Vincenz, Stanislav

Stanislav Vintsents
Stanislaw Vincenz
Data nașterii 30 noiembrie 1888( 30.11.1888 )
Locul nașterii Rungurskaya Sloboda , Austro-Ungaria
Data mortii 28 ianuarie 1971 (82 de ani)( 28.01.1971 )
Un loc al morții Lausanne , Elveția
Țară
Ocupaţie traducător , filozof , scriitor
Premii și premii

Drepți între Națiuni

Site-ul web vincenz.pl
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Stanislav Vincenz ( polonez Stanisław Vincenz , 30 noiembrie 1888 , Rungurskaya Sloboda , apoi Austro-Ungaria , între războaie Polonia , mai târziu Ucraina , acum districtul Sloboda Kolomyia din regiunea Ivano-Frankivsk - 28 ianuarie 1971 , scriitor polonez , Elveția ) - scriitor polonez , Lausa , gânditor eseist , traducător .

Biografie

Strănepotul emigrantului francez (provenzal) Charles -François de Vincent ( fr.  Charles-François de Vincenz ), care a ajuns la Viena după Revoluția Franceză și s-a căsătorit cu o poloneză din Stanislas . Tatăl scriitorului este un pionier în producția de petrol în Hutsulshchyna (Stanislav Vintsents sa născut în cel mai mare câmp petrolier din Carpații Orientali ), mama sa Sophia Prybylovskaya provine dintr-o veche familie de nobili care s-a stabilit în Galiția . Viitorul scriitor a avut o dădacă huțulă care l-a învățat limba ucraineană și l-a introdus în obiceiurile huțulilor . A crescut la o răscruce unică a mai multor moduri și tradiții - italiană, maghiară, cehă, slovacă, ucraineană, evreiască, poloneză, română, armeană, țigană, austriacă, știa, după el, paisprezece limbi . A studiat la gimnaziul din Kolomyia , apoi la Stryi , unde s-a împrietenit cu K. Vezhinsky . A studiat dreptul , biologie , psihologie , filozofie , sanscrită la universitățile din Lvov și Viena . La Viena și-a susținut disertația despre influența filozofiei lui Hegel asupra Feuerbach . A învățat limba rusă (prima sa soție era din Rusia ), a tradus pe Dostoievski .

În Primul Război Mondial , a luptat în armata austriacă, după prăbușirea imperiului habsburgic , s-a mutat în armata poloneză în 1919 , a luat parte la campania lui Pilsudski împotriva Kievului și a fost demobilizat în 1922 . În 1926-1929 a editat revista lunară „ Drumul” la Varșovia , a publicat eseuri despre filosofia religiei în ea . De la sfârșitul anilor 1920, a început să lucreze la opera vieții sale - o epopee în mai multe volume din viața multistratificată și multilingvă a regiunii Huțul „Pe Înaltul Polonina”. În 1939 , după ce sa întors la Rungurskaya Sloboda, a fost arestat de autoritățile sovietice. După eliberarea sa în 1940 , a emigrat în Ungaria (unde i-a ajutat pe evrei să se ascundă de pogromurile antisemite și de persecuția nazistă ). În 1946-47 a locuit în Germania de Vest , apoi până în 1949 - în locul muntos La Combe din Alpii francezi , de unde sa mutat la Grenoble , iar în 1964 - la Lausanne . Au colaborat cu editura pariziană „Cultura”, au fost apropiați cu E. Gedroits , Yu. Czapsky , dar mai ales cu C. Milos . Mulți ani a existat în jurul lui un fel de „Academie platoniciană”, care includea oameni de diferite vârste din diferite țări, din când în când vizitând casa lui Vinzenz, dar păstrând invariabil legătura cu el și între ei.

Cenușa scriitorului a fost îngropată la Cracovia la Cimitirul Salvatore .

Creativitate

Nervul reflecțiilor filosofice, istorice, politice ale lui Stanislav Vințeneț, care s-a opus acestor filozofii și morale a exilului și ale alegerii emigrante, a fost o conexiune vie, dinamică, a orizontului universal al înțelegerii umane cu fidelitate, în cuvintele sale, față de „micul patria”, locul specific de viață al fiecărei persoane. În aceasta a văzut spiritul și vocația Europei , începutul căreia l-a găsit printre favoriții săi Homer și Dante . A tradus poezii de Endre Ady , Walt Whitman și alții.O parte semnificativă a moștenirii a fost publicată abia după moartea sa.

Lucrări

cz. 2. Nowe czasy (Zwada) / partea 2 New Times (Discord) (Londra, 1970 ); cz. 3. Barwinkowy wianek / partea 3 A wreath of periwinkles (Londra, 1979 );

Ediții consolidate

Literatură

În rusă

Link -uri