13. ↑ 1 2 Doi pentru unul. Oksana Vasyakina - Textura . Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019. (Rusă)
14. ↑ gorky.media. Lev Oborin. Monumentul suferinței altei femei: trei cărți de poezie din iunie  (rusă)  ? . „Bitter” (2 iulie 2019). Preluat la 27 decembrie 2020. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.  (nedefinit)
15. ↑ Rană . OZN . Preluat la 7 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 aprilie 2021. (Rusă)
16. ↑ Nominalizări la Premiul Pushcart 2018 de la Sinister  Wisdom . Sinister Wisdom.org . Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019.
17. ↑ Acești oameni nu l-au cunoscut pe  tatăl meu . n+1 (2 octombrie 2020). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 7 octombrie 2020.
18. ↑ Disaccordi. Antologia di poesia russa 2003-2016. Ediz. multilingue - Scarica Libri  (engleză)  (link indisponibil) . enchante.esoessere.it. Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019.
19. ↑ Tot ce poti cuprinde cu privirea. Antologia poeziei ruse contemporane - Veronica Stefanet, - 26,25 Lei  (Rom.) . LibrariaOnline.ro . Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 1 iulie 2019.
20. ↑ Poesia rusa: Oksana Vasyakina  (spaniolă) . Circulo de Poesía (10 august 2020). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 31 octombrie 2020.

Link -uri

• Oksana Vasyakina pe site-ul „ Noua hartă a literaturii ruse ”
• Oksana Vasyakina în " Sala Jurnalului "
• „Nu există sex în utopia mea, există o altă apropiere”: Oksana Vasyakina despre poezie, dragoste și feminism

În rețelele sociale	Facebook Telegramă
În cataloagele bibliografice	NKC : js20201067928 VIAF : 9158628084422920873 WorldCat VIAF : 9158628084422920873