Limba Westin

Limba Westin
Țări Italia central-estică
dispărut secolul I d.Hr e.
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

familie indo-europeană

limbi italiene
Scris alfabet latin
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xvs
IETF xvs
Glottolog vesta1238

Limba Westiniană  este o limbă dispărută din grupul limbilor italice. Este atestat doar de două inscripții supraviețuitoare din vremea Republicii Romane. Se crede că inscripțiile au fost lăsate de poporul Vestin , care a trăit în ceea ce este acum Abruzzo , de la Gran Sasso până la Marea Adriatică, în centrul-estul Italiei. Termenul „Vestini” este un exonim roman pentru acest popor. Lingviștii nu au ajuns la concluzia cu privire la poziția exactă a limbii Westinian în rândul limbii italice din cauza deficitului de surse [1] .

Exemplu de text

Text CIL 1 2.394 din vecinătatea Navelli din regiunea Abruzzo , datat la mijlocul secolului al III-lea. î.Hr e.: [2]

Text Westin:

t.vetio | duno | didet | herclo | iovio | frate | date

Traducere în latină:

T. Vetius donum dedit Herculi Jovio. Ratați datele

Traducere modernă:

Titus Vecius i-a făcut (parcă) un cadou lui Hercules Jovius. Dat cu recunoștință.

Cuvintele data , didet și duno sunt în mod specific Westin . [3]

Note

  1. ↑ Stuart-Smith, 2004 , p. 123.
  2. ↑ Baldi, Filip. Bazele latinei  (neopr.) . - Berlin: Mouton de Gruyter , 2002. - P. 140.
  3. ↑ Brugmann, Karl; Conway, R Seymour (traducător); Rouse, W.H.D. (traducător). O gramatică comparativă a limbilor indo-germanice  . - Arhiva Internet, 1010. - P. 103.

Literatură

Link -uri