Onoarea ta (serie TV 2021)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 mai 2022; verificările necesită 3 modificări .
"Onoarea ta"

Afiș pentru seria „Onorata Voastră”.
Gen dramă criminală ,
thriller [1]
Bazat pe judecător
Scenarist Maxim Romantsov,
Alexey Bezenkov,
Ekaterina Mavromatis
Producător Constantin Statsky
Distribuție Oleg Menshikov ,
Alexei Serebryakov ,
Vladislav Miller ,
Olga Tumaikina ,
Daniil Vorobyov
Compozitor Pavel Yesenin
Țară  Rusia
anotimpuri unu
Serie opt
Productie
Producator executiv Eduard Aliev,
Denis Konstantinov,
Alexey Poroshin
Producător Vladimir Tyulin (gen.),
Zhora Kryzhovnikov ,
Vyacheslav Murugov (gen.),
Maxim Rybakov,
Denis Utochkin,
Alexander Starikov,
Anatoly Tupitsyn,
Vladimir Filimonov,
Andrey Anokhin (creat),
Nadezhda Gareva-Rekhter (creat),
Svetlana Anokhina (lin.),
Elena Zhukova (lin.),
Artyom Eliseev (post-producție)
Operator Dayan Gaitkulov
Locația de filmare Crimeea [2]
Lungimea seriei 60 de minute
Studio Star Media Vision LLC [1] ,
comandat de NMG Studio LLC [1]
Difuzare
canal TV more.tv , Channel One , REN TV
_
Pe ecrane 2 decembrie 2021  — 27 ianuarie 2022
Legături
Site-ul web Pagina serialului pe serviciul online more.tv
IMDb ID 15276418

„Onoarea voastră”  este un lungmetraj rusesc de televiziune în serie criminală - dramă - thriller din 2021 regizat de Konstantin Statsky , produs de Star Media Vision LLC, comandat de NMG Studio LLC [1] .

O adaptare a popularului serial de televiziune criminalistic israelian din 2017 The Judge [3] [4] regizat de Ron Niño.

Sloganul filmului este „Scena crimei este familia”.

Serialul a avut premiera pe 2 decembrie 2021 pe platforma online rusă more.tv [5] . „Onoarea ta” a devenit unul dintre proiectele TV originale ale liniei mai originale a serviciului online more.tv [6] . Premiera de televiziune a dramei criminale „Onoarea voastră” în Rusia a avut loc în perioada 16 mai - 26 mai 2022 pe Channel One [ 7] .

Plot

Judecătorul tribunalului districtual Mihail Romanov este cunoscut în orașul său de pe litoral pentru integritatea, strictețea și incoruptibilitatea sa. Își îndeplinește cu onestitate atribuțiile oficiale, așteaptă o promovare și este mândru de sine pe bună dreptate. După moartea soției, își crește singur fiul.

Într-o zi, fiul său minor Anton, în timpul unui atac de astm , doboară cu viteză mare un motociclist într-o mașină părintească luată fără permisiunea tatălui său și, de frică, lăsând să moară pe drum un tânăr încă în viață, dispare din scena crimei. În numele triumfului justiției, un judecător cinstit urmează să-și ducă fiul la poliție pentru ca acesta să-și mărturisească cu sinceritate fapta și să sufere o pedeapsă binemeritată. Dar totul se schimbă atunci când Mihail devine conștient de numele victimei aflate în comă. Se dovedește a fi Daniil Razin, fiul cel mic al celei mai periculoase „autorități” criminale din oraș, Alexander Razin, pe care Mihail l-a pus după gratii în urmă cu un an.

Razin Sr., aflat în arest, în căutarea vinovatului accidentului, începe propria anchetă, în care îl implică pe fiul său cel mare Kirill Razin, care conduce temporar grupul infracțional al tatălui său, precum și cu ajutorul șantajului și amenințărilor. - anchetatorul în cazul accidentului Anna Polyakova. „Razintsy” pregătesc un plan teribil de răzbunare.

Mihail Yuryevich înțelege că mărturisirea unui accident de circulație îl poate condamna pe Anton la moarte. Alegând între onoarea profesională și dorința de a-și salva singurul fiu, judecătorul comite o abatere și se complace treptat la „breaking bad”...

Personaje

În rolurile principale

Actor Rol
Oleg Menșikov Mihail Yurievich Romanov, judecător, văduv, tatăl lui Anton Mihail Yurievich Romanov, judecător, văduv, tatăl lui Anton
Alexei Serebryakov Alexander Razin, șeful criminalității locale , tatăl lui Kirill și Daniil Razin Alexander Razin, șeful criminalității locale , tatăl lui Kirill și Daniil Razin
Vladislav Miller Anton Romanov, fiul minor al judecătorului Mihail Romanov Anton Romanov, fiul minor al judecătorului Mihail Romanov
Olga Tumaikina Anna Sergeevna Polyakova, investigator principal Anna Sergeevna Polyakova, investigator principal
Daniil Vorobyov Kirill Razin, fiul cel mare al lui Alexander Razin, membru al grupului criminal „Razin”. Kirill Razin, fiul cel mare al lui Alexander Razin, membru al grupului criminal „Razin”.

Distribuie

Actor Rol
Daria Ursulyak Dina Andreevna Minaeva, aspirant avocat, fost secretar al instanței Dina Andreevna Minaeva, aspirant avocat, fost secretar al instanței
Rostislav Bershauer Oleg Krasnov, maior al Serviciului de Frontieră , prieten cu judecătorul Mihail Romanov Oleg Krasnov, maior al Serviciului de Frontieră , prieten cu judecătorul Mihail Romanov
Victoria Poltorak Nora, soția maiorului Oleg Krasnov Nora, soția maiorului Oleg Krasnov
Igor Cernevici Pavel Dmitrievich Shmelev, judecător Pavel Dmitrievich Shmelev, judecător
Gio Dzhioev ( „Gio Pika” ) Harman Kemalov, baron țigan , lider al unei bande locale de țigani, vărul Norei Harman Kemalov, baron țigan , lider al unei bande locale de țigani, vărul Norei
Khasbulat Tatarov Eric Kemalov, suspectat de comiterea unui accident rutier Eric Kemalov, suspectat de comiterea unui accident rutier
Evdokia Germanova Varvara Ilyinichna, judecător în pensie, fostă soacră a judecătorului Mihail Romanov Varvara Ilyinichna, judecător în pensie, fostă soacră a judecătorului Mihail Romanov
Soslan Fidarov Dmitri Borodin, anchetator Dmitri Borodin, anchetator
Kristina Vedeneeva Nastya, iubita lui Anton Romanov Nastya, iubita lui Anton Romanov
Teymur Vorobyov Tim Tim
Serghei Dvoinikov Daniil Razin, victimă, fiul mai mic al lui Alexander Razin Daniil Razin, victimă, fiul mai mic al lui Alexander Razin
Pavel Vorozhtsov Vladimir Andreevici Zimin Vladimir Andreevici Zimin
Margareta Shilova Vera Pavlovna, directorul liceului Vera Pavlovna, directorul liceului
Kristina Kucherenko Irina Svetlova, psiholog de liceu Irina Svetlova, psiholog de liceu
Sakhat Dursunov Tamas, doctore, prietena Norei Tamas, doctore, prietena Norei

Episoade

Descrierea seriei [8] [9]

Producție

Filmările serialului „Onoate voastre” au avut loc în Crimeea [2] . Au început pe 18 aprilie 2021 [10] și au fost finalizate în vara aceluiași an [11] .

Pe lângă remake-ul rusesc, drepturile de adaptare a seriei au fost achiziționate în Germania, Franța, Italia, India și alte țări. O adaptare americană a fost lansată în 2020 cu Bryan Cranston în rolul principal . Proiectul casnic este rezultatul unei colaborări între serviciul more.tv și canalul REN TV [12] .

„Astăzi, serialele ca tip separat de cinematografie și-au dezvoltat propriile legi ale existenței și dezvoltării, iar publicul a dezvoltat anumite legi ale percepției lor. Și mie mi se pare că „Onoate Tale” corespunde ambelor.

Nu am avut de multă vreme un rol atât de profund și voluminos în cinema. Așa că sunt încântat să încep!”

— Oleg Menshikov [13] .

„Proiectul nostru este unic, deoarece dramaturgia sa implică o reprezentație solo a unui mare artist. Întreaga intriga se învârte în jurul personajului principal, 90% din timp pe ecran îl vom vedea exact. Un astfel de material este un cadou pentru un actor. Și mă bucur că îi dăm lui Oleg Evgenievici.”

- Konstantin Statsky [14] .

Asemănări și diferențe față de versiunea originală și americană

Potrivit lui Andrey Anokhin, producătorul Star Media Vision, intriga va fi reproiectată în mod semnificativ în versiunea rusă a seriei, inclusiv cu o creștere a tensiunii și a dinamicii narațiunii, imaginea personajului principal va suferi, de asemenea, schimbări semnificative [15]. ] [16] [17] . Textul comparativ de pe portalul de film Kinopoisk notează că seria rusă seamănă mai mult cu originalul decât cu remake-ul american (inclusiv citarea unor scene). Dar, deși, în general, traiectorii intrigării tuturor proiectelor sunt similare (cu un accident, legături cu cercurile semi-criminale și traume de la moartea soției sale), fiecare dintre cele trei serii are propriul specific național și stil vizual individual [18]. ] .

Opinii despre serial

Versiunea noastră s-a dovedit a fi destul de curioasă și este interesant să o vizionați. Am reușit să prind intonația principală: întreaga serie este un nerv solid, iar tensiunea crește și crește cu fiecare cadru. [19]

Este de văzut, desigur. Cel puțin din cauza lui Oleg Menshikov, acest artist a refuzat în mod deliberat rolurile principale de mulți ani, preferând al doilea plan. Așa a fost în Legenda nr. 17 și The Crew, unde Menșikov a fost în umbra lui Kozlovsky, la fel și în Gogol, unde personajul lui Menșikov a fost ucis aproape de la început. Abia ai timp să-l vezi, iar el dispare deja din cadru, oferindu-i protagonistului posibilitatea de a acționa. [douăzeci]

Serialul rusesc, spre deosebire de cel american, pare mult mai de actualitate. Dacă în Statele Unite s-a dezvoltat un fel de mini-religie în jurul sistemului juridic, atunci instanța rusă, în care, după cum știți, dreptatea este o chestiune de viață, în Onoarea Voastră se transformă într-o oglindă deformată a fundațiilor naționale. [21]

Serialul cu Menshikov (regia Konstantin Statsky) este comparat involuntar, desigur, cu cel american. Iar „Onoarea voastră” arată foarte bine: o narațiune dinamică, cu o tensiune creată cu pricepere în cadru, o culoare groasă a unui oraș sudic cu mahalale țigani pe coastă și un genial Oleg Menshikov ca răspuns mai mult decât demn pentru Bryan Cranston. [22]

Dacă echipa americană a încercat să povestească despre drama umană pe fundalul imperfecțiunii țării, încurcate în clanuri mafiote și grupuri de gangsteri, atunci scopul autorilor versiunii rusești, evident, a fost să distreze publicul. Ei bine, acest obiectiv este pe deplin atins - filmul pare ușor și chiar interesant, deși unele mișcări și acțiuni ale personajelor ridică întrebări. Cu toate acestea, „Onoara voastră” de la Statsky nu poate revendica nici evenimentul sezonului, nici vreun semn din cauza superficialității declarației. [23]

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Cine este cine în onoarea ta. - La "Prima" mare premieră - un thriller polițist cu opt episoade despre un judecător onest, forțat să-și acopere fiul, care a doborât un bărbat într-un accident. Cine sunt personajele principale ale acestei povești confuze și câți artiști ai oamenilor vor apărea în cadru - în materialul 1tv.ru. Copie de arhivă din 26 mai 2022 pe site-ul oficial Wayback Machine Channel One // 1tv.ru (12 mai 2022). Preluat: 26 mai 2022.
  2. ↑ 1 2 Ilya Legostaev . Regizorul serialului „Onoarea voastră” a vorbit despre lucrul cu Menshikov și despre conflicte. - Într-o conversație cu MK, Konstantin Statsky a discutat despre formula pentru adaptarea ideală, lucrul cu mari vedete, fericirea regizorală, precum și o furtună de zăpadă cu cărămizi și o ploaie de broaște râioase. Copie de arhivă din 26 mai 2022 pe site-ul oficial Wayback Machine al ziarului Moskovsky Komsomolets // mk.ru (24 mai 2022). Preluat: 26 mai 2022.
  3. ↑ Artur Chachelov . Oleg Menshikov va juca un rol major în adaptarea serialului TV „Onoarea voastră”. — Pe 18 aprilie 2021, au început filmările dramei criminale cu mai multe episoade „Onoarea voastră”, o adaptare rusă a serialului cult israelian cu același nume, marcată de numeroase premii locale și internaționale. Copie de arhivă datată 21 decembrie 2021 la Wayback Machine
  4. ↑ Un adevărat blockbuster: serialul TV „Onoarea voastră” a început să fie filmat în Rusia . Site-ul oficial al canalului REN TV // ren.tv (23 aprilie 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  5. ↑ „Onoarea voastră”: a fost lansat primul trailer al serialului despre un judecător cu principii interpretat de Oleg Menshikov. — Online cinema more.tv a prezentat un teaser trailer pentru noul serial „Your Honor” din gama sa originală. Thrillerul în opt părți cu Oleg Menshikov va fi lansat pe serviciu pe 2 decembrie 2021 . Afisha Company LLC // afisha.ru (24 noiembrie 2021). Preluat la 21 decembrie 2021. Arhivat din original la 21 decembrie 2021.
  6. ↑ More.tv dezvăluie postere cu personaje și al doilea trailer pentru Your Honor . Site-ul web al rețelei media „ArtMoskovia” // artmoskovia.ru (16 decembrie 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  7. ↑ Anna Kurbatova . VIDEO. Știri. Pe „First Channel” există o dramă în mai multe părți „Onora voastră”. - Premieră puternică astăzi, 16 mai 2022, pe Channel One. Drama Onorată Tare. Iar personajul principal este un judecător interpretat de Oleg Menshikov. Copie de arhivă din 26 mai 2022 pe site-ul oficial Wayback Machine Channel One // 1tv.ru (16 mai 2022). Preluat: 26 mai 2022.
  8. ↑ „Onoate voastre” (Rusia, 2021). Informații seriale . // film.ru . Preluat la 22 ianuarie 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2022.
  9. ↑ Serialul „Onoarea voastră” cu Oleg Menshikov (2021): vizionați online la calitate bună, foto, video, descrierea seriei . Site „În jurul TV” // vokrug.tv. Preluat la 22 ianuarie 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2022.
  10. ↑ Oleg Menshikov s-a îmbrăcat în halat de judecător în serialul TV „Onora voastră” . Site -ul Kino-teatr.ru // kino-teatr.ru (19 aprilie 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  11. ↑ Elena Bulova. După filmarea în drama Your Honor, Oleg Menshikov a recunoscut că nu a avut de mult un rol atât de profund și voluminos . Site-ul oficial al ziarului Moskovsky Pravda // mospravda.ru (9 august 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  12. ↑ Star Media Vision va filma adaptarea rusă a hitului plin de acțiune „Your Honor” . Portal de informații Proficinema pentru profesioniștii din industria cinematografică // proficinema.ru (19 aprilie 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  13. ↑ Susanna Alperina . Filmările serialului „Onoarea voastră” cu Oleg Menshikov au început. Copie de arhivă din 22 decembrie 2021 pe portalul de internet Wayback Machine Rossiyskaya Gazeta // rg.ru (19 aprilie 2021)
  14. ↑ În Rusia va fi filmată o adaptare a serialului TV israelian Your Honor, în care Oleg Menshikov va juca rolul principal. Copie de arhivă din 22 decembrie 2021 pe site-ul web Wayback Machine Vokrug TV // vokrug.tv (19 aprilie 2021)
  15. ↑ „Your Honor” (Rusia, 2021, sezonul 1). Informații despre serie . // srsly.ru. Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  16. ↑ Rustam Abdullin. Au început filmările adaptării rusești a serialului TV „Onoarea voastră”. În rolurile principale, Oleg Menshikov . Afisha Company LLC // afisha.ru (19 decembrie 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  17. ↑ Svetlana Vlasova. Au început filmările serialului TV „Onoarea voastră” cu Oleg Menshikov în rolul principal . Site-ul „Finanțe. Afaceri. Marketing” // fbm.ru (19 aprilie 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  18. ↑ Cum diferă serialul rusesc „Onoarea voastră” de versiunile israeliene și americane? . Serviciul de internet " Kinopoisk " // kinopoisk.ru (3 decembrie 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original pe 6 decembrie 2021.
  19. ↑ Susanna Alperina . Menshikov a jucat rolul unui judecător penal în versiunea rusă a popularului serial. – Serialul israelian „Your Honor” a fost prezentat pentru prima dată publicului la cel mai mare festival european de seriale Series Mania din Paris în 2017. Apoi a câștigat premiul principal într-un concurs internațional de acolo. Copie de arhivă din 22 decembrie 2021 pe portalul de internet Wayback Machine Rossiyskaya Gazeta // rg.ru (7 decembrie 2021)
  20. ↑ Serghei Sychev . Atenție la motociclist! - columnistul Izvestia Serghei Sychev - despre adaptarea rusă a serialului TV „Onoarea voastră” și revenirea lui Oleg Menshikov. Copie de arhivă din 22 decembrie 2021 pe site-ul oficial Wayback Machine al ziarului Izvestia // iz.ru (30 noiembrie 2021)
  21. ↑ Ivan Afanasiev . . Serialul „Onorata Voastră”: Oleg Menshikov împotriva legii și răzbunătorul Alexei Serebryakov. - Un remake rusesc de succes al seriei israeliene, care a devenit un succes în întreaga lume. Copie de arhivă din 22 decembrie 2021 pe site-ul web Wayback Machine „7Dney.ru” // 7days.ru (29 noiembrie 2021)
  22. ↑ Serghei Efimov . Oleg Menshikov ca răspuns la Bryan Cranston: Serialul TV „Onoarea voastră” în limba rusă. Copie de arhivă din 22 decembrie 2021 pe site-ul oficial Wayback Machine al ziarului Komsomolskaya Pravda // kp.ru (3 decembrie 2021)
  23. ↑ Maria Bezruk . Judecător de televiziune: Oleg Menshikov în adaptarea rusă a serialului TV „Onoarea voastră”. Arhivat 22 decembrie 2021 pe site- ul Wayback Machine Kino-teatr.ru // kino-teatr.ru (30 noiembrie 2021)

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice