Regiunea Volyn

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 6 octombrie 2022; verificările necesită 4 modificări .

Regiunea Ucrainei
regiunea Volyn
ucrainean regiunea Volyn
Steag Stema
50°44′29″ s. SH. 25°21′14″ E e.
Țară	Ucraina
Include	4 raioane
Adm. centru	Lutsk
Președinte al Administrației Regionale de Stat	Yuri Mihailovici Pogulyaiko [1]
Președintele Consiliului Regional	Grigori Viktorovici Nedopad
Istorie și geografie
Data formării	4 decembrie 1939
Pătrat	20.144 [2]  km² (3,34%, locul 20)
Înălţime
• Maxim	292 m
• Minimum	139 m
Fus orar	EET ( UTC+2 , vara UTC+3 )
Cel mai mare oraș	Lutsk
Dr. orase mari	Kovel , Novovolynsk , Vladimir , Kivertsy
Populația
Populația	▼ 1.020.770 [3]  persoane ( 2022 )
Densitate	51 persoane/km²
Limba oficiala	ucrainean
ID-uri digitale
Cod ISO 3166-2	UA-07
Cod de telefon	+380 33
Codurile poștale	de la 43xxx, 44xxx, 45xxx
Domeniul Internet	lutsk.ua, lt.ua
Cod automat camere	AC, KS
Site-ul oficial
Fișiere media la Wikimedia Commons

Regiunea Volyn ( regiunea ucraineană Volyn ), colocvial. Volyn ( ucrainean Volyn ) este o zonă din nord-vestul Ucrainei . Centrul administrativ este Lutsk . Alte orașe din regiunea Volyn sunt Kovel , Vladimir și Kamen-Kashirsky .

Regiunea este situată în partea de vest a Câmpiei Est-Europene în bazinul râurilor Pripyat , Bug de Vest . Se învecinează la vest cu Polonia , la nord - cu regiunea Brest din Belarus , la est - cu Rivne , la sud - cu regiunile Lvov din Ucraina.

Regiunea Volyn a fost creată la 4 decembrie 1939.

Regiunea și-a primit numele de la regiunea istorică Volyn .

Geografie

Relieful este predominant plat. Aproape trei sferturi din teritoriul regiunii Volyn este situată în câmpia Polesskaya (140–150 m), cea mai mică, sudică, ocupă partea marginală de nord-vest a Muntelui Volyn (altitudine 220–290 m), care se desprinde la nord cu o margine de 20–60 m.

Clima este temperată continentală . Iarna este blândă, vara este caldă. Temperatura medie în ianuarie este de −4,5 °C, în iulie 18,6 °C. Precipitațiile sunt de 550-600 mm pe an. Sezonul de vegetație este de aproximativ 200 de zile.

În partea de nord a regiunii Volyn curge râul Pripyat . Afluenții săi din dreapta Turya , Stohod , Styr traversează regiunea Volyn de la sud la nord. La vest, râul Bug de Vest curge de-a lungul graniței cu Polonia . În regiunea Volyn sunt 220 de lacuri [4] . Cel mai mare și cel mai adânc este Svityaz . Cel mai bogat teritoriu al lacului este Lacurile Shatsky .

Lungimea totală a râurilor este de 3293 km. Toate râurile aparțin bazinelor Niprului și Bugului de Vest. Majoritatea râurilor din regiune își au originea în afara teritoriului acesteia [5] .

Solurile din zona de silvostepă a regiunii sunt podzolizate gri închis și gri, precum și cernoziomuri , în partea Polissya sunt podzolizate și diverse mlaștini (inclusiv turbă ). Pe banda din mijloc - gazon-podzolic în combinație cu humus-carbonat (cel mai fertil).

Pădurile ocupă 32,5% din întregul teritoriu al regiunii. Sunt distribuite în principal în Polissya ( pinul ocupă 60% din suprafața împădurită, stejar  - 13%, arin  - 13%, mesteacăn  - 10%); în sudul regiunii există mici porţiuni de păduri de stejar şi carpen . Elanul , căprioara , mistretul , bursucul , râsul se găsesc în păduri ; în silvostepă - iepure de câmp , vulpe , rozătoare; Șobolanul este aclimatizat , ceea ce are o valoare comercială.

Istorie

Populația preslavă a regiunii este triburile baltice și finlandeze [6] .

Până în secolul al V-lea, cultura Wielbar a fost răspândită în regiune .

În secolele al VI-lea - începutul secolului al VII-lea, Volyn a fost locuit de asociații de triburi Duleb . La începutul secolului al X-lea, Volyn a format legături strânse cu Kievul . În același secol, ținutul Volyn a devenit parte a principatului Vladimir-Volyn al vechiului stat rus .

În secolul al XIV-lea, a fost capturat de Lituania . După Unirea de la Lublin în 1569, a trecut în posesia Poloniei . La mijlocul secolului al XVII-lea, a fost cuprinsă de răscoala Hmelnițki. .

După împărțirea Poloniei la sfârșitul secolului al XVIII-lea (1772-1795), Volyn a fost anexat Rusiei - pe teritoriul său s-a format provincia Volyn . În 1921, conform Tratatului de la Riga, vestul Volyn, inclusiv regiunea modernă Volyn, a fost cedat Poloniei.

În perioada în care regiunea modernă Volyn făcea parte din Polonia, teritoriul său a fost împărțit în 6 povești : Vladimir-Volynsky, Gorokhovsky, Kamen-Kashyrsky, Kovelsky, Lutsky și Lyubomlsky.

După intrarea Ucrainei de Vest în URSS, prin Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 4 decembrie 1939, s-a format regiunea Volyn. În 1940, săracii au fost desființați, iar regiunea a fost împărțită în 28 de districte: Berestechkovsky, Vladimir-Volynsky, Golobsky, Golovnyansky, Gorokhovsky, Zabolotevsky, Kamen-Kashirsky, Kivertsovsky, Kovelsky, Kolekovski, Lokachinsky, Lutkovsky, Lyevichubeshovsky, Lyeviuboshovsky, , Matseievsky, Ozyutichevsky, Olyksky, Poddubtsevsky, Poritsky, Ratnovsky, Rozhishchensky, Sedlishchevsky, Senkevichevsky, Torchinsky, Turiysky, Ustilugsky și Shatsky. La sfârșitul anului, districtul Poddubtsevsky a fost desființat și s-au format și districtele Verbsky, Teremnovsky și Tsumansky.

Ca urmare a colectivizării în Volinia, 1036 de ferme au fost lichidate și radiate oficial în legătură cu strămutarea locuitorilor în sate [5] .

În 1946, districtul Matseevsky a fost redenumit Lukovsky, Ozyutichevsky Zaturtsevsky, Sedlishchevsky Starovyzhevsky, Poritsky Ivanichevsky (1957-1962 - Novovolynsky), Verbsky Ovadnovsky.

În 1957, districtele Zaturtsevsky, Olyksky și Ustilugsky au fost desființate, în 1958 - Ovadnovsky și Teremnovsky, în 1959 - Berestechkovsky, Golobsky, Golovnyansky, Zabolotevsky, Lukovsky și Lukovsky și Senkevichevsky, în 1962 - Luka, Mannovski, Livskyvichevsky, Lukovski, Novosikovskij Ratnovsky, Starovyzhevsky, Torchinsky, Turiysky, Tsumansky și Shatsky.

În 1965 s-au format districtele Lokachinsky, Lyubeshovsky, Manevichsky, Ratnovsky și Turiysky, în 1966 - Ivanychevsky, Lutsky și Starovyzhevsky, în 1993 - Shatsky.

Populație

An	populatie
2017	1.041.000
2018	1 038 457	[7]

An	populatie
2020	1 031 421	[opt]
2021	1 027 397	[7] [9]

Populația regiunii conform Ukrstat la 1 mai 2020 este de 1.030.361 de persoane [10] .

La 1 ianuarie 2020, populația era de 1.031.421 persoane, inclusiv populația urbană de 539.179 persoane (52,28%), populația rurală de 492.242 persoane (47,72%) [11] .

Populația regiunii de ani în mii de oameni.

• 890,5 (1959) [12]
• 974,5 (1970) [13]
• 1015,6 (1979) [14]
• 1061,2 (1989) [15]
• 1063,4 (1990) [16]
• 1069,0 (1991) [16]
• 1072,7 (1992) [16]
• 1077,6 (1993) [16]
• 1080,7 (1994) [16]
• 1078,3 (1995) [17]
• 1076,6 (1996) [17]
• 1075,1 (1997) [17]
• 1073.1 (1998) [17]
• 1071,5 (1999) [17]
• 1067,7 (2000) [17]
• 1064.0 (2001) [17]
• 1060,7 (2002) [17]
• 1054.7 (2003) [17]
• 1048.8 (2004) [17]
• 1044.8 (2005) [17]
• 1040.4 (2006) [17]
• 1038.0 (2007) [17]
• 1036.4 (2008) [17]
• 1036.2 (2009) [17]
• 1036.7 (2010) [17]
• 1037.1 (2011) [17]
• 1038.6 (2012) [17]
• 1040.0 (2013) [17]
• 1041.3 (2014) [17]
• 1042.9 (2015) [17]
• 1042.7 (2016) [17]
• 1041.0 (2017) [17]
• 1038,5 (2018) [17]
• 1035.3 (2019) [17]
• 1031.4 (2020) [17]

Numărul maxim de locuitori ai regiunii a atins în 1994 - 1080,7 mii locuitori, iar la sfârșitul anului 2013 numărul locuitorilor - 1041,3 mii, adică cu 39,4 mii persoane mai puțin. Scăderea populației a fost observată din 1994 până în 2009 de 44,5 mii locuitori, cu toate acestea, creșterea populației din ultimii 4 ani a compensat parțial scăderea - cu 5,1 mii persoane sau 11,5%. Timp de 11 luni din 2013, în regiunea Volyn s-au născut 13.547 de copii, 12.470 de persoane au murit, inclusiv 84 de copii sub 1 an. Rata natalității este de 14,2 persoane la 1000 de locuitori, rata mortalității este de 13,1 persoane. Creștere naturală - 1,1 persoane [18] . În aceeași perioadă, 9644 de persoane și-au schimbat locul de reședință în regiune. 5101 persoane au venit în regiune pentru rezidență permanentă, iar 4820 de persoane au plecat. La 10.000 de locuitori: sosiți - 154,9 persoane, plecați - 151,9 persoane. Creșterea migrației - 3 persoane [19] . Pentru 11 luni ale anului 2013, numărul locuitorilor regiunii a crescut cu 1358 persoane, inclusiv datorită creșterii naturale cu 1077 persoane (79,31%), migrației - cu 281 persoane (20,56%). În 2018, în regiune locuiau 271,7 mii de pensionari [20] .

Compoziția națională a populației

• ucraineni  - 1.024.855
• ruși  - 25 032
• bieloruși  — 3.217
• Stâlpi  - 788

Religie

În regiunea Volyn sunt înregistrate 1.310 organizații religioase, dintre care marea majoritate sunt creștine, cu poziția dominantă a UOC-MP. Jumătate dintre ei sunt ortodocși de diferite subordonări. Cealaltă jumătate este împărțită între protestanți și catolici.

Numărul total al mănăstirilor creștine este de 14 unități, 6 instituții spirituale cu 1203 novici.

• Biserica Ortodoxă Ucraineană (Patriarhia Moscovei) : 556 de biserici, 7 mănăstiri, 1 instituție de învățământ și 180 de școli duminicale la biserici.
• Biserica Ortodoxă Ucraineană a Patriarhiei Kiev : 268 de biserici, 3 mănăstiri, 1 seminar și 150 de școli duminicale la biserici.
• Biserica Ortodoxă Autocefală Ucraineană : 14 parohii .
• Biserica Romano-Catolică : 29 de congregații de credincioși.
• Biserica Greco-Catolică Ucraineană : 18 parohii.
• Baptiști creștini evanghelici : 118 congregații.

În plus, există organizații ale creștinilor evanghelici, penticostali și adventişti de ziua a șaptea [21] .

Structura administrativ-teritorială

Centrul administrativ al regiunii Volyn este orașul Luțk .

Districte

La 17 iulie 2020, a fost adoptată o nouă împărțire a regiunii în 4 districte [22] [23] :

Nu.	Zonă	Populație (mii de oameni) [23]	Suprafață (km²)	centru administrativ
unu	districtul Vladimirsky	174,7		Vladimir _
2	districtul Kamen-Kashirsky	132,4		Kamen - Kashirsky
3	districtul Kovelsky	271,0		Kovel _
patru	Regiunea Lutsk	457,3		Lutsk _

Districtele, la rândul lor, sunt împărțite în comunități teritoriale urbane, de așezare și rurale ( ukr . teritorialna hromada ).

Orașe

Lutsk Berestechko Vladimir Gorohov Stone-Kashirsky Kivertsy

Kovel Lyuboml  Novovolynsk Rozhishche Ustilug

Hartă generală

Legenda hartii:

	Centru regional, peste 200.000 de oameni.
	de la 50.000 la 100.000 de persoane
	de la 10.000 la 50.000 de persoane
	de la 5.000 la 10.000 de persoane
	de la 2.000 la 5.000 de persoane
	de la 1.000 la 2.000 de persoane

Istoria împărțirii regiunii

La 8 decembrie 1966 s-au format districtele Ivanichevsk, Luțk și Starovyzhevsky [26] .

Numărul de unități administrative și așezări ale regiunii până la 17 iulie 2020: [24] :

• raioane  - 16;
• raioane în orașe  - 0;
• așezări  - 1087, inclusiv:
  • rural - 1054;
  • urban - 33, inclusiv:
    • aşezări de tip urban - 22;
    • orașe - 11, inclusiv:
      • orase cu semnificatie regionala - 4;
      • orașe cu importanță raională - 7;
• consilii sătești  - 379.

16 raioane până pe 17 iulie 2020:

districtul Vladimir-Volynsky districtul Gorohovsky districtul Ivanichevski districtul Kivertsovsky districtul Kovelsky

districtul Kamen-Kashirsky districtul Lokachinsky Regiunea Lutsk districtul Lyubeshovsky districtul Lyubomlsky

raionul Manevichi districtul Ratnovsky districtul Rozhishchensky districtul Starovyzhevsky cartierul Turiysky districtul Shatsky

Statutele orașului până pe 17 iulie 2020:

Orașe de importanță regională: Lutsk Vladimir Kovel Novovolynsk

Orașe de importanță regională: Berestechko Gorohov Stone-Kashirsky  Kivertsy  Lyuboml  Rozhishche Ustilug

Autorități

Autoguvernarea locală în regiune este realizată de Consiliul Regional Volyn, puterea executivă este administrația regională de stat. Șeful regiunii este președintele administrației regionale de stat, numit de președintele Ucrainei .

Economie

Sunt dezvoltate industriile de prelucrare a lemnului, ușoară, alimentară, construcții de mașini, minerit de cărbune ( bazinul cărbunelui Lviv-Volyn ).

Indicatori economici

N	index	unitati	valoare, 2014
unu	Export de mărfuri	milioane de dolari SUA	685,4 [27]
2	Greutate specifică în întregul ucrainean	%	1.3
3	Import de bunuri	milioane de dolari SUA	765,4 [27]
patru	Greutate specifică în întregul ucrainean	%	1.4
5	Sold export - import	milioane de dolari SUA	−80,0 [27]
6	Investiție de capital	milioane de grivne	3241,8 [28]
7	Salariul mediu	UAH	2721 [29]
opt	Salariu mediu [30]	Dolari americani	228,9 [31]

Potrivit materialelor Comitetului de Statistică al Ucrainei  (ukr.) și Departamentului Principal de Statistică din regiunea Volyn  (ukr.)

Transport

Regiunea Volyn are o rețea de transport foarte extinsă, inclusiv drumuri și căi ferate, căi navigabile de-a lungul celor mai mari râuri. Un nod feroviar important este orașul Kovel .

Comunicații și media

• Ziar social-politic independent „Volin” (apărut din septembrie 1939. Tiraj 206.000 exemplare, publicat de 3 ori pe săptămână).
• Ziarul „Volinsky goloshennya” este o carte de referință a bunurilor și serviciilor de pe piața din Volyn. (eliberat din 2004, publicat o dată pe săptămână, distribuit prin vânzare cu amănuntul și abonament, tiraj 12.000 de exemplare).
• Ziarul săptămânal de publicitate și informare „Afisha Volyn” (publicat o dată pe săptămână, tirajul este de 22.000 de exemplare) [32] .

Atracții

• Catedrala Adormirea Maicii Domnului (1157-1160), Vladimir
• Biserica lui Vasile (sec. XIII-XIV), Vladimir
• Biserica lui Ioachim și Ana (1752), Vladimir
• Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului Zimnensky Svyatogorsky (secolele X-XI), Zimne , districtul Vladimir-Volynsky
• Catedrala Adormirea Maicii Domnului (cu imaginea miraculoasă a Maicii Domnului din Zimnenskaya) (1495), Zimne , districtul Vladimir-Volynsky
• Biserica Nicolae (1601), Ludin , districtul Vladimir-Volynsky
• Colegiata Sfintei Treimi (1635-1640), Olyka
• Biserica Sf. Petru si Pavel (1460), Olyka
• Castelul Olyk (1558), Olyka
• Biserica Sretenskaya (1784), Olyka
• Biserica Mijlocirii (1740), Poddubtsy , regiunea Lutsk
• Biserica Sf. Dmitri (1905), Zhuravniki , districtul Gorohovsky
• Biserica Sfânta Treime (1412), Lyuboml
• Biserica Sf. Ioan Evanghelistul (1777), Shtun , raionul Luboml
• Biserica Adormirea Maicii Domnului (fosta Biserica Sf. Mihail) (1752), Radekhiv , districtul Lyuboml
• Biserica Sf. Paraskeva (1723), Lukov , districtul Turiysky
• Biserica Dominicană (1741-1753), Old Czartoryysk , districtul Manevichi
• Biserica Schimbarea la Față (1600), Chetvertnya , districtul Manevichi
• Biserica Adormirii (1643), Nizkinichi , districtul Ivanychivskiy
• Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria (1760), Novy Zagorov , districtul Lokachinsky
• Biserica Sfânta Treime (1642), Zaturtsy , districtul Lokachinsky
• Mănăstirea și biserica Carmeliților (1720), Kisilin , districtul Lokachinsky
• Biserica Sf. Mihail (1777), Kisilin , districtul Lokachinsky
• Biserica Sfânta Treime (1711-1733), Berestechko
• Catedrala Sfintei Treimi (1910 - construcție neterminată), Berestechko
• Capela Sfântului Tekli (sec. XVII), Berestechko
• Castelul Lutsk (secolele XIII-XIV), Lutsk .
• Catedrala Apostolilor Petru și Pavel (1616-1637), Luțk
• Sinagoga (1626-1629), Lutsk
• Catedrala Sfânta Treime (1752-1755), Luțk
• Biserica Sf. Mihail (1636), Bialystok , regiunea Lutsk
• Mănăstirea Sfântul Nicolae (secolul al XVIII-lea), Zhydychin , districtul Kivertsovsky

Note

1. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 2 decembrie 2019 Nr. 871/2019 „ Cu privire  la recunoașterea lui Yu .
2. ↑ Colecția statistică „Regiunile Ucrainei” 2016. Partea I / editată de I. M. Zhuk. Recunoaștere pentru eliberarea lui M. B. Timonin. - K . : Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei , 2016. - S. 261.  (ucraineană)
3. ↑ Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei Copie de arhivă din 23 ianuarie 2013 la Wayback Machine  (în ucraineană)
4. ↑ Istoria lui Volyn - Voladm.gov.ua . Administrația regională Volyn Derzhavna . Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 26 mai 2021. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Kravchuk P. A., „Record Volina” . Consultat la 28 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 6 februarie 2010. (nedefinit)
6. ↑ Copie arhivată . Preluat la 22 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei  _ _ _
8. ↑ http://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2020/zb/05/zb_chuselnist%202019.pdf
9. ↑ http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf
10. ↑ [https://web.archive.org/web/20200704151742/http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2020/ds/kn/kn_u/kn0420_u.html Arhivat 4 iulie 2020 pe Wayback Machine Copie arhivată din 4 iulie 2020 la Wayback Machine Populația de la 1 mai 2020 și populația medie în ianuarie-aprilie 2020  (ucraineană) ] // Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei
11. ↑ Numărul de populație aparentă a Ucrainei la 1 septembrie 2020 Copie de arhivă din 9 octombrie 2020 la Wayback Machine // Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei. Kiev, 2020. Magazin. 15-17
12. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1959 . Data accesului: 2 februarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014. (nedefinit)
13. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1970 . Data accesului: 2 februarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014. (nedefinit)
14. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1979 . Data accesului: 2 februarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014. (nedefinit)
15. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1989 . Data accesului: 2 februarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 3 4 5 Statistica populației Ucrainei . Consultat la 2 februarie 2014. Arhivat din original pe 22 septembrie 2013. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Populația (1995 - 2013) . Data accesului: 2 februarie 2014. Arhivat din original la 19 februarie 2014. (nedefinit)
18. ↑ Mișcarea naturală a populației în ianuarie - noiembrie 2013 . Consultat la 3 februarie 2014. Arhivat din original pe 20 februarie 2014. (nedefinit)
19. ↑ Mișcarea migratorie a populației în ianuarie - noiembrie 2013 . Consultat la 3 februarie 2014. Arhivat din original pe 20 februarie 2014. (nedefinit)
20. ↑ Pensia medie lunară și numărul de pensionari . Consultat la 3 februarie 2014. Arhivat din original pe 20 februarie 2014. (nedefinit)
21. ↑ Harta politică a regiunii Volyn - OPORA - Gromadyansk merezha - Alegeri parlamentare 2014 - Alegeri în Ucraina - Alegeri în Ucraina (link inaccesibil) . Consultat la 21 octombrie 2014. Arhivat din original la 2 noiembrie 2014. (nedefinit) 
22. ↑ Decretul Consiliului Suprem de dragul Ucrainei „Cu privire la adoptarea și lichidarea districtelor” . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 21 iulie 2020. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 Districte noi: hărți + depozit . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 25 februarie 2022. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei. Colecție: Populația reală a Ucrainei de la 1 ianuarie 2020. Kiev 2020 _ _  _
25. ↑ La determinarea dinamicii populației s-a luat în considerare modificarea pentru perioada ianuarie 2019 – ianuarie 2020
26. ↑ Gazeta Sovietului Suprem al URSS. Nr. 2 (1348), 1967
27. ↑ 1 2 3 Structura geografică a comerțului exterior cu mărfuri al regiunii pentru 2014 Copie de arhivă din 2 aprilie 2015 la Wayback Machine  (în ucraineană)
28. ↑ Investiții de capital pe tipuri de active pentru ianuarie - decembrie 2014 Copie de arhivă din 2 aprilie 2015 pe Wayback Machine  (ucraineană)
29. ↑ Salariul mediu lunar al angajaților cu normă întreagă din orașele și raioanele din regiunea Volyn pentru ianuarie - decembrie 2014  (ucraineană)  (link inaccesibil - istoric ) .
30. ↑ Cursul oficial al grivnei BNU (media perioadei)  (ukr.)  (link inaccesibil) . Preluat la 14 mai 2015. Arhivat din original la 16 martie 2015.
31. ↑ Curs 11.8867 pentru 2014
32. ↑ Ediții tipărite ale regiunii Lutsk și Volyn - o selecție de ziare și reviste din orașele Ucrainei . Consultat la 20 aprilie 2010. Arhivat din original pe 15 mai 2011. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al administrației  (ukr.)
• Card de înregistrare pe site-ul Radei Supreme  (ukr.)  (link inaccesibil) . Arhivat din original la 1 octombrie 2007.
• Directorul codurilor poștale ale regiunii Volyn (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 20 aprilie 2008. (nedefinit) 
• „Cartea memoriei regiunii Volyn 1941-1945” (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 19 august 2016. (nedefinit) 

regiunea Volyn
Districte	Vladimirski Stone-Kashirsky Kovelsky Lutsk
Orase	Berestechko Vladimir Gorohov Stone-Kashirsky Kivertsy Kovel Lutsk Lyuboml Novovolynsk Rozhishche Ustilug
Umbrelă	Milos Holoby Golovno Dubishche Zabolotye Ivanichi kolki lokachi Lukov Lyubeshov Lublinets Manevichi Maryanovka Olyka Ratno Rokini Senkevichevka Staraya Vyzhevka Torchin Turiysk Tsuman Shatsk
Raioane desființate	Gorohovsky Ivanichevski Kivertsovsky Lokacinsky Lyubeshovsky Lyubomsky Manevici Ratnovsky Rojișcenski Starovyzhevsky Turian Shatsky

Regiunea Volyn în subiecte
Geografie rezervoare lacuri arii protejate pesteri Râuri Natură Diviziunea administrativ-teritorială Aglomerări urbane consiliile orăşeneşti Așezări Districte Cartierele orașului Poveste situri arheologice cultură Steme Muzee monumente Religie Steaguri Educaţie Personalități Născut în zonă Decedat în zonă cetăţeni de onoare Sport Economie Companii Întreprinderi Transport

Diviziunile administrative ale Ucrainei
Zone	Vinnitsa Volyn Dnepropetrovsk Donețk [1] Zhytomyr transcarpatic Zaporojie [1] Ivano-Frankivsk Kiev Kirovogradskaya Lugansk [1] Lviv Mykolaiv [1] Odesa Poltava Rivne Sumy Ternopil Harkov [1] Herson [1] Hmelnițki Cherkasy Cernihiv Cernăuţi
Republica Autonomă	Crimeea [2]
Orașe cu statut special	Kiev Sevastopol [2]
↑ 1 2 3 4 5 6 teritoriul regiunii este controlat parțial de Forțele Armate ale Federației Ruse ↑ 1 2 teritoriul regiunii este complet controlat de Federația Rusă

În rețelele sociale	Facebook
Foto, video și audio	YouTube
Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Ucraina modernă
În cataloagele bibliografice	GND : 7530857-5 NKC : ge1148091 VIAF : 243218631 WorldCat VIAF : 243218631