| Virgilio Piñera | |
|---|---|
| Spaniolă Virgilio Pinera Llera | |
| Data nașterii | 4 august 1912 |
| Locul nașterii | Cardenas (Provincia Matanzas , Cuba ) |
| Data mortii | 12 octombrie 1979 (67 de ani) |
| Un loc al morții | Havana (Cuba) |
| Cetățenie | Cuba |
| Ocupaţie | poet , romancier , dramaturg , traducător |
| Ani de creativitate | din 1941 |
| Limba lucrărilor | Spaniolă |
Virgilio Piñera ( spaniol Virgilio Piñera Llera ; 4 august 1912 , Cardenas , provincia Matanzas , Cuba - 12 octombrie 1979 , Havana ) - poet , prozator , dramaturg , traducător cubanez .
Născut în familia unui inginer funciar și a unui profesor .
Poeziile lui Piñera au fost tipărite în antologia „Poezia cubană, Anul 1936” compilată de Juan Ramón Jiménez . Absolvent al Facultății de Filosofie și Literatură a Universității din Havana ( 1940 ). Îl cunoștea bine pe José Lezama Lima , era membru al cercului revistei Orígenes , dar nu accepta atitudinile poeților transcendentali orientați către ermetismul spiritual .
Din 1946 până în 1958 a lucrat la consulatul cubanez din Buenos Aires , unde a devenit apropiat de Witold Gombrowicz . Piñera a tradus romanul lui Gombrowicz „Ferdydurke” în spaniolă (cu sprijinul autorului și al unui grup de entuziaști, traducerea a fost publicată la Buenos Aires, 1947 ).
În 1946 , Borges a publicat nuvela lui Piñera „Noapte fără somn” în jurnalul Buenos Aires Notebooks. În 1955 , Virgilio Piñera, împreună cu José Rodriguez Feo, au fondat revista Cyclone la Havana, care s-a opus lui Lezama Lima și asociaților săi în termeni literari. De asemenea, a publicat în revistele argentiniene „ Sur ” și „Hogar”, apropiate de Borges, în edițiile franceze ale „Lettres Nouvelles” și „ Temps Modernes ”.
După victoria forțelor revoluționare , a colaborat cu ziarul „Revoluția” și cu suplimentul literar al acestuia „Revoluția de luni”, care a fost condus de Guillermo Cabrera Infante . În 1962 piesa și nuvela lui Piñera au fost publicate în Statele Unite în revista Odyssey. În 1968 a primit premiul Casa de las Américas pentru piesa sa Two Old Alarmists. În 1969 , drama False Alarm a fost pusă în scenă la New York . După 1969 , Piñera a fost persecutat de autoritățile politice și literare pentru homosexualitatea sa (pe care nu a ascuns-o niciodată) [1] , dar de fapt - pentru o poziție independentă în toate, a fost în arest la domiciliu și supraveghere constantă, lucrările sale nu au apărut în tipărite și nu au fost puse în scenă, accesul străin a fost blocat. Cu toate acestea, cartea sa „Povești cu sânge rece” a fost publicată în Franța ( 1970 ), piese de teatru au fost puse în scenă în Spania și Argentina, difuzate acolo la televiziune, proză și dramă au fost publicate în Argentina și SUA. În Cuba, lucrările lui Piñera au început să fie publicate din nou abia după 1987 .
Piñera însuși s-a autointitulat „un astfel de realist care nu poate exprima realitatea fără a o distorsiona, adică fără a o face mai reală și mai vie”. Proza sa, apropiată de umorul negru suprarealist , și dramaturgia, care a anticipat teatrul absurdului de Adamov , Ionesco și Beckett , „teatrul de panică” al lui Fernando Arrabal , au avut o mare influență asupra tinerilor scriitori din Cuba și a diasporei cubaneze, altele. țări din America Latină , pentru care a devenit și rămâne un exemplu semnificativ (Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas , Anton Arrufat , Abilio Esteves , Severo Sarduy , Ricardo Pilla , Salvador Elizondo etc.)
A tradus Charles Baudelaire , Marcel Proust , André Gide , Jean Giono , Imre Madach și alții.