Lords of Time (desen animat)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 29 noiembrie 2021; verificările necesită 6 modificări .
domnii timpului
Les Maîtres du temps
Alte nume Maeștrii timpului
tip desen animat desenat de mână
Gen Operă științifico-fantastică
Producător Rene Lalu
Producător
Bazat Romanul lui Stefan Wool „Orfanul de Perdida”
compus de Mobius
René Laloux
Jean-Patrick Manchet
Compozitor Jean-Pierre Burter
Pierre Tardieu
Christian Zanessi
Țară  Franţa UngariaMarea BritanieGermaniaElveţia



Distribuitor MOKEP [d] șiNetflix
Limba limba franceza
Durată 78 min.
Premieră 1982
IMDb ID 0084315
AllMovie ID v99346
Rosii stricate Mai mult

Time Masters ( franceză  Les Maîtres du temps , maghiară Az idő urai , engleză  Time Masters , germană  Herrscher der Zeit , 1982) este un film de animație de lungă durată coprodus de Franța , Ungaria , Marea Britanie , Germania (RFA) și Elveția , montată de regizorul Rene Laloux , după romanul scriitorului francez de science-fiction Stéphane WoolOrfanul de Perdida ” (1958).

Plot

Intriga adaptării cinematografice este oarecum diferită de carte.

Călătorul Claude împreună cu soția sa Catherine și fiul lui Piel au fost atacați de viespi giganți pe planeta Mortis [1] . Catherine a murit, iar Claude și fiul ei au fugit cu un vehicul de teren în Zona Dolong - copaci al căror polen este inofensiv pentru oameni, dar periculos pentru viespi. Dar pe drum, vehiculul de teren al lui Claude are un accident. Claude grav rănit, realizând că nu mai poate scăpa, îi trimite un mesaj prietenului său, căpitanul navei stelare Jaffar, și îi dă transmițătorul lui Piel. Găsindu-i greu să dea o definiție clară unui copil de șase ani a ceea ce este un transmițător, tatăl l-a prezentat drept „prieten al lui Do-do” [2] . Piel reușește să ajungă în Zona Dolong, dar Claude este ucis de explozia vehiculului de teren. Jaffar primește un mesaj când nava sa spațială Hyperbole 22 se îndreaptă spre Aldebaran , unde îi ia pe Prințul-Prințul Mutton și pe sora sa Belle, care au fugit de planeta lor împreună cu vistieria statului și sunt căutați de agenții de poliție ai cartelului interplanetar BA. Ignorând protestele slabe ale lui Mutton, Jaffar își schimbă cursul și se grăbește în ajutorul lui Piel. Pe drum, el îl vizitează pe vechiul său prieten Silbad, care cunoaște bine planeta Mortis cu locuitorii săi și el însuși a suferit cândva de viespi cu mult timp în urmă (oasele coroanei capului au fost înlocuite cu o placă de metal pe capul rupt) și îl convinge să se alăture operațiunii de salvare: ținând legătura cu Piel, Silbad îl va putea sfătui și îl va ajuta să reziste pe Mortis până la sosirea salvatorilor. Silbad îl distrează pe Piel cu cântece și povești și îl ajută să găsească mâncare. Și cel mai important, Silbad este remarcabil de calm, de parcă băiatul ar fi în pericol mic.

Matton se teme de urmărire și încearcă să-l omoare pe băiat ademenindu-l într-un lac unde se adună viespi, dar Belle împiedică acest lucru cu succes. Sknusik-telepatii Yula și Jad, mici creaturi zburătoare, urmate de Silbad și incapabili să suporte gândurile dezgustătoare ale lui Matton, în opinia lor, își aruncă bijuteriile în spațiu. Matton fuge de pe navă pe planeta Gamma-10, unde domnește Naked Idea - o forță suprainteligentă care distruge personalitatea ființelor inteligente și le transformă în „bioroboți” înaripați fără chip, cu pielea albă ca zăpada. Jaffar, încercând să-l salveze pe Matton, este capturat cu el, unde amândoi așteaptă „depersonalizarea”. În timpul procedurii de „depersonalizare”, Matton se pocăiește de acțiunile sale și realizează o ispravă, distrugând Ideea Nudă cu prețul vieții sale. Creaturile fără chip capătă aspectul original al umanoizilor, energia eliberată a Ideei Nud provoacă distrugeri pe planetă, iar supraviețuitorii sunt salvați de amfibieni cu ajutorul sknusik-urilor de pe nava Jaffar.

Undeva în adâncurile galaxiei, planeta Mortis este pierdută. Curajosul astronaut Zhaffar se repezi spre ea din distantele instelate. Trebuie să-l salveze pe Piel, în vârstă de 6 ani, fiul prietenului său apropiat, care a murit în prăbușirea unei nave spațiale.

Revista „ Ecranul sovietic ” nr. 6, 1985.

Un crucișător al poliției BA Interplanetary Cartel, în căutarea lui Mutton, depășește Hyperbole 22. Jaffar, alături de umanoizi (dintre care majoritatea sunt aventurieri și temerari cu o reputație dubioasă), vine cu un plan conform căruia îi „predă” poliției împreună cu „comorile” lui Mutton, în care creatura mimicryst Onyx s -a reîncarnat efectiv. . Calculul lui Jaffar este simplu: bătăușii, datorită ajutorului lui Onyx, se vor ocupa rapid de poliție și le vor pune mâna pe nava. Între timp, Piel de pe planetă întâlnește o creatură erbivoră bună, care arată ca un centaur amuzant (pe care l-a numit Uni-Uni). Mergând prin pădurea Dolongs, intră într-o grotă, unde Uni-Uni moare în urma unui atac al vițelor de vie otrăvitoare prădătoare, iar Piel pierde transmițătorul. După moartea singurului său prieten, băiatul, încălcând toate interdicțiile, s-a dus la lac, unde l-au atacat viispe.

Jaffar, Belle, Silbad și Sknusiks nu au timp să ajungă la Mortis: o civilizație puternică a Lordilor Timpului a aruncat această planetă cu 60 de ani în trecut în scopul colonizării. Echipajul inconștient al navei este preluat de stația de spital a Lordilor Timpului, din cauza supraîncărcărilor severe. Silbad, incapabil să reziste supraîncărcării, moare fără să-și recapete cunoștința. În delirul pe patul de moarte, el îl cheamă pe prietenul său Do-do. Belle și Jaffar sunt loviți de o bănuială, iar Sknusik-ii le dau acces la memoria lui Silbad: se dovedește că el a fost Piel pe care așa doreau să-l salveze. Când Lordii Timpului au aruncat planeta Mortis în trecut, o navă spațială a aterizat pe planetă, al cărei căpitan, pe nume Max, l-a salvat pe Piel de viespi. Piel a devenit mai întâi caban, apoi marinar și pilot de navă stelară. În ciuda dispoziției sale vesele și sociabilității, el nu a dezvăluit nimănui secretul originii sale: nimeni nu știa nici măcar câți ani are.

În finalul desenului animat, Jaffar și Belle îl văd pe Lordul Timpului, participă la înmormântarea lui Silbad-Pyel, sicriul-capsula cu care este dusă în spațiul cosmic și, ținându-se de mână, îl escortează în ultima sa călătorie.

Roluri exprimate

versiunea franceza
Actor Rol
Sadi Rebbo Claude
Jean Valmo Jaffar
Michelle Elias Silbad
Frederic Legros Piel
Yves Marie Morin Prințul-Prințul Matton
Monique Thierry belle
Pierre Tourneur Sknyusik Yula
Patrick Bujin Sknusik Jad
Alain Cuny Xul
Yves Braville General
Michel Barbe Max
Jim Bauman Computerul de bord al lui Lori
Michel Poulin pixa
Francois Chaumette robot
Henri Janik soldat
Nick Storey englez
Gabriel Cuttond pirat
Georges Atlas irochezi
Varianta maghiara
Actor Rol
Tamas Vegvari Claude
Istvan Stankay Jaffar
Ferenc Kallai Silbad
Zoltan Boros Piel
Laszlo Tot Tahi Matton
Judit Halas belle
Peter Haumann Yula și Jad
Otto Fusessy
Hugo Gruber
Janos Horkai
Tibor Kendereshi
Jozsef Kepesshi
Andras Kern
György Kezdi
Janos Kermendy
Geza Koroknai
Gyula Sabo
Otto Sabo
Miklos Tolnai
Matyas Ustich
Jozsef T. Varga
Versiunea sovietică
Filmul a fost dublat la studioul de film M. Gorki , dublat de S. Fedorova [3] .
Actor Rol
Tatiana Reșetnikova Piel
Vadim Spiridonov Jaffar
Vsevolod Larionov Silbad
Evgheni Gerasimov Matton
Olga Gasparova belle
Alexei Injevatov Claude
Oleg Mokshantsev general
Maria Vinogradova Yula
Margareta Korabelnikova jad
Alexei Safonov liderul „fraților înaripați”
Vladislav Kovalkov soldat; irocheze; gardianul care a luat emițătorul de la Belle
Rudolf Pankov englez
Leonid Belozorovici Onix; pirat
Serghei Malişevski robot de patrulare
Alexandru Belyavsky Consilierul X
Nicholas Grabbe Max

Echipa de filmare

muzică pe tema desenelor animate
Ajutor la redare

Producție

Procesul pregătitor a avut loc în Franța și a durat patru luni, în timp ce procesul de animație propriu-zis a avut loc în Ungaria la studioul de film Pannonia și a durat puțin mai puțin de doi ani, cu participarea unei echipe de 60 de persoane.

După lansare, criticii de film maghiari au criticat desenul animat pentru stilul vizual și animația, argumentând că nu îndeplinesc standardele filmelor științifico-fantastice. În afara Ungariei, criticii, dimpotrivă, au remarcat că animația în sine a ieșit prost. Și, deși editorul de desene animate Dominique Boichot a susținut că Pannonia a fost aleasă doar pentru că animatorii ei aveau o experiență vastă în expresiile faciale și limbajul corpului, unul dintre directorii Pannonia, Marcellus Jankovic, a negat acest lucru, explicând că mulți animatori din Pannonia atunci erau foarte neexperimentați în în ceea ce privește expresiile faciale - astfel, el, de fapt, a confirmat teoria multor critici de film că „Pannonia” a fost aleasă pentru animație din cauza ieftinității sale. Ultimul factor în toate acestea a fost că, deși Laloux și Giraud au supravegheat personal procesul de animație în Ungaria, amândoi la acea vreme nu erau încă familiarizați cu complexitățile animației cu celuloid.

Premii

Închiriere

Filmul a fost achiziționat pentru distribuție în URSS în 1983. În 2005, filmul a fost relansat pe DVD de către editorul din Rusia „ RUSCICO ”.

Note

  1. Numele original al planetei, Perdide, a fost schimbat de un distribuitor sovietic.
  2. În original, transmițătorul se numește Mike (Mike).
  3. Revista „ Ecranul sovietic ” nr. 6, 1985.

Link -uri