Vertinsky (serial TV)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 decembrie 2021; verificările necesită 18 modificări .

Vertinsky
Gen	dramă , biografie
Creator	Anastasia Vertinskaya Konstantin Ernst
Scenarist	Avdotya Smirnova Anna Parmas cu participarea lui John Shemyakin
Producător	Avdotia Smirnova
Distribuție	Alexei Filimonov
Compozitor	Igor Vdovin
Țară	Rusia
Limba	Rusă
anotimpuri	unu
Serie	opt
Productie
Producator executiv	Danila Ippolitov Fedor Pospelov
Producător	Konstantin Ernst (gen.) Serghei Titinkov Natalya Smirnova
Operator	Serghei Trofimov
Lungimea seriei	≈ 57-75 min.
Studio	compania de film „Globus-Film”
Difuzare
canal TV	Primul canal Kion
Pe ecrane	13 septembrie (Kion) / 29 noiembrie 2021 (TV)  - 25 octombrie (Kion) / 8 decembrie 2021 (TV) [1]
Legături
Site-ul web	Pagina serialului de pe site-ul oficial al cinematografiei online Kion Pagina serialului de pe site-ul oficial al Primului Canal Pagina serialului de pe site-ul oficial al Primului Canal
IMDb	ID 15386394

Vertinsky este o serie de drame biografice muzicale rusești de Avdotya Smirnova despre melodia rusă Alexander Vertinsky . Rolul principal în ea a fost jucat de Alexei Filimonov . Unele dintre evenimentele și personajele din film sunt fictive . Primele două episoade au avut premiera pe 13 septembrie 2021 la cinema online Kion , ultimul episod a devenit disponibil pe 25 octombrie 2021. Premiera emisiunii de televiziune de pe Channel One a început pe 29 noiembrie 2021 și s-a încheiat pe 8 decembrie 2021.

În 2021, seria Vertinsky a câștigat premiul Golden Eagle la nominalizarea pentru cel mai bun serial platformă online [2] [3] .

Plot

Intriga filmului cu opt episoade este construită în jurul destinului celui mai faimos șansonier rus al secolului al XX-lea, Alexander Vertinsky . Serialul se deschide cu o scenă în care Alexander Vertinsky, în vârstă de 25 de ani, pozează, fiind gol, pentru artiști studenți și, prin urmare, câștigă cocaină , care la acea vreme este vândută gratuit în farmaciile din Moscova . Nepăsarea tinereții trece odată cu declanșarea Războiului Mondial și a emigrației ulterioare din Rusia, sfâșiată de Războiul Civil . Apoi, intriga acoperă zeci de ani de rătăcire în jurul lumii - Vertinsky a trăit și a jucat la Constantinopol , Paris , Berlin , New York , Los Angeles , Harbin , Shanghai - și, în cele din urmă, revenirea în URSS militară în 1943 [4] [5] .

Viața artistului este povestită prin melodiile sale principale: fiecare dintre episoade este construit ca un amplu prolog la unul dintre numerele concertelor lui Vertinsky care sună la sfârșit. Deci, de exemplu, „Cocaina” sună după presupusa sinucidere a surorii artistului, care a experimentat o dragoste nefericită și a devenit dependentă de droguri. Cântecul antirăzboi „Yunkeram” („ Ceea ce am de spus ”) apare după execuția junkerilor în Kremlinul din Moscova și închide seria a doua [6] . În casetă sună melodii celebre ale lui Vertinsky, printre care „În stepa moldovenească...”, „Negru violet”, „Tango de Magnolia”, „Fără femei”, „Peste marea roz”, „Înger galben”, „Fiicele” , „Întotdeauna am fost pentru cei…” [7] [8] .

Serialul conține ficțiune [9] . La sfârșitul celui de-al 8-lea episod al filmului, acest lucru este raportat în credite: „Unele dintre evenimentele și personajele filmului sunt fictive”.

Lista și descrierea seriei [10] [11] [12]

Seria nr.	Premieră	Descrierea seriei
unu	13.09.2021	Acțiunea primului serial are loc la Moscova, în 1915. Artistul de varietate și aspirantul scriitor Alexander Vertinsky visează la faimă și își petrece timpul cu prietenii. Primul Război Mondial și durerea personală a artistului îl fac pe Alexandru să crească foarte repede. Acest lucru duce la apariția unei noi imagini de scenă a lui Vertinsky - clovnul trist Pierrot.
2	13.09.2021	În 1917, în Rusia a izbucnit o revoluție. Acest lucru se reflectă în opera lui Alexander Vertinsky. Acest lucru îl amenință pe artist cu mari probleme.
3	20.09.2021	În 1920, Vertinsky locuiește la Constantinopol, unde începe o aventură cu cântăreața rusă Elena Pavlovna și primește o invitație de a lucra într-un nou restaurant de cabaret pentru compatrioții emigrați. Artistul plănuiește să se mute la Paris.
patru	27.09.2021	Vertinsky ajunge la închisoare pentru trecerea ilegală a frontierei cu România. Acolo creează unul dintre cele mai cunoscute „ariete” ale sale. Un vechi prieten îl ajută să iasă. După ce s-a mutat la Paris, artistul primește succes mondial și bunăstare materială.
5	04.10.2021	Alexander a fost într-o criză creativă și emoțională în ultimul an. Publicul își pierde interesul pentru spectacolele artistului. Prietenii încearcă să-i înapoieze lui Vertinsky bucuria vieții și să organizeze tururi care îi distrag atenția pentru scurt timp de la gândurile rele. Întâlnirile cu vechi cunoștințe îl încurajează pe artist să se gândească la întoarcerea în Rusia.
6	11.10.2021	1933 Vertinsky locuiește la Berlin. Este coproprietar al unei instituții pentru emigranți ruși celebri, are o aventură cu Marlene Dietrich. În această perioadă, artistul depune o cerere de întoarcere în patria sa.
7	18.10.2021	În 1937, Vertinsky locuiește în Los Angeles la Villa Marlene Dietrich. Acolo, artistul îl ajută pe Alexander să-și aranjeze o carieră în film. În ciuda condițiilor de lux, Alexander Nikolaevich se simte foarte singur. Artistul s-a săturat de spectacole nesfârșite, iar un alt refuz de a intra în URSS pune multă presiune asupra lui.
opt	25.10.2021	Alexander Vertinsky primește permisiunea de a intra în URSS. Nu a mai fost în țară în ultimii 20 de ani. În 1943, artistul și familia sa s-au întors în patria lor. În ciuda multor griji, el este fericit, deoarece copiii lui vor fi crescuți în patria lor iubită.

Producție și premieră

Ideea filmului a venit de la fiica cea mai mică a chansonnierului Anastasia Vertinskaya și a directorului general al Channel One Konstantin Ernst . În 2014, Vertinskaya l-a abordat pe Ernst cu o propunere de a filma povestea tatălui ei și de a folosi arhiva familiei pentru film. Avdotya Smirnova a lucrat la scenariu împreună cu Anna Parmas , cu participarea scriitorului-istoric John Chemiakin . Scenariul a fost în curând gata, dar din cauza crizei valutare din 2014, proiectul deja aproape lansat a fost amânat de câțiva ani. Din nou, lucrările la serie au început chiar la sfârșitul anului 2018 - asistența financiară lui Vertinsky a fost oferită de antreprenorii Roman Abramovici și Serghei Adoniev . Avdotya Smirnova a fost aleasă ca regizor al filmului, iar compania de film Globus-Film a fost responsabilă de producție. Seria a fost consultată de istoricul emigrației Ivan Tolstoi , Anastasia Vertinskaya și-a împărtășit amintirile personale despre tatăl ei [13] [14] [15] [16] [17] .

Această poveste este despre faptul că, dacă ești o persoană care este cu adevărat amabilă și știe să simpatizeze și să simpatizeze fără a judeca, atunci există șansa de a trăi o viață bună, de succes. Vertinsky avea un grad extrem de ridicat de empatie: capacitatea de a regreta, de a simpatiza, de a vedea o altă soartă. Mi se pare că aceasta este una dintre trăsăturile lui magice și am luat-o drept bază a caracterului său. Vertinsky este un serial despre bunătate și milă.regizor Avdotya Smirnova [14]

Nu a existat niciun casting pentru rolul lui Vertinsky - de la bun început, Avdotya Smirnova l-a văzut doar pe Alexei Filimonov în acest rol . Filimonov a interpretat el însuși părțile muzicale, pentru aceasta a studiat vocea timp de trei luni. Potrivit actorului, cea mai mare dificultate în a lucra la film a fost că adesea, în aceeași zi de filmare, trebuia să interpretăm trei vârste diferite ale lui Vertinsky - tânăr, matur și în vârstă; Aplicarea machiajului a durat 2,5-3 ore. Paulina Andreeva ( Vera Kholodnaya ) și Victoria Isakova ( Marlene Dietrich ) [14] [15] [7] au fost invitate în principalele roluri feminine .

Este greu să joc o persoană care a trăit cu adevărat, mai ales unde sunt eu și unde este el. Eram și speriat și mă întrebam: pot să o fac? ... Am refuzat timp de șase luni, Dunya m-a sunat în tot acest timp și a spus: „Vei acționa!” Și ea a primit-o oricum.Alexey Filimonov, actor principal [5]

Serialul a fost filmat în trei țări: Paris a fost filmat la Budapesta și Sankt Petersburg , Hollywood și Berlin  - la Istanbul , Shanghai  - în decorul construit la Sankt Petersburg. 368 de obiecte, 36 de decoruri mari, inclusiv un model de Shanghai de 400 de metri lungime, 364 de personaje cu replici, 8,5 mii de oameni au participat la recrearea poveștii, 135 de membri ai grupului permanent au fost responsabili de filmare, 665 de persoane au fost implicate în întregul proiect. Serialul a devenit unul dintre cele mai scumpe proiecte ale Channel One [14] [5] [18] .

Costumele au jucat un rol semnificativ în recrearea spiritului epocii. Pentru apariția bărbaților, a personajelor secundare și a figuranților, Dmitri Andreev a fost responsabil , care a luat deja parte la lucrările la filme de mai multe ori. Ținutele eroinelor și costumul de scenă al lui Pierrot au fost ocupate de designerul și designerul de modă Svetlana Tegin . Ea a colecționat și recuzită din anticariatele europene. Cu o colecție de frac din colecția sa, istoricul modei Alexander Vasiliev a ajutat-o ​​pe Svetlana Tegin [19] .

Două premiere au fost planificate pentru seria Vertinsky deodată. Primul este pe platforma Kion pentru un public de peste 18 ani; al doilea - pe Channel One, deja în 2022 și pentru o audiență de 12+, fără scene erotice și cu episoade scurtate. Potrivit lui Konstantin Ernst, în acest fel se va putea „acoperi două tipuri de public: avansat-tolerant și clasic, puțin demodat. Figura lui Vertinsky este ideală din acest punct de vedere. CEO-ul Kion, Igor Mishin , a vorbit despre Vertinsky ca fiind primul proiect dintre multele care va fi lansat conform schemei catch forward [15] [14] [20] .

Pe 8 septembrie 2021, a avut loc proiecția în premieră a două episoade din Vertinsky la cinematograful Khudozhestvenny , din 13 septembrie, aceleași episoade au devenit disponibile în cinematograful online Kion, pentru care serialul a devenit o premieră de toamnă la scară largă. Episoadele ulterioare au fost difuzate luni, cu episodul final difuzat pe 25 octombrie [21] [22] [18] . Prima proiecție de televiziune a filmului a început pe 29 noiembrie 2021 pe Channel One [ 23] .

În film, privitorul privește întregul secol al XX-lea prin ochii lui Vertinsky, un clovn trist. În general, întregul film este o încercare de a înțelege evenimentele secolului al XX-lea din punctul de vedere al secolului al XXI-lea.producător Konstantin Ernst [15]

Evaluări

Criticul de film Mihail Trofimenkov numește Vertinsky al lui Avdotya Smirnova nu o serie, ci un film cu drepturi depline, în ciuda formatului de opt ore în care „luxul vizual poate fi combinat cu autenticitatea senzuală și atmosferică a epocii”. Potrivit acestuia, „Vertinsky” „anulează tot ce a fost filmat în Rusia despre soarta oamenilor din vârtejul secolului al XX-lea. Respingând fluxul plictisitor al biografiei, Smirnova pur și simplu - atât de simplu încât nimeni nu s-a gândit la ea - structurează viața eroului prin cântecele sale. Și ceea ce este mai important - „Avdotya Smirnova, chiar și în cele mai burlesce momente ale epicului, bogat în gaguri excelente, demonstrează un gust istoric absolut, un simț al epocii”. La fel se vede și în decor: „ contrastează puternic între ele, dar împreună formează o singură estetică” [7] [4] .

Alexey Vasiliev, într-o recenzie a serialului pentru revista Seance , susține că Avdotya Smirnova, folosind exemplul lui Alexander Vertinsky, a vrut să arate că, într-o lume în care violența și discriminarea tind să se înmulțească și să atârne încuietorile hambarului de granițe, bunăvoința și mila servește drept pașaport, iar creativitatea este o ancoră și deschiderea către iubire” [24] .

Recenziatorii au remarcat unele inconsecvențe istorice, în special, linia de dragoste a lui Vertinsky cu Vera Kholodnaya, care a fost absentă într-o biografie reală, și complotul introdus cu un agent dublu Burkovskaya. Cu toate acestea, în același timp, ei au remarcat că „seria nu este atât de mult ca un biopic, încercând să adere la „adevărul vieții”, ci ca o „romantă crudă”, în spiritul acelor cântece pe care eroul le-a interpretat. în restaurante. În conformitate cu legile acestui gen, „Vertinsky” este plin de exagerări melodramatice, dar „făcut cu meticulozitate non-locală”. Mihail Trofimenkov compară „Vertinsky” cu „un roman picaresc clasic, pe care istoricii literari îl interpretează ca o reflectare redusă a rătăcirilor unui cavaler medieval” [25] [4] [24] [26] [27] [28] [29] .

Criticii au apreciat pozitiv selecția actorilor și notează că „Avdotya Smirnova a adunat în general o mulțime întreagă de actori buni în seria ei”, în special Alexei Filimonov, care „se încadrează foarte bine în imaginea decadentului Vertinsky” [30] . Separat, opera compozitorului Igor Vdovin , care „a compus o întreagă simfonie pentru film, cu prin laitmotive, transformarea stilului în funcție de locul și timpul acțiunii” [26] [27] .

Serialul a ocupat locul trei în lista „Cel mai bun serial TV autohton din 2021”, care este compilată anual de Kino-teatr.ru [31] .

Distribuie

Actor Rol Alexei Filimonov Alexandru Vertinsky Alexandru Vertinsky Stepan Devonin Alexander Osmerkin , Alexander Osmyorkin , prieten cu Alexandru, artist de avangardă Serghei Umanov Konstantin (Kostya) Alekseevich Ageev, Konstantin (Kostya) Alekseevich Ageev, prieten cu Alexandru, poet rus și sovietic Iulia Marchenko Nadia Vertinskaya Nadya Vertinskaya sora Alexandrei, vedeta cinematografiei ruse Alexandru Ustyugov Serghei Evgenievici (Serge) Serghei Evgenievici (Serge) actor de teatru, iubitul Nadiei Pavel Erlykov Ivan Mozzhukhin Prietenul lui Ivan Mozzhukhin Alexander, actor de film Paulina Andreeva Faith Cold Actriță de film Faith Cold Anton Griţenko Vladimir Nikolaevici KholodnySoțul rece al lui Vladimir Nikolaevici Vera, ofițer Anna Mihalkova Alexandra Burkovskaya, Alexandra Burkovskaya, agent al serviciilor speciale sovietice John Chemiakin soțul lui Burkovskaya soțul lui Burkovskaya Pavel Chinarev Vasili Roșchin Vasili Roșchin erou-soldat din prima linie Anna Rytsareva Masha Roshina Masha Roshina sora milei Alena Babenko Elena Pavlovna sau „Gypsy Glasha” Elena Pavlovna sau cântăreața „Gypsy Glasha” și soția unui general alb Serghei Rost Vladimir Evgenievici Solomatin Vladimir Evgenievich Solomatin este un antreprenor popular din Moscova Anna Willer Tatiana Vadimovna Tatyana Vadimovna , văduva generalului alb Ghenadi Smirnov pianistul Mihail Ivanovici Polyakov pianistul Mihail Ivanovici Polyakov antreprenor parizian și acompaniator al lui Vertinsky Ekaterina Șceglova Ralia (Rahil Danielevna) Polonskaya Prima soție a lui Ralia (Rakhil Danielevna) Polonskaya Vertinsky Fedor Lavrov Nikola Karageorgievici Nikola Karageorgievici prinț sârb, cazac de salvare Nikita Kologrivy Vacekescroc internațional Vacek Leonid Alimov Yuri Morfessi Yuri Morfessi Arthur Kharitonenko Cebacenko Cebacenko, șeful delegației sovietice la Paris Victoria Isakova Marlene Dietrich Marlene Dietrich Kirill Semin Rudolf Sieber Soțul Rudolf Sieber , Marlene Dietrich Ivan Şibanov Kurt Schlegel Kurt Schlegel Mihail Truhin Egor Nikitich Bachurov Egor Nikitich Bachurov al treilea secretar al Ambasadei URSS la Berlin Natalia Rogozhkina Mira Grigorievna Mira Grigorievna soția lui Yegor Bachurov Ekaterina Vilkova baby Booby, Baby Booby, prietenul și partenerul lui Alexander Vadim Skvirsky Viaceslav Molotov Viaceslav Molotov

Actor Rol Anna Mishina Lida Tsirgvava Lida Tsirgvava a doua soție oficială (din 1943) Ksenia Rappoport Lidia Pavlovna Mama Lidiei Pavlovna Lida Polina Vitorgan Galya Galya este prietena Lidei Vahan Saroyan Lyovka Lyovka este un prieten cu Lida și Galya Alexandru Paveliev Mollers Mollers este șeful Lidei și Gali Evgheni Muravici Evgheni Semionovici Evgheni Semionovici consul sovietic la Shanghai Andrei Smirnov Ilya Ivanovici tatăl lui Ilya Ivanovici Mozzhukhin Arina Utrobina Zhenya Kholodnaya Zhenya Cold fiica Verei Olivia Ganus Sasha Cold Sasha Cold fiica Verei Alexandra Brazhnikova Artsybushev Artsybushev Kirill Lopatkin Ivan Miasoedov Ivan Miasoedov Anastasia Evlanova Elsa Elsa Vasily Kopeikin Mihaiev Mihaiev Ghenadi Alimpiev Andrew Andrei elvețian Orhan Abulov ArslanȘofer Arslan în Derbent Anna Filiptseva Natasha Natasha Ilya Iosifov Beketov Beketov Natalya Batrak Marya Timofeeva Marya Timofeeva Leonid Gromov paramedic Anastasia Palchikova Marusya-marafets Marusya-marafets Maxim Zhegalin Serghei Dmitrievici Maslennikov Serghei Dmitrievici Maslennikov poet Ilya Del Poplavsky Poplavsky Alexandru Aliabiev Dovid Knut Dovid Knut Danila Ippolitov Luke Luca , iubitul Polyakova Anna Melamed Ida Lvovna Însoțitorul Idei Lvovna Alexandru Vladimir Glazkov Boris Yakovlevici Boris Yakovlevich , soțul Idei Lvovna Von Gaby Doamna Strumpfe Doamna Strumpfe proprietară Evgenia Lavrenova Lisa Lisa cântăreață Alexander Bargman Aram Ashotovich Aram Ashotovich Christina Ubels NellieFata de la bar Nellie Mihail Braşinski David Zeleznovregizorul de film David Zheleznov Evgheni Karpov Malofeev Malofeev Alexei Smirnov Michael Brohes Mikhail Brokhes , însoțitorul lui Alexandru Vitali Kovalenko IzyumovAlexandra, administrator de concert Izyumov Anastasia Nemets Antonina Mihailova Antonina Mikhailova fosta soție a lui Kostya Ageev Andrey Shchetkin Constantin Simonov Constantin Simonov Valery Malyushin Gamzatov Gamzatov Nikolai Iuşkevici Lev Mihailovici Khinchuk Lev Mihailovici Khinchuk

Note

1. ↑ Program TV pentru miercuri, 08 decembrie 2021. Primul canal . Preluat la 30 noiembrie 2021. Arhivat din original la 30 noiembrie 2021. (nedefinit)
2. ↑ „Vertinsky” și „Seventh Symphony” au primit „Golden Eagles” drept cel mai bun serial - Rusia || Interfax Rusia . www.interfax-russia.ru (28 ianuarie 2022). Preluat: 4 august 2022. (Rusă)
3. ↑ Serialul „Vertinsky” a câștigat la nominalizarea „Cel mai bun serial de platforme online” la ceremonia Vulturul de Aur  (ing.) . În jur.TV . Preluat: 4 august 2022.
4. ↑ 1 2 3 Cântece vechi despre copia principală din arhiva Pierrot din 21 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Kommersant, 10 septembrie 2021
5. ↑ 1 2 3 „Vertinsky” - mulțumesc pentru că sunteți așa. De ce să urmărești un serial despre marele chansonnier . RIA Novosti (13 septembrie 2021). Preluat la 24 octombrie 2021. Arhivat din original la 23 octombrie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Copie de arhivă Pierrot din mai multe părți din 21 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Kommersant, 16 septembrie 2021
7. ↑ 1 2 3 Mai mult decât un artist: cum a ieșit seria Vertinsky Copie de arhivă din 21 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Yana Larina, RT, 8 septembrie 2021
8. ↑ În serialul TV „Vertinsky”, actorul principal își cântă Copie de arhivă din 21 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta, 8 septembrie 2021
9. ↑ Ce este adevărat și ce este ficțiune în filmul „Vertinsky”, publicul filmului senzațional se întreabă . Pronedra (11 decembrie 2021). Preluat: 4 august 2022. (Rusă)
10. ↑ Vertinsky . Film.ru (2021). Preluat la 17 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022. (nedefinit)
11. ↑ Vertinsky (2021) Sezonul 1 - descrierea completă a episoadelor 8. . www.vokrug.tv _ Preluat la 17 ianuarie 2022. Arhivat din original la 17 ianuarie 2022. (nedefinit)
12. ↑ Vertinsky. 5 serii . 1tv.ru. _ Preluat la 17 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022. (Rusă)
13. ↑ Vertinsky și pinguinii: știri în streaming din septembrie . Proficinema.ru . Data accesului: 30 august 2021. (Rusă)
14. ↑ 1 2 3 4 5 „Vertinsky”: o nouă serie de „Channel One” cu o premieră digitală pe KION // RBC, 23 septembrie 2021
15. ↑ 1 2 3 4 Ernst despre seria Vertinsky: priviți secolul al XX-lea prin ochii unui clovn trist // News.ru, 10 septembrie 2021
16. ↑ Cum a fost creată seria Vertinsky a lui Avdotya Smirnova cu Alexei Filimonov, Ksenia Rappoport și Paulina Andreeva Copie de arhivă din 21 noiembrie 2021 pe Wayback Machine // Vogue, 30 septembrie 2021
17. ↑ Avdotya Smirnova începe să lucreze la o serie biografică despre Alexander Vertinsky copia de arhivă din 26 februarie 2019 la Wayback Machine // TASS, 11 decembrie 2018
18. ↑ 1 2 Seria Vertinsky de la Channel One va fi lansată în cinematograful online KION pe 13 septembrie . TASS . Preluat la 9 septembrie 2021. Arhivat din original pe 8 septembrie 2021. (nedefinit)
19. ↑ Svetlana Tegin despre costumele pentru serialul TV Vertinsky Arhiva copie din 21 noiembrie 2021 pe Wayback Machine // Blueprint, 21 septembrie 2021
20. ↑ Vertinsky: mai întâi pe platformă și doar șase luni mai târziu pe aer . Copie de arhivă din 27 septembrie 2021 pe Wayback Machine // Expert , 20 septembrie 2021
21. ↑ Kion dezvăluie premierele din septembrie, arhivată 21 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Buletinul distribuitorului, 1 septembrie 2021
22. ↑ Premiera picturii „Vertinsky” a avut loc în copie de arhivă din Moscova din 21 noiembrie 2021 pe Wayback Machine // Channel One, 9 septembrie 2021
23. ↑ Vertinsky. Premiera sezonului. Anuntul . Preluat la 22 noiembrie 2021. Arhivat din original la 22 noiembrie 2021. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 The path of all flesh - „Vertinsky” de Avdotya Smirnova Copie de arhivă din 21 noiembrie 2021 pe Wayback Machine // Alexey Vasilyev, Session Magazine, 13 septembrie 2021
25. ↑ Operațiunea Gâscă și celelalte aventuri ale lui Shurik din serialul TV Vertinsky Arhiva copie din 21 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Fontanka, 13 septembrie 2021
26. ↑ 1 2 Sărbătoarea vieții la poalele dezastrului Copie de arhivă din 21 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Larisa Malyukova, Novaya Gazeta, 8 septembrie 2021
27. ↑ 1 2 Cu stimă Shurik: o serie despre Vertinsky, deoarece nu-l cunoșteai Copie de arhivă din 21 noiembrie 2021 pe Wayback Machine // Olga Marsheva, 7 zile, 14 septembrie 2021
28. ↑ Cine are nevoie și de ce: o recenzie a seriei Vertinsky . www.film.ru _ Preluat: 4 august 2022. (nedefinit)
29. ↑ Antonina Vetkina . Adevăr și ficțiune în serialul „Vertinsky” , Komsomolskaya Pravda  (6 decembrie 2021).
30. ↑ „Vertinsky” de Avdotya Smirnova: cine are nevoie și de ce Copie de arhivă din 24 octombrie 2021 la Wayback Machine // Denis Korsakov, Komsomolskaya Pravda, 13 septembrie 2021
31. ↑ Cele mai bune seriale din 2021 sunt numite / Televiziune / Nezavisimaya Gazeta . www.ng.ru _ Preluat la 17 ianuarie 2022. Arhivat din original la 16 ianuarie 2022. (nedefinit)

Link -uri

• Pagina serialului de televiziune „Vertinsky” de pe site-ul cinematografului online . kion.ru. _ Site-ul oficial Kion (2021). Data accesului: 29 noiembrie 2021. (Rusă)
• Pagina serialului de televiziune „Vertinsky” . www.1tv.ru _ Site-ul oficial al Channel One (2021). Data accesului: 29 noiembrie 2021. (Rusă)
• Pagina serialului de televiziune „Vertinsky” de pe site-ul cinematografului online . kino.1tv.ru _ Site-ul oficial al Channel One (2021). Data accesului: 29 noiembrie 2021. (Rusă)

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet

Filme și seriale de televiziune de Avdotya Smirnova
Comunicare (2006) Tați și fii (2008) Două zile (2011) Cococo (2012) O poveste despre o destinație (2018) Vertinsky (2021) Dulgher (2022) Rinichi (2022)