Lupi și oi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 6 ianuarie 2020; verificările necesită 18 modificări .

Lupi și oi
Gen	comedie
Autor	Alexandru Nikolaevici Ostrovski
Limba originală	Rusă
data scrierii	1875
Data primei publicări	„Note interne” . 1875. Nr. 11.
Textul lucrării în Wikisource
Citate pe Wikiquote
Fișiere media la Wikimedia Commons

Lupi și oi  este o piesă de comedie în cinci acte de Alexander Ostrovsky . Piesa a fost scrisă în 1875 . Publicat în revista Otechestvennye Zapiski , nr. 11, 1875. A avut loc pentru prima dată la Sankt Petersburg pe 8 decembrie 1875 la Teatrul Alexandrinsky . Pe 26 decembrie a aceluiași an, premiera a avut loc la Moscova , la Teatrul Maly .

Plot

Acțiunea comediei are loc într-un mic oraș rusesc de provincie în anii 1870.

Tânăra, frumoasă și bogată văduvă Kupavina visează la fericire și dragoste. Nici măcar nu bănuiește ce pasiuni fierb în jurul ei. Mulți sunt bântuiți de bogăția ei, terenul vast de pădure, moșia frumoasă.

Împotrivitul și ambițiosul proprietar Murzavetskaya încearcă să preia proprietatea Kupavinei. Prin înșelăciune, fals, Murzavetskaya încearcă să-și căsătorească nepotul ei disolut. Dar apare o persoană mai vicleană, mai prudentă și mai inteligentă, căreia i-a plăcut de mult atât văduva drăguță, cât și capitala ei - acesta este Berkutov, un vecin al Kupavinei. El intră într-un duel decisiv cu viclenii și escrocii - Murzavetskaya și anturajul ei obsechios, îndreptând cursul acțiunii în direcția corectă, benefică numai pentru el. Drept urmare, el câștigă.

Personaje

• Meropia Davydovna Murzavetskaya  - o fată de aproximativ 65 de ani, proprietară a unei proprietăți mari, dar dezordonate; persoană de mare putere în provincie
• Apollon Viktorovich Murzavetsky  - un tânăr de 24 de ani, steward pensionat, nepotul lui Murzavetskaya
• Glafira Alekseevna  - o fată săracă, o rudă cu Murzavetskaya
• Evlampia Nikolaevna Kupavina  - o tânără văduvă bogată
• Anfusa Tikhonovna  - mătușa ei, o bătrână
• Vukol Naumych Chugunov  - fost membru al tribunalului județean, 60 de ani
• Mihail Borisovich Lynyaev  - un domn bogat, obez, sub 50 de ani, un judecător de pace onorific
• Vasily Ivanovich Berkutov  - proprietar de teren, vecin cu Kupavina; un om respectabil, de vârstă mijlocie, chel, dar foarte vioi și dibaci
• Klavdy Goretsky  - nepotul lui Chugunov, un tânăr frumos, cu părul creț, cu o față roșie, bronzată; îmbrăcat într-o redingotă lejeră de vară, prinsă cu toți nasturii; Cămașă rusească, colorată, fără cravată; pantaloni în cizme.
• Pavlin Savelich  - majordomul lui Murzavetskaya
• Vlas  - barmanul lui Murzavetskaya
• Cornelius  - lacheul Murzavetsky
• Locuitorii Murzavetskaya
• Stropilin  - antreprenor
• Lachei Murzavetskaya
• Lacheul Kupavina
• dulgher
• Pictor

Spectacole

Pre-revoluționar

• 8 decembrie 1875 - Teatrul Alexandrinsky (reprezentație benefică de F. A. Burdin , care a jucat rolul lui Lynyaev; Murzavetskaya - A. M. Chitau , Chugunov - K. A. Varlamov , Berkutov - A. A. Nilsky , Murzavetsky - N. F. Sazonov --, Kupatti-Lyjaev , V.K. M.M. Alexandrov).
• 26 decembrie 1875 - Teatrul Maly (reprezentație benefică N. A. Nikulina , care a jucat rolul Glafirei; Murzavetskaya - E. N. Vasilyeva , Chugunov - S. V. Shumsky , Berkutov - N. E. Vilde , Murzavetsky - M. P. Sadovsky , I .Lyny Sadovsky , N.I. Kupavina - G.N. Fedotova , Anfusa - Akimova , Pavlin - Zhivokini ).
• 1892  - Teatrul Solovtsov (acum Teatrul Național Academic de Dramă Rusă numit după Lesya Ukrainka ), Kiev (Murzavetskaya - Sharovyeva, Glafira - Nemirovich, Kupavina - Samoilova, Chugunov - Chuzhbinov , Lynyaev - Nedelin , Berkutov - Pesotsky ).
• 1894  - Teatrul Maly (reprezentație benefică a lui M. Sadovsky , care a jucat rolul lui Murzavetsky; Murzavetskaya - Fedotova , Glafira - Leshkovskaya , Kupavina - Ermolova , Anfusa - Sadovskaya , Chugunov - Musil , Lynyaev - A. Lensky , Pa Yuzhin Berkutov , - Maksheev , Goretsky - N. Vasiliev ).
• 1916  - Teatrul Harkov (r. N. N. Sinelnikov ; Murzavetskaya - Strukova , Glafira - Leontovich, Chugunov - A. Petrovsky , Murzavetsky - Putyata, Kupavina - Nablotskaya , Anfusa - Dubrovskaya).

Piesa a fost pusă în scenă de Nijni Novgorod, Yaroslavl, Samara, Kazan și alte teatre. Printre interpreți: Zhuleva , Shebueva, Medvedeva (Murzavetskaya); Yablochkina , Shukhmina (Glafira); Sudbinin, N. Yakovlev , Kashirin (Murzavetsky); Klimov (Lynyaev); Davydov , Pravdin (Chugunov), etc.

Producții în URSS

• 1917  - Teatrul Maly (reprezentația a fost reluată în 1935, 1941, 1944; regizori din 1944 - P. Sadovsky și B. Nikolsky , director artistic Yuon ; Murzavetskaya - Yablochkina , Turchaninova , Pashennaya ; Murzavetsky - Ilylofiora ; Glavlovsky - Ilyrovsky ; Zerkalova , Eremeeva ; Kupavina - Shatrov ; Anfusa - Ryzhov , Orlova ; Lynyaev - Svetlovidov , Ryzhov ; Berkutov - Lenin ; Chugunov - Vladislavsky ; Pavlin - Gremin).
• 1927  - Teatrul Dramatic din Moscova (r. Sakhnovsky și Volkov , artistul Krymov; Murzavetskaya - Narbekova și Borskaya , Murzavetsky - Ktorov , Glafira - V. Popova , Kupavina - Zhizneva , Anfusa - Blumenthal-Tamarina , Lynyaev - Borshev - Borskaya , Z. și A. Hokhlov, Chugunov - Vladislavsky , Goretsky - Petker , Pavlin - Mezhinsky ).
• 1927  - Teatrul Dramatic din Leningrad (la 35 de ani de la activitatea artistică a lui Gribunina , care a jucat rolul Murzavetskaya; regizor L. S. Vivien , artistul K. Kustodiev  - pe baza schițelor lui B. Kustodiev ; Glafira - Wolf-Israel , Kupavina - Glebov , Murzavetsky - Gorin-Goryainov , Berkutov - Yuryev , Lynyaev - Lersky și Zrazhevsky , Chugunov - Pevtsov , Anfusa - Korchagina-Aleksandrovskaya , Pavlin - Jukovsky).
• 1934  - Teatrul Studio sub conducerea lui Yu. A. Zavadsky (regizorii Zavadsky și Chistyakov, art director Fedotov, compozitorul Alypvang; Glafira - V. Maretskaya , Murzavetsky - N. Mordvinov și R. Plyatt , Lynyaev - O. Abdulov ).
• 1936  - Teatru numit după Lesya Ukrainka ( Kiev ; dir. K. Khokhlov, director de artă Dukhnovsky).
• 1936  - Teatrul Dramatic Rus din Tbilisi, numit după A.S. Griboedov ( Tbilisi ; dir. Rubin, art. V. Ivanov).
• 1937  - Teatrul Central al Armatei Roșii (Moscova; (r. A. M. Lobanov, artist Pimenov; Murzavetskaya - L. Dmitrevskaya , Murzavetsky - Belsky, Glafira - D. Zerkalova , Kupavina - Kupriyanov, Berkutov - A. Khovansky , Chugunov - P. Konstantinov , Lynyaev - A. Hokhlov).
• 1940  - Teatrul Dramatic din Sverdlovsk (regizor V. S. Bityutsky , director de artă Kuzmin)
• 1941  - Leningrad BDT (r. Rudnik ; Glafira - Kaziko , Kupavina - Kibardin , Anfusa - Granovskaya , Berkutov - Michurin, Chugunov - Larikov , Lynyaev - Sonne ).
• 1942  - Teatrul Dramatic Saratov (r. Elephants , art director Shabliovsky; Murzavetskaya - Leshchinskaya, Murzavetsky - Elephants , Glafira - Soboleva, Berkutov - Muratov and Karganov, Anfusa - Strizheva, Lynyaev - Nesmeloe).
• 1945  - Teatrul Yanka Kupala ( Minsk ; dir. Rakhlenko, art director O. Mariks ; Murzavetskaya - Rzhetskaya, Murzavetsky - Vladomirsky, Glafira - Kashelnikova, Stanyuta, Kupavina - Galina, Chugunov - Glebov, Berkutov - Birillo).
• 1948 - Teatrul "Estonia" , Tallinn (tradus de Yuksip, el este și interpretul rolului lui Chugunov, art. Peek și Klaus; Murzavetskaya - Vyalbe, Murzavetsky - A. Escola, Glafira - Talvi, Kupavin - Art, Lynyaev - Nuude, Berkutov - Kaarm) .
• 1949 - Teatrul Dramatic Kazan Bolshoi (r. Medvedev, art. Helms).
• 1950 - Teatrul Irkutsk ; Teatrul Kostroma ; Teatrul Tambov ; Teatrul Tomsk .
• 1951 - Teatrul Rus din Tașkent .
• 1952 - Teatrul Rus Transcarpatic (Mukachevo).
• 1984 - Leningrad BDT (r. G. A. Tovstonogov ; Glafira - Freindlich , Kupavina - Kryuchkova , Berkutov - Strzhelchik , Lynyaev - Basilashvili ).

Printre interpreții piesei din URSS: Massalitinova (Teatrul Maly), Satin (Teatrul Tbilisi), Kramova (Teatrul Irkutsk) - Murzavetskaya; Gogolev, Fadeeva (Teatrul Maly), Cekmasov (Teatrul Kuibyshev) - Glafira; Kostroma (Teatrul Maly), Yurovsky (Teatrul Rus de la Riga), Osis (Teatrul Dramatic din Letonia) - Lynyaev; Amtman-Briedit (Teatrul Dramatic din Letonia), F. Volgin (Teatrul Smolensk) - Chugunov; Shatrova (Teatrul Maly), Klint (Teatrul Dramatic din Letonia) - Kupavina.

În 1949 , tradusă de D. Magarshak , piesa a fost pusă în scenă la Londra .

Producții contemporane

• 1992  - Atelierul lui Pyotr Fomenko , montat de Pyotr Fomenko , regizorul Ma Zhenghong. (Marele Premiu la festivalul internațional „Contact-93” din Polonia ; există și un premiu pentru cel mai bun rol masculin de Iuri Stepanov (rolul Lynyaev); Premiul Stanislavsky de la Andrey Kazakov pentru rolul Pavlin Savelich; spectacolul a participat la Festivalul de Teatru de la Avignon ( Franța ) în iulie 1997)
• 1994  - Teatrul Maly . Regizor de scenă - V. N. Ivanov ; artist - A. K. Glazunov . Murzavetskaya - L. Polyakova , Murzavetsky - A. Korshunov , Glafira - L. Titova , Kupavina - I. Muravyova , Anfusa - T. Pankova , Lynyaev - V. Bortsov , Berkutov - N. Vereshchenko , Chugunov - V. Korshunov , Goret - Korshunov . A. Vershinin
• 1997  - Teatrul Dramatic din Omsk , montat de Arkady Katz
• 1998  - Teatrul Dramatic Academic Rus. Maxim Gorki ( Minsk )
• 2005  - Teatrul de Cameră Dramatică de Stat Chelyabinsk ( Celiabinsk ). Regizor - Ruslan Ibragimov, scenograf - Timur Didishvili [1]
• 2008  - Teatrul Armatei Ruse . Regizor de scenă - Boris Morozov , compozitor - Ruben Zatikyan, scenograf - Iosif Sumbatashvili
• 2008  - Teatrul „Comedianți” ( Sankt Petersburg ). Regizor de scenă - Mikhail Levshin [2]
• 2009  - Teatrul din Moscova al lui Oleg Tabakov (r. Konstantin Bogomolov ; Murzavetskaya - Khairullina , Murzavetsky - Kulichkov , Glafira - Chipovskaya , Lynyaev - Egorov , Claudius - Fomin , Berkutov - Ugryumov , Čepurchenko - Slavik, - Tapurchenko - Slavik )
• 2009  - Teatrul de dramă și comedie Mytishchi „FEST” . Regizor de scenă - Izolda Khvatskaya
• 2010  - Teatrul Dramatic din Lipetsk . Regizor de scenă - Yuri Gorin, artist - V. Boer
• 2011  - Teatrul Dramatic Rus de Stat din Azerbaidjan. Regizor — Timur Nasirov [3]
• Teatrul Dramatic din Chelyabinsk. Orlova ( Celiabinsk ). Regizor de scenă - Arkady Katz, designer de producție - Tatyana Shvets [4]
• 2012  - Institutul de Teatru Boris Schukin . Performanța cursului departamentului de regie. Regizat de L. E. Kheifets și V. G. Baicher [Cursul final al lui Kheifets la institut ca profesor]; scenograf - Yana Kandela
• 2013  - Teatrul Dramatic Academic din Irkutsk. N. Okhlopkova .
• 2015  - Teatrul Dramatic Tambov . Regizor - Arkady Katz , artist - Tatyana Shvets.
• 2018  — Teatrul Dramatic Academic de Stat din Belgorod. M. S. Shchepkina. Regizor de scenă - Alexander Kuzin.
• 2021  - Teatru nou la Soci. Regizor de scenă - Konstantin Nikolaevici Demidov.
• 2022  - Teatrul Mossovet . Director - Igor Yatsko ; Murzavetskaya - Valentina Talyzina , Lynyaev - Alexander Bobrovsky , Berkutov - Alexander Yatsko , Pavlin - Viktor Gordeev , Murzavetsky - Andrey Ankudinov .

Adaptări de ecran

• 1952  - Lupi și oi (URSS, regizor Vladimir Sukhobokov ; versiunea de televiziune a spectacolului Teatrului Maly )
• 1964  - Lupi și oi / Wölfe und Schafe (GDR, regizor Detlof Kruger)
• 1971  - Lupi și oi / Wölfe und Schafe (GDR, regizor Wilm ten Haaf)
• 1973  - Lupi și oi (URSS, regizorii Veniamin Tsygankov și Felix Glyamshin; versiunea de televiziune a spectacolului Teatrului Maly)
• 2004  - Lupi și oi (Rusia, regizor Pyotr Fomenko ; versiunea de televiziune a spectacolului Atelierului Pyotr Fomenko )
• 2006  - Bani ruși (Rusia, regizor Igor Maslennikov )
• 2012  - Lupi și oi (Rusia, regizorul Konstantin Bogomolov ; versiunea de televiziune a spectacolului Teatrului din Moscova de Oleg Tabakov )

Prototip

Prototipul lui Meropia Davydovna Murzavetskaya a fost stareța Mitrofania (în lume, baronesa P. G. Rosen), fiica lui G. V. Rosen . Între 5 octombrie și 19 octombrie 1874, Tribunalul Districtual din Moscova a audiat un dosar sub acuzația de fals, înșelăciune, delapidare și delapidare a bunurilor altor persoane a șefului Comunității Eparhiale din Moscova a Surorilor Milostivirii de mijlocire și a Mănăstirii Serpuhov Stareța Mitrofania (P. G. Rosen) [5] .

Note

1. ↑ Lupi și oi (link inaccesibil) . Teatrul de Cameră Dramatică de Stat Chelyabinsk . Preluat la 16 septembrie 2018. Arhivat din original la 3 august 2012. (nedefinit) 
2. ↑ Lupi și oi . Alexandru Ostrovsky. Comedie . Teatrul „Comedianți” . Preluat la 16 septembrie 2018. Arhivat din original la 16 septembrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Spectacolele sezonului (link inaccesibil) . Teatrul Dramatic Rus (9 septembrie 2012). Preluat la 16 septembrie 2018. Arhivat din original la 9 septembrie 2012. (nedefinit) 
4. ↑ Lupi și oi | Spectacole | Poster (link inaccesibil) . Teatrul Dramatic Academic de Stat din Chelyabinsk, numit după Naum Orlov . Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 16 aprilie 2013. (nedefinit) 
5. ↑ „Blat, el este sub blatul țarului” Copie de arhivă din 6 august 2016 în ziarul Wayback Machine „Krasnoyarsk Rabochiy” 14 octombrie 2005

Link -uri

• Textul piesei Arhivat pe 15 iunie 2009 la Wayback Machine

Piese de teatru ale lui Alexander Ostrovsky

poza de familie Oamenii noștri - să numărăm Dimineața unui tânăr caz neașteptat biata mireasă Nu sta în sania ta Sărăcia nu este un viciu Nu trăi așa cum vrei Mahmureala în sărbătoarea altcuiva Prună Somn festiv înainte de cină Nu s-a înțeles! elev Furtună un vechi prieten este mai bun decât doi noi Câinii lor mușcă, nu-i deranja pe altcineva căsătoria lui Balzaminov Kozma Zakharici Minin-Sukhoruk zile grele Păcat și necaz pe cine nu trăiește Guvernator Jokeri Într-un loc plin de viață abis Dmitri Pretender și Vasily Shuisky Tushino Vasilisa Melentyeva Destul de simplitate pentru fiecare înțelept Inimă caldă bani nebuni pădure Fiecare zi nu este duminica Nu era nici un ban, dar deodată Altyn comedian din secolul al XVII-lea Fecioara Zăpezii Dragoste târzie pâine de muncă Lupi și oi miresele bogate Adevărul este bun, dar fericirea este mai bună Căsătoria lui Belugin Ultima victimă Zestre Bun domnule Inima nu este o piatră Sclavi Strălucește, dar nu se încălzește Vinovat fără vină talente și fani bărbat chipeș Nu din lumea asta