Dietrich, Marlene

Marlene Dietrich
limba germana  Marlene Dietrich
Numele la naștere	limba germana  Marie Magdalene Dietrich
Data nașterii	27 decembrie 1901( 27.12.1901 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii	Rote-Insel [d] ,Schöneberg,Regatul Prusiei,Imperiul German
Data mortii	6 mai 1992( 06-05-1992 ) [1] [2] [3] […] (90 de ani)
Un loc al morții	arondismentul 8 , Paris , Franța
Cetățenie	Germania  SUA [4]
Profesie	actriță de film , cântăreață , autobiograf , animator , violonist , actriță de teatru , actriță , muzician , actriță de televiziune
Carieră	1919-1984
Premii
IMDb	ID 0000017
marlene.com _  _
Fișiere media la Wikimedia Commons

Maria Magdalena (Marlene) Dietrich ( germană  Marie Magdalene „Marlene” Dietrich , [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç] ; 27 decembrie 1901 , Berlin  – 6 mai 1992 , Paris ) este o actriță , cântăreață , sex-simbol germană și americană .

Ea a devenit o legendă în timpul vieții, creând una dintre cele mai perfecte imagini feminine din cinema și având o mare influență asupra modei, stilului și conștiinței femeilor. Dietrich era un tip șocant de femeie frumoasă și fermecătoare, în același timp vicioasă și inocentă, sfidător de sexy și inabordabilă. Soarta ei, împletită cu artă, politică și sex, singurătatea ei de la sfârșitul vieții este încă o chestiune de interes și controversă.

Dietrich a rămas în istorie ca un cântăreț popular. Contraltul ei dur , cu un timbru expresiv, încă atrage fanii cu farmecul ei incitant. În 1999, Institutul American de Film a clasat-o pe Marlene Dietrich drept a noua cea mai mare actriță din cinematografia clasică de la Hollywood .

Biografie

Familie

Maria Magdalena Dietrich s-a născut la 27 decembrie 1901 la Schöneberg (din 1920 - un district al Berlinului ) în familia lui Louis Erich Otto Dietrich (1868-1908) și a soției sale Wilhelmina Elisabeth Josefina, născută Felsing (1876-1945). În anii 1880, tatăl meu a slujit în trupele Uhlan, unde a primit mai multe premii, iar la momentul nașterii fiicei sale era locotenent de poliție. Mama provenea dintr-o familie bogată, pe Unter den Linden , părinții ei aveau un magazin de bijuterii și ceasuri cunoscut în tot orașul. În ciuda nemulțumirii rudelor ei față de originea simplă a lui Louis Dietrich, în 1898 s-a căsătorit cu el. Pentru Josephine a fost o căsătorie de dragoste, pentru soțul ei a fost o căsătorie de conveniență. Pe 5 februarie 1900, în familie s-a născut prima fiică, Elizabeth Ottilia Josephine, sau pur și simplu Liesel. În perioada național-socialistă , Elisabeth Wiel a condus împreună cu soțul ei un cinematograf și o cantină în Bergen-Belsen , care erau frecventate de paznicii lagărului de concentrare din apropiere. Aflând acest lucru, Marlene Dietrich a negat public existența surorii sale, dar a menținut legătura cu ea până la moartea ei în 1973 [5] [6] .

Primii ani

„Familia mea a fost bine îngrijită și am primit o educație excelentă. Ea a studiat limbile - franceză și engleză - încă din copilărie. Guvernantele și profesorii de acasă m-au învățat să vorbesc bine limba germană literară”, și-a amintit Marlene Dietrich. Când avea șase ani, tatăl ei a murit de sifilis . Dar cu un an mai devreme, el a fost trimis la un sanatoriu special situat în regiunea Westend [7] , așa că Maria Magdalena a avut amintiri vagi despre tatăl ei. Josefina era o femeie strictă, cu o voce formidabilă și principii de fier. Ambele fiice se temeau de ea [8] .

Din 1907, Maria Magdalena a studiat la școală. Augusta Victoria pe Nuremberger Strasse, unde, după amintirile prietenilor ei, s-a comportat ca un „șoarece gri”. La 22 iunie 1909, Josefina s-a căsătorit cu Ulrich Gustav Heinrich Bünger, un profesor superior la gimnaziu. Această căsătorie s-a încheiat în mai puțin de doi ani. Motivul a fost locotenentul Eduard von Losch, urmașul unei vechi familii nobiliare [9] .

Maria Magdalena a început să se implice în muzică, a învățat să cânte la pian , la lăută și apoi la vioară , în care a dat dovadă de o mare perseverență. Două dintre îndrăgostitele ei din copilărie sunt profesoara de franceză Mademoiselle Bregan și vedeta de film Henny Porten . Datorită lui Bregan, ea și-a păstrat dragostea pentru Franța toată viața. Și Henny Porten a fost un adevărat idol pentru ea și prietenii ei de școală [10] .

La unsprezece ani, fata și-a redus numele greoi dublu la unul mai simplu - Marlene. Și numai acasă se mai numea Lena, Leni și uneori Paul [11] .

Odată cu izbucnirea primului război mondial în 1914, viața familiei Dietrich s-a schimbat. Cu puțin timp înainte de a fi trimis pe front, von Losch, promovat căpitan, s-a căsătorit în grabă cu Josephine, în ciuda faptului că mama sa nu și-a dat acordul în acest sens [12] . Pe 16 iulie 1916, căpitanul von Losch a murit de cangrenă pe Frontul de Est. Josefina a decis să părăsească Berlinul pentru o perioadă nedeterminată. Ea a închiriat un mic apartament în Dessau , nu departe de Villa von Losch, și și-a înscris fiicele la Lycée Antoinette [13] . În primăvara anului 1917 familia sa întors la Berlin.

În iunie 1917, Marlene a cântat la un concert al Crucii Roșii dedicat aniversării a 50 de ani de la moartea împăratului mexican Maximilian . Îmbrăcată ca un băiat, ea a cântat „ Dove ” la vioară. A fost prima ei interpretare publică [14] .

Din 13 aprilie 1917 până în Paștele 1918, Marlene a urmat școala. Victoria Louise la Berlin. La vârsta de 16 ani a părăsit școala fără certificat de înmatriculare [15] . Mama a decis să-și protejeze fiica de pericolele vieții metropolitane și a trimis-o la Weimar . Marlene locuia într-o pensiune situată în casa lui Charlotte von Stein și lua lecții private de vioară de la profesorul Robert Reitz [16] .

În toamna anului 1921, s-a întors la Berlin și a vrut să-și continue studiile cu Carl Flesch la Școala Superioară de Muzică, dar nu a fost acceptată acolo. Marlene s-a angajat în orchestra lui Giuseppe Becce , însoțind filme mute în cinematografe. Dar în inima ei renunțase deja la ideea de a deveni violonist. Rămâne doar să prezinți cumva această decizie mamei. Inflamația tendonului degetului inelar al mâinii stângi a venit la îndemână [17] .

Cariera în Germania

În februarie 1922, Marlene a încercat fără succes să se înscrie la Școala de Actorie Max Reinhardt de la Deutsches Theater . Totuși, directorul școlii Berthold Held a luat-o în seamă și a decis să-i dea lecții private [18] . După ce a învățat să danseze tap , cancan și tango , Marlene a primit un loc de muncă ca dansatoare în cafeneaua de noapte a lui Guido Tilscher [19] . La sfârșitul lunii iunie 1922, ea și-a încheiat studiile cu Bertolt Held și a început să ia lecții de vocal cu Oscar Daniel [20] .

Pe 7 decembrie 1922, Dietrich a apărut pentru prima dată pe scena mică a Teatrului German: într-un spectacol bazat pe piesa lui Frank Wedekind Cutia Pandorei, a jucat rolul mic al Ludmilei Steinhertz [21] .

Datorită unchiului ei Willy Felzing, Marlene a cunoscut un regizor de film și a fost invitată la o audiție. În 1923, a făcut prima sa apariție în film, jucând un mic rol de servitoare în filmul lui Georg Jacobi „ sunt bărbații ”. Mai târziu s-a referit la ea în acest film ca un „cartof cu păr” [22] .

Pe platoul filmului Tragedy of Love de Joe May , în care Dietrich a jucat unul dintre rolurile episodice, l-a cunoscut pe administratorul Rudolf Sieber (1897-1976). La 17 mai 1923 s-au căsătorit. Pe 12 decembrie 1924 s-a născut fiica lor Maria [23] (în viitor - actrița Maria Riva ). Cuplul a trăit împreună doar primii 5 ani, dar cu toate acestea nu a divorțat niciodată.

În 1925, Marlene și-a reluat activitatea în teatru și cinema. În 1927, ea a jucat primul ei rol important: în The Electrician's Cafe a lui Gustav Ucicka , a jucat alături de Willy Forst , favoritul publicului . În 1928, ea a obținut următorul ei rol principal în I Kiss Your Hand, Madame , cu Harry Liedtke în rol principal . Criticii au atras atenția asupra ei și, în lipsa altor posibilități de comparație, au clasificat-o drept germanca Greta Garbo . Ulterior, însă, Dietrich a slăbit întotdeauna semnificația primelor sale roluri importante. „Nu mă întreba despre anii douăzeci. În anii douăzeci, nu eram deloc nimic”, i-a spus ea lui Maximilian Schell într-un interviu publicat pe 25 martie 1983 în ziarul Die Zeit .

În 1928, Dietrich a înregistrat primul ei disc cu ansamblul de revistă al lui Misha Shpolyansky It's in the Air [24] .

Un an mai târziu, Joseph von Sternberg a văzut-o în revista „Two Ties” și a invitat-o ​​în rolul Lola-Lola din filmul „The Blue Angel ” bazat pe romanul „Master Gnus” de Heinrich Mann . Acest film, filmat în două versiuni - în germană și în engleză, urma să marcheze întoarcerea triumfală a lui Emil Jannings în Germania. Cu toate acestea, Dietrich l-a umbrit. Explicând succesul internațional al filmului, Siegfried Krakauer a scris: „Lola ei Lola a fost noua încarnare a sexului... Vocea ei joasă a repetat despre misterul Lolei Lola, iar când a cântat că o interesa doar să facă dragoste și nimic. mai mult, această voce a trezit în ascultători amintiri nostalgice și speranțe mocnite” [25] . După premiera filmului Îngerul albastru din 31 martie 1930, Marlene Dietrich „s-a trezit celebră”. Cântecele din acest film „Sunt o Lola strălucitoare”, „Sunt făcută pentru dragoste din cap până în picioare” și „Beware of Blondes” au devenit rapid hituri.

Îngerul Albastru a servit drept rampă de lansare pentru Dietrich ca vedetă mondială și a marcat începutul alianței sale creative fructuoase cu Sternberg.

1930-1975

În februarie 1930, Marlene Dietrich a semnat un contract cu compania de la Hollywood Paramount Pictures , garantându-i 1.750 de dolari pe săptămână [26] , iar pe 31 martie 1930, imediat după premiera filmului The Blue Angel, a părăsit Berlinul [27] .

Cele șase filme în care a lucrat la Hollywood cu Sternberg i-au adus faima mondială. În primul ei film american „ Maroc ” (1930), Marlene Dietrich a apărut pe ecran ca o cântăreață într-un costum bărbătesc, provocând un scandal și, în același timp, o revoluție în moda feminină - multe femei i-au urmat exemplul și au început să poarte pantaloni. . Ea a primit prima și ultima nominalizare la Oscar pentru acest rol . În drama militară „ Dishonored ” (1931), Dietrich a jucat un spion. Un an mai târziu, a fost lansat cel mai de succes film al tandemului, Shanghai Express . A fost urmată de „ Blond Venus ” (1932) și de melodrama istorică „The Dissolute Empress ” (1934). Filmul „ Diavolul este o femeie ” (1935) a fost ultima colaborare dintre Dietrich și von Sternberg.

În 1934, în timp ce se întorcea din Germania la Hollywood pe transatlanul Ile de France , Dietrich l-a întâlnit pe Ernest Hemingway . Între ei s-a dezvoltat un fel de dragoste la prima vedere . El i-a numit Varză, jucând pe porecla populară pentru germanii din State, iar ea i-a spus tată. Au rămas atașați unul de celălalt până la moartea lui Hemingway în 1961. Dar a fost doar un roman epistolar, așa cum a devenit cunoscut din scrisorile și telegramele scriitoarei „iubitei Marlene”, publicate pentru prima dată în 2007 [28] [29] .

În 1935, cântărețul rus Alexander Vertinsky i- a dedicat actriței cântecul „Marlene”: „Nu este greu să te iubești, / Trebuie doar să fii curajos, / Îndură totul, nu te grăbi în luptă / Și nu plânge. soarta” [30] .

În 1936, Joseph Goebbels ia oferit lui Dietrich 200.000 de Reichsmarks pentru fiecare film realizat cu participarea ei în Germania, precum și o alegere liberă a temei, producătorului și regizorului. Dar actrița l-a refuzat pe ministrul Propagandei. În 1937, ea a respins din nou propunerile național-socialiștilor [31] . La 5 martie 1937, Dietrich a solicitat sfidător cetăţenia americană - sub numele de Maria Magdalena Sieber, născută la 27 decembrie 1904 [32] .

În 1937, actrița a jucat în filmul Angel de Ernst Lubitsch , care a eșuat la box office și a provocat o pauză de doi ani în muncă.

În septembrie 1937, la Veneția , Dietrich l-a cunoscut pe Erich Maria Remarque , pe care l-a întâlnit înapoi în Germania. Între ei a început o aventură, care a devenit incredibil de dureroasă pentru scriitor. Remarque a fost îndrăgostit disperat de Puma, așa cum a numit-o pe Dietrich, și a scos-o în „ Arcul de Triumf ” sub forma lui Joan Madu.

În mai 1938, Marlene Dietrich, alături de Greta Garbo, Joan Crawford , Katharine Hepburn , a fost inclusă în lista „vedetelor non-box-office” publicată de președintele proprietarilor de cinematografe independente din America în revistele Hollywood Reporter și Variety : „ Dietrich este otravă de box office.” În ratingul de popularitate al actrițelor de la Hollywood, ea a fost pe locul 126 [33] .

9 iunie 1939 Dietrich a primit cetățenia americană [31] .

În vara anului 1939, Universal Studios i-a oferit să joace într-un western. La sfatul lui Sternberg, Dietrich a acceptat oferta. Filmul lui George Marshall „ Destry back in the saddle ”, în care ea a apărut într-o imagine complet nouă pentru ea ca o barmașă bataioasă, a avut un mare succes la public, iar cariera ei a urcat din nou.

În vara anului 1941, Dietrich a devenit interesat de actorul francez Jean Gabin , care a venit la Hollywood din Franța ocupată. Hobby-ul s-a transformat rapid într-o pasiune care le-a provocat atât multă suferință. Această poveste de dragoste a durat șase ani.

În martie 1943, Marlene Dietrich și-a întrerupt cariera de actorie și timp de trei ani a susținut concerte în forțele aliate din Africa de Nord, Italia și Franța. Ea a spus mai târziu: „A fost singurul lucru important pe care l-am făcut vreodată” [24] .

Cântecul german " Lili Marlene " interpretat de Dietrich a fost foarte popular . Oficiul SUA pentru Servicii Strategice a acordat o atenție deosebită distribuției acestui cântec pe Frontul de Vest, deoarece a avut un efect pacifist asupra soldaților inamici. Difuzarea cântecului pe undele radioului german „Soldier's Radio” a făcut parte dintr-o operațiune specială de informații din SUA cu numele de cod „MUZAK” [34] .

La mijlocul anului 1945, Dietrich a sosit în Germania. După ce și-a îngropat mama în noiembrie 1945 la Berlin, ea a spus: „Am simțit că o îngrop nu numai pe mama, ci și pe Germania, pe care o iubeam și care nu mai există pentru mine” [24] .

Pe 18 noiembrie 1947, generalul-maior Maxwell Taylor i-a înmânat Medalia Libertății , cel mai înalt premiu civil al Departamentului de Război al SUA. La 8 noiembrie 1950, ea a primit titlul de Cavaler al Legiunii de Onoare . Președinții francezi Pompidou și Mitterrand au făcut-o ulterior ofițer, iar apoi comandant al Legiunii de Onoare [35] .

Din 1946 până în 1951, actrița a jucat din nou în mod regulat în filme. În 1948, a jucat împreună în A Foreign Romance al lui Billy Wilder , care este considerat cel mai bun film al ei de când a părăsit Sternberg. Pe lângă munca în cinema, Dietrich a găzduit programe radio, a acționat ca atracție principală și a scris articole pentru reviste glamour. În 1953, noua ei carieră de succes ca cântăreață și animatoare a început la Las Vegas . Ea a apărut pe ecran din ce în ce mai puțin, în timp ce și-a ales ea însăși roluri și a jucat în episoade pentru onorarii mari [24] .

În 1960, Marlene Dietrich a venit în turneu în Germania , unde a primit o primire mai mult decât rece din cauza poziției sale antigermane în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. La Düsseldorf, o tânără a scuipat în față, iar în timpul unui spectacol i-a fost aruncat un ou [36] . În Berlinul de Vest , Dietrich a fost primit de burgmasterul Willy Brandt , care supraviețuise perioadei nazismului în exil. Cu toate acestea, în orașul natal al lui Marlene, mulți au protestat împotriva concertelor ei, văzând-o în continuare ca pe o „trădătoare a patriei”. În 1961, Dietrich a jucat rolul văduvei unui general nazist în filmul Procesele de la Nürnberg de Stanley Kramer .

În 1962, a fost publicată cartea ei „ABC-ul vieții mele” - nu o autobiografie, ci un dicționar de la A la Z în sensul deplin al cuvântului, o colecție de rețete culinare, sfaturi de uz casnic, aforisme de zi cu zi și schițe de memorii ale unui Star de cinema.

În 1964, concertele lui Marlene Dietrich la Moscova și Leningrad s-au susținut cu mare succes, deși telespectatorii sovietici au putut să o vadă doar atunci în două filme - „ Martor pentru acuzare ” și „Procesele de la Nürnberg”. În timpul unui discurs la Casa Centrală a Scriitorilor , Dietrich a fost întrebat dacă cunoaște scriitori sovietici contemporani. Ea a numit nuvela „ Telegramă ” de Konstantin Paustovsky drept lucrarea ei preferată. Publicul a început să-l aplaude pe Dietrich. Deodată, cineva a strigat: „Și Paustovski este în hol!” Apoi toată lumea a început să-l aplaude. Scriitorul bolnav, aproape orb, a trebuit să se ridice și să urce pe scenă. Paustovsky a sărutat mâna lui Marlene Dietrich, iar ea a îngenuncheat în fața lui [37] .

Ultimii ani

La sfârșitul lunii septembrie 1975, la Teatrul Her Majesty's din Sydney , Marlene Dietrich a căzut în groapa orchestrei și și -a rupt șoldul . După o spitalizare de opt luni la New York, a trebuit să-și pună capăt carierei. În mai 1976, după ce a părăsit spitalul, a plecat imediat la Paris , unde avea un apartament pe Avenue Montaigne [38] . O lună mai târziu, soțul ei Rudolf Sieber a murit de cancer . Dietrich s-a închis în apartamentul ei. Nu mai putea să meargă normal și nu voia să o vadă nimeni șchiopătând, sprijinindu-se de un băț și zvârcolindu-se de durere. Nimeni nu trebuia să vadă că picioarele ei o refuzau, picioarele lui Dietrich, de care toată lumea era încântată. Deoarece avea nevoie de bani pentru a-și menține un anumit nivel de trai, și-a scris memoriile fără prea multă plăcere. Totuși, cartea nu s-a vândut prea bine [38] . În 1978, Marlene a fost de acord să-și părăsească apartamentul pentru a sta în fața camerei pentru ultima oară - într-unul dintre episoadele filmului „ Frumoasa Gigolo, săracul Gigolo ” cu David Bowie în rolul principal. Filmul a eșuat la box office. Criticii au greșit revenirea ei pe ecran după o pauză de 16 ani. Dependenta de alcool si calmante, Dietrich s-a retras in apartamentul ei din Paris, pastrand legatura cu lumea exterioara doar prin telefon.

În 1979, cartea ei de memorii Take Only My Life. Reflections” au fost publicate în Germania de Vest.

În 1982, după multă convingere, Dietrich i-a dat în sfârșit permisiunea producătorului din Munchen Karl Dirke să filmeze un film documentar dedicat vieții ei, dar cu condiția ca ea însăși să nu apară în cadru. Conform contractului, ea s-a angajat să acorde un interviu timp de patruzeci de ore, cu o jumătate în germană și cealaltă în engleză. Regizorul a fost actorul Maximilian Schell, pe care Dietrich l-a cunoscut în timp ce lucra la filmul Procesele de la Nürnberg. Filmul „ Marlene ” a fost lansat în 1984. În ea, actrița vorbește despre ea însăși și despre rolurile ei pe fundalul cadrelor de știri și fragmente din filme cu participarea ei. Ea vorbește despre Dumnezeu („meshugga”) și patrie („prostii”), despre „Îngerul Albastru” („El este doar sătul de toată lumea”), despre emanciparea feminină („invidia penisului”), despre regizorul Fritz Lange ( „monstru”), despre Orson Welles („genius”) și despre cariera ei („Never should take it in serios”). Și mai spune de ce nu mai vrea să joace: „Deja am fost fotografiat până la moarte” [39] .

În 1984, editura sovietică Iskusstvo a publicat memoriile lui Dietrich Reflections, traduse de Maya Kristalinskaya .

Marlene Dietrich a devenit fata Festivalului de Film de la Cannes din 1992 . Ea a murit în ajunul ceremoniei de deschidere, 6 mai 1992 , în apartamentul ei din Paris, ca urmare a insuficienței inimii și a rinichilor [40] . Adio actriței a avut loc în Biserica Madeleine și a adunat peste trei mii de fani. Sicriul ei, acoperit cu steaguri franceze și americane, a fost dus la Berlin. Actrița a fost înmormântată pe 16 mai [41] lângă mama ei în cimitirul orașului III Stubenrauchstrasse din Schöneberg natal [42] . Pe o modestă piatră funerară este înscris un citat din sonetul poetului german Karl Theodor Körner „Adio vieții”: „Iată-mă în pragul zilelor mele”.

Dietrich a păstrat cu grijă tot ceea ce privea viața ei - lucruri, costume, fotografii. În 1993, Sotheby's a scos la vânzare peste 300.000 de articole . Muzeul Filmului din Berlin le-a cumpărat pentru 8 milioane DM [43] .

Memorie

• Pe 8 noiembrie 1997, Piața Marlene Dietrich a fost deschisă la Berlin [44] .
• Pe 26 septembrie 2000, la Muzeul Filmului din Berlin a fost deschisă o expoziție permanentă de obiecte din colecția Marlene Dietrich [45] .
• Pe 16 mai 2002, Marlene Dietrich a primit titlul de cetățean de onoare al Berlinului, postum.
• Pe 12 iunie 2003, Piața Marlene Dietrich a fost deschisă la Paris [46] .
• La 24 iulie 2008, o placă comemorativă oficială [47] a fost instalată la Leberstraße 65 din Berlin, unde s-a născut Marlene Dietrich .
• Pe 12 februarie 2010, vedeta Marlene Dietrich a fost dezvăluită pe Bulevardul Stelelor din Berlin [48] .
• La Eurovision Song Contest din 1970 , Dominique Dussaud a interpretat piesa „Marlène” dedicată lui Dietrich.
• Peter Murphy i-a dedicat lui Dietrich piesa „Marlene Dietrich's Favorite Poem”.
• Albumul Stereolove al trupei rock Animal JaZ se încheie cu piesa „Marlene Dietrich”.
• Patricia Kaas în melodia „Germania” („D’Allemagne”) menționează melodia „ Lili Marlene ”, populară în timpul celui de-al Doilea Război Mondial , care a fost interpretată și de Marlene Dietrich.
• Madonna în piesa „Vogue” o menționează pe Marlene Dietrich printre alți artiști emblematici de la Hollywood.
• Grupul rus „ Knife for Frau Müller ” în compoziția „Aufiderzein, John!” folosește o mostră cu vocea lui Marlene Dietrich.

• În Germania și Moldova au fost emise mărci poștale în cinstea lui Dietrich.
• Asteroidul (1010) Marlene , descoperit în 1923 de astronomul german Karl Reinmuth , poartă numele lui Marlene Dietrich .
• În 2022, Renata Litvinova a realizat un scurtmetraj anti-război bazat pe piesa lui Marlene Dietrich „Sag’ mir, wo die Blumen sind” („Unde sunt florile?”).

Filmografie

Albume

• 1951: Marlene Dietrich de peste mări
• 1954: Live la Café de Paris
• 1959: Dietrich la Rio
• 1960: Wiedersehen mit Marlene
• 1964: Marlene a cântat la Berlin
• 1964: Die neue Marlene
• 1964: Dietrich la Londra

• 1949: Album de suveniruri
• 1952: M.D. Live 1932–1952
• 1959: Lily Marlene
• 1969: Marlene Dietrich
• 1973: The Best of Marlene Dietrich
• 1974: Das war mein Milljoh
• 1982: Înregistrările ei complete Decca
• 1992: Albumul Marlene Dietrich
• 1992: Art Deco Marlene Dietrich
• 2007: Marlene Dietrich cu Orchestra Burt Bacharach

Note

Comentarii

Note de subsol

1. ↑ 1 2 Marlene Dietrich // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
2. ↑ 1 2 Marlene Dietrich // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ 1 2 Marlene Dietrich // filmportal.de - 2005.
4. ↑ Marlene Dietrich Returns To Become Citizen of US  (engleză) / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A.G. Sulzberger , 1938. - P. 5. - ed. dimensiune: 1122400; ed. dimensiune: 1132000; ed. dimensiune: 1103600; ed. dimensiune: 648900; ed. marime: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
5. ↑ Stadt Bergen . Preluat la 23 iunie 2017. Arhivat din original la 3 februarie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 24 iunie 2017. Arhivat din original la 21 august 2017. (nedefinit) 
7. ↑ Baur, 2017 , S. 14-15.
8. ↑ Baur, 2017 , S. 9.
9. ↑ Baur, 2017 , S. 16.
10. ↑ Bach, 1992 , p. 22.
11. ↑ Baur, 2017 , S. 11.
12. ↑ Baur, 2017 , S. 21.
13. ↑ Baur, 2017 , S. 29-30.
14. ↑ Bach, 1992 , pp. 26-27.
15. ↑ Kiezspaziergang am 10.1.2004 - Berlin.de . Preluat la 24 iunie 2017. Arhivat din original la 27 decembrie 2017. (nedefinit)
16. ↑ Bach, 1992 , p. 32-33.
17. ↑ Baur, 2017 , S. 52-53.
18. ↑ Baur, 2017 , S. 57.
19. ↑ Baur, 2017 , S. 58-59.
20. ↑ Baur, 2017 , p. 60.
21. ↑ Bach, 1992 , p. 51.
22. ↑ Birgit Haustedt. Die wilden Jahre în Berlin. Eine Klatsch- und Kulturgeschichte der Frauen. Dortmund, ediția ebersbach, 1999, Kapitel: Leni und Marlene, S. 168.
23. ↑ Bach, 1992 , p. 61.
24. ↑ 1 2 3 4 Bock HM (Hrsg.). CinemaGraph. Lexikon zum deutschsprachigen Film. München, ediția text+kritik, 1984.
25. ↑ Krakauer Z. De la Caligari la Hitler. Istoria psihologică a cinematografiei germane. M.: Art, 1977, p. 221.
26. ↑ Baur, 2017 , S. 120.
27. ↑ Baur, 2017 , p. 123-124.
28. ↑ Hemingway și Marlene: „My little Kraut” - SPIEGEL ONLINE
29. ↑ Hemingway und Marlene: „Ich verliebe mich in Dich, schlimm” - SPIEGEL ONLINE . Consultat la 15 iulie 2017. Arhivat din original la 20 decembrie 2015. (nedefinit)
30. ↑ Sl. si muzica. A. Vertinsky - Marlene (cu note) . Consultat la 15 iulie 2017. Arhivat din original la 16 iulie 2017. (nedefinit)
31. ↑ 1 2 LeMO Biografie - Biografie Marlene Dietrich . Preluat la 24 iunie 2017. Arhivat din original la 2 iulie 2017. (nedefinit)
32. ↑ Baur, 2017 , S. 229.
33. ↑ Baur, 2017 , S. 243-244.
34. ↑ Song as a special operation: how Marlene Dietrich worked for US intelligence , BBC News Russian Service . Arhivat din original pe 6 iunie 2021. Preluat la 9 iunie 2021.
35. ↑ Lebensdaten | Deutsche Kinemathek - Museum fur Film und Fernsehen . Preluat la 28 iunie 2017. Arhivat din original la 21 august 2017. (nedefinit)
36. ↑ Als Marlene Dietrich Düsseldorf besuchte | nrz.de | Düsseldorf . Consultat la 26 iunie 2017. Arhivat din original la 30 ianuarie 2018. (nedefinit)
37. ↑ „Pe scenă, Paustovsky a sărutat mâna lui Marlene Dietrich, iar ea a îngenuncheat în fața lui” – „FACTE” . Preluat la 26 iunie 2017. Arhivat din original la 4 iulie 2017. (nedefinit)
38. ↑ 1 2 Marlene Dietrichs letzte Jahre - SPIEGEL ONLINE . Preluat la 24 iunie 2017. Arhivat din original la 1 iulie 2017. (nedefinit)
39. ↑ „Ich wurde zu Tode photographiert” - DER SPIEGEL 9/1984 . Consultat la 15 iulie 2017. Arhivat din original la 23 decembrie 2016. (nedefinit)
40. ↑ Necrolog pentru Marlene Magdelene Dietrich . Jurnalul de știri Mesaj. Consultat la 9 iunie 2013. Arhivat din original la 1 ianuarie 2014. (nedefinit)
41. ↑ Pavan, 2012 , p. 75.
42. ↑ Friedhöfe în Berlin: Wo die Promis ruhen - Berlin.de . Preluat la 24 iunie 2017. Arhivat din original la 14 iunie 2020. (nedefinit)
43. ↑ Des blauen Engels Kostüme und Koffer (Arhiva) . Preluat la 23 iunie 2017. Arhivat din original la 21 august 2017. (nedefinit)
44. ↑ Marlene-Dietrich-Platz 1-6 din Berlin-KAUPERTS . Preluat la 1 iulie 2017. Arhivat din original la 12 septembrie 2015. (nedefinit)
45. ↑ Pavan, 2012 , p. 77.
46. ↑ Pavan, 2012 , p. 74.
47. ↑ Deutsche Welle . Data accesului: 24 iulie 2008. Arhivat din original la 29 martie 2009. (nedefinit)
48. ↑ „Boulevard der Stars”: Marlene-Dietrich-Stern enthüllt-Berlin-Tagesspiegel . Preluat la 1 iulie 2017. Arhivat din original la 15 septembrie 2020. (nedefinit)

Literatură

• Baur EG Einsame Klasse: Das Leben der Marlene Dietrich. - München: CHBeck, 2017. - 576 p. — ISBN 978-3-406-70569-4 .
• Bach S. Marlene Dietrich: Viață și legendă. - Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992. - 626 p. — ISBN 9780816675845 .
• Bach S. Dietrich. Viata si legenda. - Smolensk: Rusich, 1997. - 624 p. — ISBN 5-88590-738-2 .
• Boske N., Rakhlin M. Marlene Dietrich: ultimele secrete. - M. : Text, 2011. - 160 p. — ISBN 978-5-7516-0964-1 .
• Boyadzhieva L. Dietrich și Remarque. - M. : Vagrius, 2007. - 288 p. - ISBN 978-5-9697-0466-4 .
• Bret D. Marlene Dietrich / Per. O. Koltsova, T. Novikova. - M . : Eksmo, 2006. - ISBN 5-699-18628-X .
• Dietrich M. Reflecţii. - M . : Art, 1984. - 224 p.
• Dietrich M. ABC-ul vieții mele. — M .: Vargius, 1997. — 384 p. — ISBN 5-7027-0416-9 .
• Riva M. Mama mea este Marlene Dietrich. Volumul 1. - Sankt Petersburg. : Limbus Press, 1998. - 448 p. — ISBN 5-8370-0121-2 .
• Nadezhdin N. Ya. Marlene Dietrich: „Lasă să rămâi”: Povești biografice. - M. , 2011. - 192 p. — (Biografii informale). - 2000 de exemplare.  - ISBN 978-5-98551-162-8 .
• Nadezhdin N. Ya. Marlene Dietrich. - M . : Lumea enciclopediilor Avanta +, Astrel, 2011. - 224 p. - (Secretul succesului). - 3000 de exemplare.  - ISBN 978-5-98986-511-6 , ISBN 978-5-271-36823-3 .
• Pavan J. Marlene Dietrich / Per. din fr. E. Puryzhinskaya. - M . : Gardă tânără, Palimpsest, 2012. - 256 p. — (Viața oamenilor minunați). - ISBN 978-5-235-03472-3 .
• Skorokhodov G. Cinci seri cu Marlene Dietrich . - M. : AST Olymp, 2010. - 320 p. — ISBN 978-5-271-26369-9 .

Link -uri

• Site-ul oficial
• Portrete de vedete. Fotograful Geuningen-  Hühne
• Marlene Dietrich // Daily  Telegraph

Foto, video și audio	Apple Music Geniu Last.fm Spotify Tidal Tidal TCDb YouTube Sunet Muzică Yandex
Site-uri tematice	AllMovie Toata muzica AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Evaluează-ți muzica
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană mare chinezesc Mare norvegian Rusă mare Italiană Larussa universal lituanian croat Biografie națională americană Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis Ajută RIA
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90122240 BNC : a19254222 BNE : XX1162531 BNF : 12013957t CiNii : DA03486350 CONOR : 22616931 GND : 118525565 GTA : 93396 ISNI : 0000 0001 2144 7133 J9U : 987007260462105171 LCCN : n50032559 LNB : 000094976 NDL : 00465606 NKC : jn20000700400 NLA : 35955072 NLG : 64197 NLP : A11786504 NSK : 000044391 NTA : 068439687 NUKAT : n96024073 PTBNP : 37655 LIBRIS : 1zcfhdwk4m9l119 SUDOC : 027561844 VIAF : 97773925 WorldCat VIAF : 97773925 ULAN : 500330915 RNB : 7770480