| Julius Eduard Velan | |
|---|---|
| Julius Eduard Wjelan | |
| Data nașterii | 1817 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 7 aprilie 1892 |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | Saxonia |
| Ocupaţie | scriitor |
| Limba lucrărilor | Lusacianul superior |
Julius Eduard Velan ( v.-luzh. Julius Eduard Wjelan , it. Julius Eduard Wehlan ; 1817 , satul Slepo, Lusacia , Saxonia - 7 aprilie 1892 , Slepo, Regatul Saxiei) - preot luteran , artist sârb -Luzhit , scriitor și traducător.
Născut în 1817 în satul sârbesc Slepo, în familia pastorului luteran Jan Velan, care a slujit în acest sat între 1810 și 1852. A studiat din 1831 la gimnaziul din Budyshyn , de la care a absolvit în 1836 împreună cu prietenul său Jan Smoler . A studiat teologia la Breslau . După ceva timp, s-a transferat la Universitatea din Berlin pentru a studia limbile orientale acolo. În iunie 1841 a revenit la facultatea de teologie a Universității din Breslau. Ca student la Breslau, a călătorit în Serbia. Din 1842 până în 1850 a lucrat ca profesor la Cracovia . În 1847 s-a alăturat organizației culturale și educaționale din Lusația sârbă „ Matitsa Serbian ”. În 1850 s-a întors în satul natal, unde a urmat practica de candidat pentru serviciul preot sub îndrumarea tatălui său. În 1850/1851 a publicat un ciclu de 32 de litografii satirice intitulat „Knjez Wjesela na swojim kuble abo radosć wonkowneho žiwjenja” în ziarul „ Tydźenska Nowina ” și revista „ Łužičan ”, precum și un ciclu de „ Mo Tunka De enplad ” " în ziarul " Serbske Nowiny ".
În 1850 a fost hirotonit preot. În perioada de la 1851, după moartea tatălui său în 1852, a primit funcția de rector în parohia luterană din satul natal, unde a slujit până la moartea sa în 1892. Matej Gandrik a fost numit succesorul său în postul de stareț .
Și-a publicat lucrările în ziarul sârb „ Serbske Nowiny ”, în reviste literare „Łužičan”, „Łužica” și „Zernička”. În 1869 a publicat în revista științifică „ Časopis Maćicy Serbskeje ” un articol „Namjezno-Mužakowska wotnožka serbšćiny” [1] și în 1876 – o baladă numită „Mortwy doł” , în care se opune politicii de germanizare dusă de autoritățile prusace. El a tradus cântecele populare ale slavilor din sud în limba lusatiană superioară .
În ultimii ani ai vieții a fost foarte bolnav. A murit la 7 aprilie 1892 și a fost înmormântat la 11 aprilie la cimitirul din satul Chlepo.