| Razboi si pace | |
|---|---|
| Engleză Razboi si pace | |
| Coperta DVD contemporană | |
| Gen | drama istorica |
| Creator | David Conroy |
| Bazat pe | Razboi si pace |
| Scenarist | Jack Pullman |
| Producător | John Davis |
| Distribuție |
Anthony Hopkins Alan Dobie Morag Hood Angela Down |
| Țară | Marea Britanie |
| Limba | Engleză |
| Serie | douăzeci |
| Productie | |
| Lungimea seriei | 45 de minute |
| Studio | BBC |
| Difuzare | |
| canal TV | BBC |
| Pe ecrane | 30 septembrie 1972 - 8 februarie 1973 |
| Legături | |
| Site-ul web | bbc.co.uk/program… ( engleză) |
| IMDb | ID 0069654 |
Război și pace este un serial de televiziune britanic de 20 de episoade produs de BBC , o adaptare după romanul lui Lev Tolstoi Război și pace . Premiera a avut loc pe 30 septembrie 1972.
Anthony Hopkins a jucat rolul lui Pierre Bezukhov , Morag Hood a jucat rolul Natasha Rostov , Alan Doby a jucat rolul lui Andrei Bolkonsky , iar David Swift a jucat rolul lui Napoleon .
Serialul de douăzeci de episoade a fost produs de David Conroy, regizat de John Davis și scris de Jack Pullman. Scopul lui Conroy a fost să transfere personajele și intriga romanului lui Tolstoi într-o dramă de televiziune de 15 ore. Această adaptare cinematografică a filmului „ Război și pace ” conținea scene de luptă filmate în Iugoslavia . Tema muzicală - imnul Imperiului Rus - a fost interpretată de Orchestra Gărzilor Galilor [1] .
Designerul de producție Don Homfrey a câștigat un BAFTA pentru munca sa la serial [2] .
Producția în serie a serialului a durat trei ani (1969-1972) și a inclus filmări în locații în Serbia și Anglia. Soldații Apărării Teritoriale a Iugoslaviei au apărut în scenele de luptă ca figuranți [3] .
| Nu. | Nume | data premierei |
|---|---|---|
| unu | „Ziua numelui” „ Ziua numelui ” | 30 septembrie 1972 |
| 1805. Rostovenii sărbătoresc ziua onomastică a Natașei și a contesei Rostova. Familia contelui muribund Bezukhov este îngrijorată de cine va primi moștenirea. | ||
| 2 | „Sunete de război” „Sunete de război” | 7 octombrie 1972 |
| Pierre Bezukhov se împacă cu marea sa moștenire și viața socială. Andrei Bolkonsky își lasă soția însărcinată și pleacă la război. | ||
| 3 | „Bătălia de la Schöngraben” „Încărcarea la Schöngraben” | 14 octombrie 1972 |
| Armatele lui Napoleon avansează rapid prin Europa, obținând o victorie la Schöngrabern . | ||
| patru | „ O scrisoare și două propuneri” „O scrisoare și două propuneri” | 21 octombrie 1972 |
| Familia Rostov primește vești despre război de la Nikolai. Vasily Kuragin încearcă să-i dea fiica lui Pierre, iar fiul său Mariei Bolkonskaya. | ||
| 5 | „Austerlitz” „Austerlitz” | 28 octombrie 1972 |
| Pregătirile sunt în curs pentru Bătălia de la Austerlitz . | ||
| 6 | „Reuniuni” „Reuniuni” | 4 noiembrie 1972 |
| Nikolai Rostov se întoarce acasă din război; Pierre are dificultăți în căsnicia lui. | ||
| 7 | „Începuturi noi” „Începuturi noi” | 11 noiembrie 1972 |
| 1807. Pierre își suspectează soția de infidelitate. Franța și Rusia semnează Pacea de la Tilsit . | ||
| opt | „O poveste frumoasă” „O poveste frumoasă” | 18 noiembrie 1972 |
| Andrei vizitează Rostovii. Țarul Alexandru I participă la un bal, iar între Andrei și Natasha începe o aventură. | ||
| 9 | „Vacanta” „Concediu” | 25 noiembrie 1972 |
| Andrei o cere în căsătorie pe Natasha. Nikolai Rostov s-a întors într-o vacanță lungă. | ||
| zece | „Nebunie” „Nebunie” | 2 decembrie 1972 |
| Natasha Rostova în vizită la soții Bolkonsky. | ||
| unsprezece | „Bărbații destinului” „Bărbații destinului” | 9 decembrie 1972 |
| 1812. Napoleon invadează Rusia . Pierre nu poate decide dacă să se alăture armatei sau nu. | ||
| 12 | „Soartele Războiului” „Anorocul Războiului” | 16 decembrie 1972 |
| Înaintarea franceză și retragerea rușilor; Nikolai o salvează pe Maria de la o răscoală țărănească. | ||
| 13 | „Borodino” „Borodino” | 23 decembrie 1972 |
| Locuitorii din Moscova sunt nevoiți să decidă dacă părăsesc orașul sau nu. Lângă Borodino , ambele părți suferă pierderi grele. | ||
| paisprezece | „Evadare” „Evadare” | 30 decembrie 1972 |
| Consecințele bătăliei de la Borodino. Rostovenii evacuează soldați răniți de la Moscova, inclusiv pe Andrei. | ||
| cincisprezece | "Moscova!" Moscova! | 6 ianuarie 1973 |
| Napoleon cucerește Moscova, dar războiul nu este încă câștigat. Pierre își imaginează că este destinat să-l omoare pe Bonaparte. | ||
| 16 | „Două întâlniri” „Două întâlniri” | 13 ianuarie 1973 |
| Nikolai trebuie să decidă între Maria și Sonya. Natasha are grijă de Andrey pe moarte. | ||
| 17 | „A vieții și a morții” „A vieții și a morții” | 20 ianuarie 1973 |
| Pierre este capturat; Sonya scrie o scrisoare prin care îl eliberează pe Nikolai. | ||
| optsprezece | „ Retragerea” | 27 ianuarie 1973 |
| Napoleon se retrage din Moscova. Pierre este trimis împreună cu soldații francezi și este aproape de moarte. | ||
| 19 | „Drumul către viață” „Drumul către viață” | 1 februarie 1973 |
| Maria încearcă să o scoată pe Natasha din doliu. Pierre se întoarce acasă. | ||
| douăzeci | „Epilog” „Un epilog” | 8 februarie 1973 |
| 1820 Pierre și Natasha sunt căsătoriți, au copii, iar triunghiul Nikolai-Maria-Sonya este rezolvat. | ||
Dr. Lez Cooke, în British Television Drama: A History (2003), a remarcat că Războiul și pacea au cimentat reputația BBC2 ca canal responsabil pentru drama literară „de calitate” [4] .
Louis Menand a scris în The New Yorker în 2016 : „Astăzi totul este fragmentar, dar în 1972 nimeni nu mai văzuse TV atât de grandios sau ambițios până acum. Durata – aproape cincisprezece ore – a însemnat că o serie ar putea include scene precum vânătoarea de lup sau Denisov dansând o mazurcă , care sunt dramatic redundante, dar importante din punct de vedere tematic. Actoria este inspirațională, în parte pentru că castingul a fost inspirațional, de la Anthony Hopkins în rolul lui Pierre până la David Swift în rolul lui Napoleon. Fiecare arată exact așa cum ar trebui să arate” [5] .
Clive James a criticat unele dintre spectacole: „Am fost dur cu Morag Hood când am spus că prestația ei m-a făcut să vreau să arunc o prelată peste ea și să repar colțurile. A trebuit să dau vina pe regizor, care se pare că i-a spus să sară în sus și în jos tot timpul pentru a transmite un exces de sentiment. […] În aceeași producție, Alan Doby ca Andrey a fost suficient de întunecat încât să-ți facă somn, dar Anthony Hopkins a fost Pierre perfect : un adevărat tribut adus performanței sale, deoarece modul lui implicit este comanda” [6] .
Paul Mavis ( DVD Talk ) a acordat filmului 4 stele, declarând că „se bucură în mod pozitiv de formatul său expansiv, oferind spectatorului o șansă minunată de a experimenta pe deplin diferitele nuanțe ale caracterului și nenumăratele permutări ale relațiilor în schimbare (precum și numeroasele suprapuneri ale intrigilor lui Tolstoi). ) care marchează această lucrare titanică. El l-a lăudat pe Alan Doby: „în uniforma splendorii Byronice […] impecabilul, sever, eroic, retras Andrei Bolkonsky ”. De asemenea, i-a lăudat pe Angela Down (Maria) și Sylvester Morand (Nicholas). Cu toate acestea, el a criticat performanța lui Hood, afirmând că „distribuția lui Morag Hood (care, conform istoriei producției incluse în acest DVD, a fost o decizie disperată de ultim moment) reprezintă o greșeală nefericită. […] bietul Hood nu poate începe să se apropie de personaj cu nici măcar un gram de credibilitate. Natasha începe ca o fată de treisprezece ani sălbatică, impetuoasă - o vârstă și un temperament pe care Hood se pare că a considerat de cuviință să le indice, făcând-o pe Natasha să râdă nebunește de tot, sărind ca o nebună (Hood era, de asemenea, prea bătrân pentru a fi plauzibil ca un 13 ani). -de ani). În ceea ce privește transformarea ulterioară în această frumusețe fermecatoare, erotică, pe care toți bărbații o adoră, fie că actrița are această calitate înnăscută inexplicabilă sau nu - nu poți „juca” acest farmec puternic pe ecran. Trebuie să vină dinăuntru și, ca să spun simplu, Hood nu o are” [7] .
Andrew D. Kaufman, în cartea sa Give War and Peace a Chance: Tolstoyan Wisdom for Troubled Times , spunea că această versiune „poate fi recomandată”, deși ar fi preferat filmul sovietic din 1966-1967 [8] . James Monaco a numit seria „cea mai bună adaptare” în cartea sa How to Read a Film: The World of Movies, Media, Multimedia: Language, History, Theory (1977) [9] .
| „ Război și pace ” de Lev Tolstoi (1869) | |
|---|---|
| Personaje principale | |
| Personaje istorice | |
| Evoluții | |
| Filme |
|
| Productii muzicale |
|
| Alte |
|