Voskoboynikov, Oleg Sergheevici
Versiunea stabilă a fost
verificată pe 9 octombrie 2022 . Există
modificări neverificate în șabloane sau .
Oleg Sergeevici Voskoboinikov (n . 4 august 1976 , Moscova , URSS ) este un medievalist și traducător rus , specialist în cultura și arta Occidentului medieval [1] . Doctor în istorie, doctorat al Școlii Superioare de Științe Sociale (Paris). Profesor titular la Școala Superioară de Economie a Universității Naționale de Cercetare . Profesor al Facultății de Științe Umaniste, Școala Superioară de Științe Economice a Universității Naționale de Cercetare. Unul dintre autorii Marii Enciclopedii Ruse . Poliglot , vorbește 10 limbi străine [2] .
Biografie
Născut în URSS. În copilărie îi plăcea sculptura în lemn, pictura Gorodets, judo [2] . În tinerețe, înainte de a intra la universitate, a stăpânit trei limbi străine - engleză, franceză și italiană. A studiat limba italiană din 1990 la Centrul de Limbă Italiană Salvater, datorită căruia a făcut prima călătorie în Italia, a vizitat douăsprezece orașe, s-a îndrăgostit de arta renascentist italiană și, cam în același timp, a devenit interesat de istoria Evului Mediu. . În timpul studenției a predat italiană și franceză. În plus, a învăţat singur arta fotografiei [3] ; ca ilustrații pentru propriile texte, el preferă fotografiile pe care le-a făcut el însuși.
El a perceput Facultatea de Istorie ca „o bună educație în științe umaniste” [3] , cu toate acestea, în 1998 a absolvit Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Moscova, numită după M. V. Lomonosov , cu o diplomă în „Istoric. Profesor de istorie cu cunoștințe de limba germană” [2] .
În 1999, a absolvit Facultatea de Istorie a Colegiului Universitar Francez de la Universitatea de Stat din Moscova numită după M.V. Lomonosov cu o diplomă în Istorie [2] , unde și-a întâlnit viitorul supervizor, Jean-Claude Schmitt, ale cărui amintiri le-a transmis în cartea „Generațiile Școlii Superioare de Economie. Elevii despre profesori " [4] :
|
În august 1998, după cum știți, totul a început să se miște: valute, guverne, rate, proiecte. Din fericire, s-a întâmplat să fiu turist la Paris la sfârșitul lunii și am găsit din întâmplare numărul de telefon al secretariatului Școlii Superioare de Științe Sociale. Voi aduce un omagiu secretarelor: ca răspuns la murmuratul meu incert la telefon că eu, se spune, sunt student rus și vreau să studiez cu Schmitt, mi-au dat numărul lui de acasă, informându-mă cu bucurie că s-a întors din vacanță. in aceasta dimineata. Seara l-am vizitat: un mic birou presărat cu cărți, portrete ale lui Mark Blok și Jacques Le Goff pe șemineul stins, mape cu articole, ale mele și altele, cafea fără zahăr, cu ciocolată amară. Ca răspuns la propunerea mea de a face știința franceză fericită cu viitoarele mele descoperiri, mi s-a dat codul unui manuscris ilustrat din Sankt Petersburg de la sfârșitul secolului al XIII-lea, mi s-au prezentat, așa cum era de așteptat, mai multe cărți, mi-au notat adresa poștală pentru colet și lasă-mă să merg acasă cu subiectul aprobat.
|
La începutul mileniului, a fost angajat în vânzarea de bucătării italiene, a fost reprezentant al companiei Scavolini.
În Franța, în 2000, a absolvit magistratura Școlii Superioare de Științe Sociale cu diplomă în Istorie și Civilizații [2] .
În 2002, la Universitatea de Stat din Moscova, numită după M.V. Lomonosov , sub îndrumarea științifică a doctorului în științe istorice, profesorul L.M. Bragina, și-a susținut disertația pentru gradul de Candidat în științe istorice pe tema „Reprezentări ale naturii la curtea lui Frederick. II” (specialitatea 07.00.03 - istorie generală ) [5] . Din acel moment a predat la Departamentul de Evul Mediu al Facultății de Istorie a Universității de Stat din Moscova, numită după M. V. Lomonosov (până în 2018).
În 2006, și-a finalizat studiile postuniversitare la Școala Superioară de Științe Sociale cu o diplomă în Istorie și Civilizații, unde a fost îndrumat și de Jean-Claude Schmitt.și-a susținut teza de doctorat în istorie pe tema „Arte, cunoștințe și idei despre natură la curtea lui Frederic al II-lea de Hohenstaufen . 1200-1250" [2] [6] . [2] [6] . El tratează acea perioadă cu uimire și dragoste, își amintește viața studențească și mediul academic din Paris [7] :
|
... Prin voința sorții și prin grația guvernului francez, Paris s-a dovedit a fi a doua mea casă timp de câțiva ani... Conform regulilor vieții academice franceze, un masterand poate urma cursuri atât la universitate. la care este atașat, și în oricare altul, iar cursurile vecinilor și concurenților vă sunt creditate . Un student absolvent, în general, poate studia orice și oriunde dorește, fără a raporta nimic nimănui. Paradis obiectiv din punct de vedere astronomic!
|
În 2007, a început să predea cultura medievală la diferite facultăți ale Școlii Superioare de Economie a Universității Naționale de Cercetare, iar în 2010, împreună cu personalul IGITI care poartă numele. A. V. Poletaeva a participat la crearea Facultății de Istorie HSE. Doi ani mai târziu, împreună cu M. A. Boytsov , A. Yu. Vinogradov , F. B. Uspensky , a fondat Laboratorul de Studii Medievale, sub auspiciile căruia conduce seminarul științific internațional „Evul Mediu Simbolic” [2] .
Din 2013, este profesor ordinar la Școala Superioară de Științe Economice a Universității Naționale de Cercetare [2] .
La 24 octombrie 2018, la Institutul de Istorie Generală al Academiei Ruse de Științe , și-a susținut teza pentru gradul de doctor în științe istorice pe tema „Scientia naturalis și stiluri de gândire în Europa de Vest din secolele XII-XIII. : texte, imagini, idei” (specialitatea 07.00.03 - istorie generală ). Adversari oficiali - O. I. Togoeva ; I. A. Krasnova și V. V. Petrov . Organizația de conducere este Universitatea de Stat Rusă pentru Științe Umaniste ( N. I. Basovskaya ) [8] [9] .
În 2018, la Facultatea de Științe Umaniste, a deschis programul de master „Studii Medievale” [2] , care înscrie până la douăzeci și cinci de studenți pe an. Particularitatea sa poate fi considerată o interdisciplinaritate fundamentală: include istoria însăși, istoria artei, literaturii, filozofia și dreptul. Occidentul medieval este studiat în program împreună cu Bizanțul și Rusia Antică.
În 2014, a primit premiul Maurice Waxmacher la categoria Științe umaniste pentru traducerea cărții lui Roland Recht To Believe and See. Arta catedralelor în secolele XII-XV”, apărută la Editura HSE.
Prelegeri despre istoria culturii medievale de O. S. Voskoboinikov au fost audiate la universitățile din Frankfurt pe Main, Strasbourg, Palermo, Lausanne, Londra (Institutul Warburg), Școala Superioară de Științe Sociale (Paris), Școala Practică Superioară (Paris), Paris-Créteil-Est, Noua Sorbona (Paris-3), Școala Normală Superioară (Paris). Din 2003 colaborează cu Institutul Warburg (Londra). În 2011 și 2013 Format la Institutul de Studii Avansate, Princeton, SUA [2] .
Membru în comitetele editoriale ale revistelor științifice vest-europene de studii medievale „Mediaeval Sophia” și „Micrologus” [2] .
Fluent în engleză , greacă veche (citire), ebraică (cititură), spaniolă
, italiană , catalană , latină , germană , portugheză și franceză [ 2] .
Lucrări științifice
Monografii
În rusă
- Voskoboinikov O. S. Sufletul lumii: știință, artă și politică la curtea lui Frederic al II-lea, 1200-1250. / per. din lat. poezii: A. Yu. Vinogradov . — M.: ROSSPEN , 2008. — 559 p. ISBN 978-5-8243-0963-8
- Voskoboinikov O. S. Regatul mileniului (300-1300): un eseu despre cultura creștină a Occidentului. - M .: New Literary Review , 2014. - 562 p. (Eseuri în vizualitate) ISBN 978-5-4448-0179-6
- Prim-plan din Evul Mediu. — M.: Bombora (Eksmo), 2020. — 240 p. — ISBN 978-5-04-107431-9
În alte limbi
- Voskoboynikov O. Pour les siècles des siècles. La civilization chrétienne de l'Occident médiéval. — P., Vendemiare, 2017.
- Michel Scot. Liber particularise. Liber physionomie / Ed., inter., comm. Oleg Voskoboynikov. — Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2019.
Articole
În rusă
- Voskoboynikov O. S. Constituții Melfian (1231), traducere și comentariu // Antologie de gândire juridică mondială. Volumul II. Europa. secolele V-XVII / Ed. N. A. Krasheninnikova . M., 1999. S. 492-495.
- Voskoboynikov O.S. Elementul grecesc în cultura Regatului sicilian sub Frederic al II-lea (1220-1250) // Departamentul de filologie bizantină și greacă modernă. 1. M., 2000. S. 61-75.
- Voskoboynikov O. S. Orașe italiene între imperiu și papalitate: 1150-1250 // Oraș în civilizația medievală a Europei de Vest. T. 4. Extramuros. Oraș, societate, stat / ed. A. A. Svanidze . M., 2000. S. 167-184.
- Voskoboynikov O. S. Oaspeți în viața culturală a curții lui Frederic al II-lea Staufen // Curtea monarhului în Europa medievală: fenomen, model, mediu / Ed. N. A. Khachaturian. SPb., 2001. S. 245-260.
- Voskoboynikov O. S., Uvarova O. A. Despre istoria cărții în Renaștere // Srednie veka. Problema. 63. 2002. S. 468-475.
- Voskoboynikov O. S. Ars instrumentum regni. Reprezentarea puterii lui Frederic al II-lea și a artei sudului Italiei în prima jumătate a secolului al XIII-lea. // Ulise. Omul din istorie . M., 2002. S. 169-199.
- Voskoboynikov O. S. La originile cărții Renașterii: două versiuni scrise de mână ale tratatului lui Frederic al II-lea „Despre arta șoimului” // Cartea în cultura Renașterii. M., 2002. S. 5-23.
- Voskoboinikov O. S. Empirism în cartea lui Frederic al II-lea despre arta șoimului: despre recepția filozofiei naturale aristotelice în prima jumătate a secolului al XIII-lea // Homo historicus. La 80 de ani de la nașterea lui Yu. L. Bessmertny. T. I. M., 2003. S. 452-479.
- Voskoboynikov O. S. Fides enim certa non provenit ex auditu. Câteva aspecte ale viziunii asupra lumii a lui Friedrich II Staufen (1220-1250) // De la Evul Mediu la Renaștere. Colecție în cinstea profesorului L. M. Bragina. SPb., 2003. S. 96-120.
- Voskoboinikov O. S. Demnitatea umană în gândirea juridică și științifică a Italiei de sud în prima jumătate a secolului al XIII-lea. // Historia animata. În memoria Olgăi Igorevna Varyash. Partea 3. M., IVI RAN, 2004. S. 63-83.
- Voskoboynikov O. S. Reflecții asupra unei „Renașteri” medievale: știință, artă și politică la curtea lui Frederick al II-lea. 1200-1250 // Ulise: un om în istorie . 2004. S. 170-204.
- Voskoboinikov O. S. „Înțelepciunea unui rege se naște în rai” // Curtea regală în cultura politică a Europei medievale. Teorie, simbolism, ceremonial / Publicația a fost realizată cu sprijinul financiar al Fundației Umanitare Ruse , proiect Nr. 03-01-00325d. Moscova: Nauka , 2004, p. 411-454.
- Voskoboynikov O. S. Narațiune și clasificare în știință și artă a secolului XIII // Genuri și forme în cultura scrisă a Evului Mediu / comp. Yu. A. Ivanova. M., 2005. S. 63-80.
- Voskoboinikov O.S. Avantajele izvoarelor vindecătoare pe câmpurile Flegree sau culturii corporale la curtea lui Frederic al II-lea // Corpul sacru al regelui. Ritualuri și mitologie a puterii / Otv. Ed.: N. Khachaturian. M.: Nauka , 2006. S. 293-344.
- Voskoboynikov O. S. Despre limbajul astrologiei medievale (despre utilizarea conceptelor retorice în istoria culturii) // Odysseus: A Man in History . 2007. S. 82-110.
- Voskoboinikov O. S. Guelfi și Ghibelini. Război total // În jurul lumii . decembrie 2007, p. 190-200.
- Voskoboinikov O. S. Forme de comentariu în literatura doctrinară franceză de la sfârșitul secolului al XIII-lea // Arbor mundi. M., 2007. S. 103-149.
- Voskoboinikov O. S. Reprezentarea puterii și „tentația unui portret”. Despre câteva imagini ale lui Frederic al II-lea // Putere, societate, individ în Europa medievală / Otv. Ed.: N. Khachaturian. M.: Nauka , 2008. S. 264-300.
- Voskoboynikov O. S. Libertatea artei medievale // New Literary Review . Nr. 99. 2009. P. 23-58.
- Voskoboynikov O. S. Forme de comentariu în literatura doctrinară franceză de la sfârșitul secolului al XIII-lea // Cultura interpretării înainte de începutul New Age / Nauch. Ed.: O. S. Voskoboynikov, Yu. V. Ivanova. Moscova: Editura GU-HSE, 2009, p. 208-240.
- Voskoboinikov O. S., Sokolov P. V. Tratat de Teodoric din Chartres „În cele șase zile ale creației” // Cultura interpretării înainte de începutul timpurilor moderne / Nauch. Ed.: O. S. Voskoboynikov, Yu. V. Ivanova. Moscova: Editura GU-HSE, 2009, p. 241-270.
- Voskoboynikov O. S. Trei vederi asupra artei medievale // New Literary Review . 2010. Nr 106. S. 289-307.
- Voskoboynikov O. S. Despre ce tăce taurul din 1245? Temeiuri filozofice pentru depunerea lui Frederic al II-lea // Putere și imagine. Eseuri de imagologie potară / Ed. editori: M. A. Boytsov , F. B. Uspensky . SPb. : Aletheia , 2010. S. 275-294.
- Voskoboynikov O. S. Ch. 8. Câteva trăsături ale administrației publice în sudul Italiei // Instituțiile și pozițiile puterii în Europa în Evul Mediu și timpurii moderne / Ed. Ed.: T. Gusarova. M. : Casa de carte „Universitet”, 2011. S. 254-279.
- Voskoboynikov O. S. Universitatea din Napoli sau Originile raționalismului european // Rusia-Italia: valori etice și culturale în istorie. M. : IVI RAN , 2011. S. 135-155.
- Voskoboynikov O. S. Fizionomie, știința nu este pentru toată lumea // Evul Mediu. 2012. Nr 73 (1-2). p. 264-277.
- Voskoboynikov O. S. Curiozitate inactivă și inactivă în secolul al XII-lea // Istoriya. 2012. Nr 2(10). p. 218-239.
- Voskoboynikov O. S. Jean-Claude Schmitt: A patra generație a școlii Annales // Generații HSE. Elevii despre profesori. M. : Editura Școlii Superioare de Economie a Universității Naționale de Cercetare, 2013. P. 113-119.
- Voskoboynikov O. S. Din nou despre trupul regelui. Câteva trăsături ale poeticii miniaturii cărții otonice // Ulise: Un om în istorie . 2014. S. 177-204.
- Voskoboynikov O. S. Câte trupuri are regele? // Logo-uri . 2014. Nr 99. S. 279-288.
- Voskoboinikov O. S. Două voci în favoarea științelor cerului în secolul al XII-lea // Sofistica cu multe fețe: argumentare ilegitimă în cultura intelectuală a Europei în Evul Mediu și timpurii moderne / O. S. Voskoboinikov, E. G. Dragalina-Chernaya , M. V Shumilin , A. A. Pleshkov , A. V. Marei , E. K. Karpenko și I. G. Guryanov ; Reprezentant. redactor: P. V. Sokolov; științific Ed.: Yu. V. Ivanova. M. : Editura Școlii Superioare de Științe Economice Universitare Națională de Cercetare, 2015. P. 453-472.
- Voskoboynikov O. S. Două voci în favoarea științelor cerului în secolul al XII-lea // Sofistica cu mai multe fețe: argumentare ilegitimă în cultura intelectuală a Europei în Evul Mediu și timpurii moderne timpurii / Ed. redactor: P. V. Sokolov; științific Ed.: Yu. V. Ivanova. - M .: Editura Școlii Superioare de Științe Economice Universitare Națională de Cercetare, 2015. - P. 453-472.
- Voskoboynikov O. S. Ch. 4. Dreptul la mit. Introducere în poetica școlii din Chartres // Polystoria: regi, sfinți, făcători de mituri în Europa medievală / Ed. editori: M. A. Boytsov , O. S. Voskoboinikov. M. : Editura Școlii Superioare de Economie a Universității Naționale de Cercetare, 2016. P. 139-181.
- Voskoboynikov O. S. Tăcerea lui Abelard. Scrisoare a lui Petru Venerabilul către Eloisa // Evul Mediu. 2016. Nr. 77 (3-4). pp. 53-66.
- Voskoboynikov O. S. Sfântul Ludovic al IX-lea și cultura timpului său // Sfântul Ludovic și moaștele Sainte-Chapelle. Catalogul expoziției. - M .: Muzeele Kremlinului din Moscova, 2017. - S. 26-49.
- Voskoboynikov O. S. Originile literare ale fizionomiei gotice // Polystoria: Arhitecți, regi, pontifi în Europa medievală: o monografie colectivă. / F. B. Uspensky , V. Ya. Petrukhin , M. V. Dmitriev , A. Yu. Vinogradov , M. A. Boytsov , O. S. Voskoboinikov. - M.: Editura Școlii Superioare de Științe Economice, 2017. - P. 174-213. — 349 p. ISBN 978-5-7598-1540-2
- Voskoboynikov O. S. „Didaskalikon”, sau vicisitudinile traducerii. Hugo Sfântul Victor. Didascalicon. Despre arta predării / Per. din lat. limba, articol și comentariu. A. A. Klyostova. M.; Sankt Petersburg: Petroglif, 2016. 336 p. // Evul mediu. 2017. V. 78. Nr 1—2. p. 369-378.
- Voskoboynikov O. S. Guillaume din Saint-Thierry versus Guillaume din Conche: conflict sau dialog dintre două modele de cunoaștere? // Dialog cu timpul. 2017. Nr 61. P. 159-173.
- Voskoboinikov O. S. Îngeri și usiarhi: cosmologia poetică a lui Bernard Sylvester // Logos . 2017. V. 27. Nr 6 (121). p. 83-114.
- Voskoboynikov O. S. Restoro d'Arezzo: artist și enciclopedist al secolului al XIII-lea // New Literary Review . 2018. V. 6. Nr. 154. S. 131-140.
- Voskoboynikov O. S. Casus belli, sau Fără rege în cap. Poezia anonimă „Pântecul” și poetica trupului în secolele XII-XIII. // Caz. Individual și unic în istorie. 2019. S. 319-337.
În alte limbi
- Voskoboinikov O. Ars instrumentum regni : reprezentarea puterii lui Frederic al II-lea în arta sudului Italiei, 1220-1250 // Imagini în cultura medievală și timpurie modernă (abordări în cercetarea istorică rusă) / Ed. de G. Jaritz ua Krems, 2003. S. 55-83.
- Voskoboynikov O. Considérations sur une "renaissance" médiévale: Arts, savoirs et politique à la cour de Frédéric II, 1200-1250. // Sophia medievală. 2009 nr. 6. P. 125-154.
- Voskoboynikov O. Tre sguardi sull'arte medievale: a proposito dell'immagine in saggi di Olivier Boulnois, Jean Wirth e Jérôme Baschet // Medieval Sophia. 2011. Nr. 10. P. 280-299.
- Voskoboynikov O. Texte et image dans deux versions de l'Art de chasser avec les oiseaux de Frédéric II Hohenstaufen // Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais. 2013. Nr. 3. P. 1-34.
- Voskoboynikov O. Le Liber particularis de Michel Scot // Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge. 2014. Vol. 81. P. 249-384.
- Voskoboynikov O. L'image d'Aristote et la construction des modèles intellectuels au XIIIe siècle // Journal of Medieval and Humanistic Studies. 2014. Nr. 27. P. 73-96.
- Voskoboynikov O. Dignité et misère de l'homme selon Michel Scot, avec un excursus sur la vie intellectuelle de la cour de Frédéric II // Coexistența și cooperarea în Evul Mediu. Palermo: Officina di studi medievali, 2014. P. 1553-1569.
- Voskoboynikov O. Lieux, plans et épaisseur // Les images dans l'Occident médiéval. Turnhout: Brepols Publishers, 2015. P. 239-252.
- Voskoboynikov O. Lieux, plans et épaisseur // Les images dans l'Occident médiéval. Turnhout: Brepols Publishers, 2015. P. 239-252.
- Voskoboynikov O. La fisiognomica scolpita nel Duecento // Statuie. Rituali, scienza e magia dalla tarda Antichità al Rinascimento. Firenze: Edizioni del Galluzzo, 2017. P. 417-442.
- Voskoboynikov O. Le Moyen Âge en quête de l'harmonie // Micrologus. Natură, științe și societăți medievale. 2017 Vol. 25. P. VII-XII.
- Voskoboynikov O. Echt, gereinigt, gefälscht. Der Aristoteles des 13. Jahrhunderts zwischen römischer Kurie und staufischem Hof // Verleugnete Rezeption. Fälschungen antiker texte. Freiburg : Rombach, 2017. Ch. 17. P. 259-274.
- Voskoboynikov O. Deux harmonies en comparaison: Michel Scot et Grégoire du Mont Sacré // Micrologus. Natură, științe și societăți medievale. 2017 Vol. 25. P. 169-196.
- Voskoboynikov O. Michel Scot, le theologien, în: De l'homme, de la nature et du monde. Mélanges d'histoire des sciences médiévales offerts à Danielle Jacquart.Genève: Droz, 2019, pp. 153-164.
Recenzii
- Voskoboynikov O. S. Paravicini Bagliani A. Il corpo del papa. Torino, 1994 // Ulise: un om în istorie . 1999, p. 319-328.
- Voskoboynikov O. S. Noi abordări ale problemelor tradiționale - rec. pe cărţi: Wirth J. L'image à l'époque romane. P., 1999; Recht R. Le croire et le voir. L'art des cathedralles. XII-XIII sec. P., 1999 // Ulise: Un om în istorie . 2002, p. 365-378.
- Voskoboynikov O. S. Retz: Morpurgo P. L'armonia della natura e l'ordine dei governi. XII-XV secoli. Turnhout, 2000 // Ulise: un om în istorie . 2003, p. 417-428.
- Voskoboynikov O. S. Retz: Bresc H. Arabes de langue, Juifs de religion. L'évolution du judaisme sicilien dans l'environnement latin, XIIe-XVe siècles. P., 2001 // Evul Mediu. Problema. 66. 2005. S. 333-336.
- Voskoboynikov O. S. Rets: Dicționar de cultură medievală / ed. A. Ya. Gurevici. M., ROSSPEN, 2003 // Evul Mediu. Problema. 66. 2005. S. 311-314.
- Voskoboynikov O. S. Retz: Schmitt J.-Cl. Imagini încorporate. Un eseu despre cultura vizuală a Evului Mediu. P., 2002; Al lui. Convertirea lui Herman evreul. Autobiografie, istorie și ficțiune. P., 2003 // Ulise: Un om în istorie . 2004. S. 451-466
- Voskoboinikov O. S. Retz: Robert Bartlett. De ce pot morții să facă lucruri atât de grozave? Sfinți și închinători de la Mucenici până la Reformă. Princent, Oxford: Princeton University Press, 2013. // New Literary Review . 2014. Nr 126. S. 393-396.
- Voskoboinikov O. S. Fiecare creatură în pereche sau istoria simbolică a papalității // New Literary Review . 2018. V. 3. Nr. 151. S. 356-362.
- Voskoboynikov O. S. De la foarfecele lui Warburg la mediumii lui Belting. Retz: Lumea imaginilor. Imagini ale lumii: o antologie de studii de cultură vizuală: manual / Ed.-comp. N. Mazur. St.Petersburg; M.: Editura nouă, 2018. - 544 p. // Noua recenzie literara. Numărul 157. 3/2019.
Traduceri
- Anna Gavalda . Un joc consolator de petanque / per. O. S. Voskoboinikov și M. N. Arkhangelskaya, note de O. S. Voskoboinikov. M.: Astrel , 2009.
- scoala din Chartres. Guillaume Konshsky. Filozofie. Teodoric de Chartres. Un tratat despre cele șase zile ale creației. Bernard Sylvester. Cosmografie. Astrolog. Comentariu la primele șase cărți ale Eneidei. Alan Lille. Strigătul naturii // Academia Rusă de Științe; Transl.: O. S. Voskoboynikov, R. L. Shmarakov , P. V. Sokolov ; comp.: O. S. Voskoboynikov. — M.: Nauka , 2018. — 457 p. (Monumente literare) ISBN 978-5-02-040000-9
- Recht R. Crede și vezi. Arta catedralelor din secolele XII-XV / trad. din fr. si stiintifica ed. O. S. Voskoboynikova; pe. din fr. adj. „Subiectul istoriei artei” de O. S. Voskoboinikov, L. Yu. Martysheva; Naţional cercetare Universitatea „Școala Superioară de Științe Economice”. - Ed. a II-a. - M.: Editura Școlii Superioare de Științe Economice, 2018. - 352 p. — (Cercetarea culturii). - 1000 de exemplare. — ISBN 978-5-7598-1733-8 (în traducere). — ISBN 978-5-7598-1689-8
- Cronica din Salerno / Cuvânt înainte, traducere și comentariu de O. S. Voskoboynikov. - M., Limbi culturii slave, 2020.
Editorial științific
- Cultura interpretării înainte de începutul New Age / Nauch. Ed.: O. S. Voskoboynikov, Yu. V. Ivanova. M. : Editura SU-HSE, 2009.
- Guillem Tudelsky. Cântecul Cruciadei Albigenze / trad. cu octan. S. D. Lihaciov, V. V. Vinogradova. — M.: Quadriga, 2010. — 318 p. (Programul A. Pouchkine) ISBN 978-5-91791-036-9
Interviu
Note
- ↑ Oleg Voskoboynikov Arhivat 2 ianuarie 2018 la Wayback Machine // Arzamas.academy
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Oleg Sergeevich Voskoboynikov Copie de arhivă din 21 aprilie 2019 la Wayback Machine // Școala Superioară de Economie
- ↑ 1 2 CBS CAO (2020) „Autori de știință”. Interviu cu O. S. Voskoboynikov //Youtube. 31 mai.
- ↑ M. M. Yudkevich, Yu. V. Ivanova ș.a. Generations of the Higher School of Economics. Elevii despre profesori. - M .: Ed. Casa Școlii Superioare de Științe Economice, 2013. - P. 114. - 232 p.
- ↑ * Voskoboynikov, Oleg Sergheevici. Idei despre natură la curtea lui Frederic al II-lea, 1200-1250. : insulta. … cand. ist. Științe: 07.00.03. - Moscova, 2002. - 446 p.
- Voskoboynikov, Oleg Sergheevici. Idei despre natură la curtea lui Frederic al II-lea, 1200-1250: autor. dis. … cand. ist. Științe: 07.00.03 / Mosk. stat un-t im. M. V. Lomonosov. - Moscova, 2002. - 25 p.
- ↑ 1 2 Voskoboynikov O. Arts, savoirs et visions de la nature à la cour de Frédéric II. Arhivat 20 martie 2019 la Wayback Machine Thèse de doctorat. EHESS, Paris, 2006.
- ↑ O.S. Voskoboynikov . Despre Paris , Windows of Growth (29 iunie 2017).
- ↑ Scientia naturalis și stiluri de gândire în Europa de Vest în secolele XII-XIII: texte, imagini, idei / Institutul de Istorie Generală al Academiei Ruse de Științe . Institutul de Istorie Mondială al Academiei Ruse de Științe . Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 21 martie 2019. (nedefinit)
- ↑ Durere , coaste și ceva știință . IQHSE (2 noiembrie 2018). Preluat la 17 martie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2019.
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
|
---|