Lovers (commedia dell'arte)

Lovers ( ital.  Innamorati , fr.  Amoureux ) - în comedia dell'arte italiană , o pereche de tineri îndrăgostiți, mereu prezenți în orice scenariu. Într-o trupă bună existau întotdeauna două astfel de cupluri.

Spre deosebire de personajele comice de comedie , nu poartă niciodată măști și sunt întotdeauna îmbrăcați în costume scumpe, vorbirea lor este rafinată - vorbesc dialectul toscan , adică italianul literar. Ei improvizează rar, discursurile lor sunt de obicei memorate. Îndrăgostiții pot avea nume diferite, cel mai adesea, Lelio, Orazio, Flavio, Florindo pentru băieți și Isabella, Vittoria, Flaminia pentru fete; ele pot fi numite și după numele actorilor care joacă aceste roluri.

Michelangelo Buonarotti Jr. în piesa „Târg” descrie aceste măști după cum urmează:

Și cu cât de grațios umblă Iubitul ăla,
Atingător și zvelt, - toate bătăliașiile, Rafinamentul
toaletei -
Umblă, lâncezind, suspinând.
Cu el de brat. Ea, de doua ori mai draguta, -
Imaginati-va ca sunt
Ardelya, Clelia sau Lucilla
sau ceva de genul asta.
Și el este il-Lucio, il Cinthio, il Orazio.
Vezi cum dansează dulce
Și-și rupe mănușile la nesfârșit.

- [1]

În ciuda faptului că în jurul iubirii tinerilor se construiește intriga comediei , iubitorii rămân mereu în umbra măștilor zanni , iar dragostea lor este întotdeauna percepută cu o anumită ironie.

Note

  1. Dzhivelegov, 1954 , p. 158.

Literatură