Lupul în canisa

Lupul în canisa
Gen fabulă
Autor Ivan Andreevici Krylov
Limba originală Rusă

„Lupul în canisa”  este o fabulă de I. A. Krylov , scrisă în octombrie 1812. Publicat pentru prima dată în ziarul „ Fiul Patriei ”. Intriga fabulei este construită pe calculul greșit a unui lup, care, în loc de o stână în care sunt ținute oile, a ajuns într-o canisa.

Evenimente istorice și sensul fabulei

Sensul fabulei este strâns legat de evenimentele din acea vreme, și anume Războiul Patriotic din 1812 . Istoricul militar M. I. Bogdanovich scrie că la 23 septembrie 1812, Napoleon a decis să intre în negocieri cu Kutuzov . Ofertele de pace, care au fost transmise prin Lauriston , afirmau că era necesar să se pună capăt tuturor diferențelor dintre „cele două mari națiuni” [1] . Propunerile lui Kutuzov au fost respinse, după care francezii au fost înfrânți în bătălia de la Tarutino .

Același lucru este subliniat de V. F. Kenevich , făcând paralele între liniile fabulei și evenimentele războiului. „Ascultă, vecine”, a întrerupt aici răspunsul Lovchii, „ar fi putut apărea în capul autorului în legătură cu evenimentele negocierilor din 23 septembrie. Linia „Și a eliberat imediat o turmă de câini pe lup” vede evenimentele din Bătălia de la Tarutino din 6 octombrie, „pentru că până atunci, chiar de la apariția trupelor noastre de la Moscova, în afară de lupte nesemnificative, nu au fost acțiuni. luate care ar putea servi fundației Krylov” [2] .

Un alt istoric militar A.I. Mikhailovsky-Danilevsky notează că această fabulă a lui I.A. Krylov a fost predată personal soției lui Kutuzov , care i-a transmis-o soțului ei. „Kutuzov a citit fabula după bătălia de lângă Krasnoye ofițerilor adunați în jurul lui și la cuvintele: „și sunt un prieten cu părul gri”, și-a scos șapca albă și a clătinat din capul plecat” [3] . Poetul și prozatorul K. N. Batyushkov , într-o scrisoare către N. I. Gnedich, a remarcat succesul fabulelor patriotice ale lui Krylov în rândul soldaților: „Spune-i lui Krylov că în armată toată lumea își citește fabulele pe de rost. I-am auzit adesea în bivuacuri cu o nouă plăcere.” [patru]

Sensul fabulei, cuplat cu evenimentele istorice, devine evident și înseamnă o greșeală de calcul. Expresiile „Tu ești gri, iar eu, amice, sunt gri”, „Îți cunosc natura de lup de mult timp” [5] au devenit expresii populare.

Critica

V. G. Belinsky a atribuit fabula „Lupul în canisa” categoriei lucrărilor în care I. A. Krylova „a vrut să fie doar un moralist și care sunt slabe în poveste” [6] .

I. Z. Serman notează că în lucrările lui Krylov totul se întâmplă în acțiune. Evidența dramatizării „este construită pe un schimb rapid de replici, unde forma dialogică aproape exclude participarea autorului la dezvoltarea intrigii, lăsându-i o expunere sau o concluzie” [7] . V. I. Korovin notează limbajul „profund popular” al autorului, „pătruns de imagini stabile, întruchipând însăși unitatea „principiilor estetice și logice”, despre care scriu mulți cercetători ai lucrării lui Krylov”. [8] .

L. S. Vygotsky numește această fabulă a lui Krylov din mesajul lui Belinsky o mică dramă: „Această mai uimitoare dintre fabulele lui Krylov nu are egal nici în impresia emoțională generală pe care o face, nici în ordinea exterioară căreia îi este subordonată. Nu există deloc moral și concluzii în ea; aici gluma și batjocura aproape că nu și-au găsit loc în versurile ei dure. Și când odată părea să sune în vorbirea vânătorului, a absorbit simultan un sens atât de opus teribil, încât nu mai pare a fi deloc o glumă. [9]

Profesorul Vodovozov exaltă această lucrare: „Lupul din canisa este una dintre fabulele uimitoare ale lui Krylov. Există foarte puține astfel de comori printre ele. Fără a păcătui împotriva adevărului, fabula „Lupul în canisa” poate fi numită cea mai strălucită creație de artă verbală; nici un fabulist – nici al nostru, nici străin – nu a creat așa ceva” [9] .

Cercetătorul modern K. P. Sidorenko notează polidiscursivitatea acestei fabule, evidențiind baza ei istorică, evenimente actuale și curiozități, materiale didactice și note, citarea în psihologie, dicționare și materiale de referință, în glume verbale. [zece]

Arhitectură

Note

  1. ↑ M. Bogdanovich, „Istoria Războiului Patriotic”, vol. II, p. 392
  2. ↑ Kenevici, V. F. Semnificația istorică a fabulelor lui Krylov (Războiul Patriotic) / V. F. Kenevici. - Sankt Petersburg, 1864.
  3. ↑ Mihailovski-Danilevski A.I. Opere complete, vol. 5, 1850. - S. 243
  4. ↑ K. N. Batiușkov. Lucrări, Sankt Petersburg., 1887, p. 480
  5. ↑ Textul fabulei „Lupul în canisa” . Preluat la 29 mai 2021. Arhivat din original la 2 iunie 2021.
  6. ↑ Belinsky V. G. Ivan Andreevich Krylov / O privire asupra literaturii ruse. Contemporan. M.: 1981. 502 p.
  7. ↑ Serman I. Z. Krylov - fabulist / / Ivan Andreevich Krylov: Problems of Creativity. L., 1975. S. 221-279.
  8. ↑ Korovin V. I. Poet și înțelept: O carte despre Ivan Krylov. M., 1996. - C.341
  9. ↑ 1 2 Vygotsky, L. S. Psihologia artei / L. S. Vygotsky; ed. M. G. Yaroshevsky. Moscova: Pedagogie, 1987.
  10. ↑ Sidorenko K. P. Polidiscursivitate și intertext („Lupul în canisa” de I. A. Krylov) // Vestn. Cherepovets. stat universitate - 2012. - Nr. 3, v. 1. - S. 84-87

Link -uri