Cele patru evanghelii din Vidin este un manuscris bulgar mediu creat în Bdin, acum Vidin, în timpul domniei lui Ivan Sratsimir , conducătorul regatului Vidin . Cunoscut și ca „Cele patru Evanghelii ale mitropolitului Daniel” sau „Evanghelia lui Curzon” . Păstrată la British Library din Londra sub codul Add. MS 39625 .
Evanghelia este scrisă pe pergament în scrisoarea cartară Tyrnov. Scribul aderă la normele lingvistice ale școlii literare din Târnovo . Conține Evangheliile după Matei , Marcu , Luca și Ioan . Este oferită și o listă cu datele de Paște de mai mulți ani. Primul dintre ele, 1354, corespunde probabil anului rescrierii [1] . Se crede că, spre deosebire de cele patru evanghelii ale lui Ivan Alexandru ( " London Four Gospels " ), Evanghelia din Vidin a fost destinată închinării regulate, astfel încât pictura sa nu este atât de bogată.
În 1837, călugării mănăstirii grecești Sf. Paul de pe Athos i-au oferit călătorului englez Robert Curzon două manuscrise: cele patru evanghelii ale lui Ivan Alexandru și cele patru evanghelii din Vidin. [2]
O înregistrare valoroasă a fost păstrată în Evanghelie [3] :
„... prin voia și cu ajutorul Sfintei Treimi, s-a început o lucrare sfântă și dumnezeiască - o carte numită tetraevangeliul grecesc - cu mare greutate și atenție la puterea sărăciei mele într-un moment în care purtam coroana. al împărăției și ținea în mână sceptrul cuviosului și marelui rege. Ivan Alexandru , împreună cu fiul său, tânărul țar Ivan Sratsimir, și patriarhul, domnul Teodosie, au condus stâlpul bisericii. Această faptă sfântă a fost scrisă în marele și populatul oraș Bdin la porunca și dorința marelui preasfințit Mitropolit domnul Daniel. Iar eu, nevrednic și josnic, mi-a fost teamă să încep această lucrare în Hristos, peste puterile mele, dar, fiind rudă cu acest sfânt mitropolit și cu atât mai mult, obișnuit cu ascultarea, n-am vrut să nu mă supun. De aceea, vă implor pe voi, cei care citiți și copiați, nu defăimați, ci binecuvântați, ca să primiți și voi de la Cel ce împlinește rugăciunile celor ce se roagă și binecuvântați anii drepților”.