Alegerea 2

Election 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ regizor din Hong Kong Johnny To , o continuare a filmului „ Election ”. Dramă de gangsteri , thriller . A avut premiera la Festivalul Internațional de Film din Hong Kong din 2006 [1] .   

Plot

Lam Lok (Simon Yam) este liderul triadei Woshinwo din Hong Kong . Următoarele alegeri, care au loc o dată la doi ani, se apropie. Lok încearcă să fie reales, ceea ce este imposibil conform tradițiilor existente. Jimmy Lee (Louis Koo) este un membru de rang înalt al clanului care încearcă să rupă criminalitatea pentru a face afaceri legal în China continentală. Cu toate acestea, biroul local de securitate publică îl surprinde încercând să dea mită mare unui funcționar al departamentului de construcții. Șeful biroului, numit de toată lumea domnul Xi (Yun Yu), este dispus să închidă ochii la asta dacă Jimmy candidează pentru șeful Woshinwo. Este nevoit să-și ofere candidatura bătrânilor. Pe lângă el, ceilalți nai ai lui Lam Lock, Jet ( Nick Chun Kafai ) și Kun (Gordon Lam), își declară intenția de a fi aleși .

Evenimentele se petrec cu o viteză tot mai mare. Lok sugerează ca Kun să se retragă din alegeri și să își unească forțele împotriva altor candidați. Kun nu este de acord, dar cu toate acestea ajută la eliminarea directorului financiar Jimmy - este băgat în cuie de viu într-un sicriu. Lok decide să ascundă înregistrările contabile ilegale și tija „Cap de dragon” - simbolul formal al puterii clanului Woshinwo. În plus, el îl auto-ucide pe unchiul Teng Wai (Won Tin-lam), unul dintre bătrânii care s-au opus cu fermitate încercărilor lui Lok de a fi reales împotriva tradiției. Lok se apropie de Jet și îl convinge să-l omoare pe Jimmy. Din mai multe motive, încercarea eșuează. Între timp, în China continentală, domnul So (Eddie Chun Siu-fai), unul dintre principalii aliați ai lui Jimmy, este arestat pentru pariuri ilegale, ceea ce îi reduce semnificativ șansele de câștig. Odată cu escaladarea unui război intern, Jimmy este forțat să-i răpească pe cei mai apropiați asistenți ai lui Locke. Prin torturi psihologice și fizice severe și, în același timp, mită, îi ademenește pe supraviețuitori alături de el. Kun este expus în încercarea de a-l ucide pe managerul financiar Jimmy (care, în cele din urmă, reușește să fie salvat). Acest argument devine ultimul care a influențat decizia bătrânilor: Jimmy este ales ca șef al clanului.

Dl Xi, șeful biroului regional de securitate publică, îl întâmpină pe noul ales naș într-o provincie din China continentală, îl informează despre aprobarea de către stat a tuturor proiectelor sale anunțate anterior și, în mod neașteptat, îi înmânează bastonul lui Jimmy Capul de Dragon. Se pare că structurile de putere din China au suficientă putere deja în Hong Kong. Ei sunt capabili să anuleze lunga tradiție a triadei și să-l oblige pe Jimmy să devină șeful acesteia în mod permanent, cu transferul puterii prin relație de sânge, de la tată la fiu. Jimmy este abătut, credea el după o perioadă de doi ani să părăsească comunitatea criminală de dragul unei familii și al unei afaceri legale. Se întâlnește cu soția sa, care a fost trimisă de el într-un loc sigur înainte de alegeri. Ea îi spune soțului ei că este însărcinată și că în curând vor avea un băiat. Jimmy este îngrozit de soarta care îl așteaptă pe copilul său nenăscut.

Distribuie

• Simon Yam – Lam Lock
• Louis Koo - Jimmy Lee
• Nick Chun Kafai  - Jet
• Eddie Chun Siu-fai - Domnul So
• Lam Suet - Cap mare
• Gordon LamKun
• Won Tin-lam - Unchiul Teng Wai
• Andy On  - Lick

Caracteristici artistice și critică

Criticul Boston Globe , care trece în revistă ambele părți ale dramei cu gangsteri, o plasează undeva între „ The Sopranos ” și „ Dilbert ” și o caracterizează drept „o poveste întunecată despre oameni care obțin ceea ce își doresc, dar obțin ceea ce merită”. El subliniază că, dacă prima parte urmărește lupta pentru putere dintre doi bărbați pentru care ea este totul, atunci în cel de-al doilea film există deja un context politic tulburător când oficialii Republicii Populare Chineze intervin în această confruntare. Sunt prietenoși și zâmbitori, dar în același timp își flexează expresiv mușchii [2] . Editorialistul pentru The Washington Post menționează și asemănarea casetei cu The Sopranos și susține această comparație. În primul rând, ambele părți ale The Election, în opinia sa, nu pot fi comparate cu The Godfather , așa cum fac o serie de publicații. Saga de gangsteri a lui Coppola și-a romantizat personajele într-un anumit fel: ele existau într-o iluminare mitică, picturală, fiecare cu un fel de simț interior al clasicismului și al clasei înalte. The Sopranos, precum The Elections, dimpotrivă, evită locațiile spectaculoase; nu are loc în cluburi scumpe sau penthouse-uri, pe iahturi sau în bordeluri de lux. Aici privitorul se află la locul de muncă al gangsterilor - în camerele din spate ale restaurantelor, în depozite, în mașini. Aici nu prea se împușcă, pistolul este respins în favoarea unui baston sau a unui cuțit. Și nici măcar cuțitele nu sunt obiecte ale unui fetiș, sunt ustensile obișnuite de bucătărie, înjunghiate și aruncate [3] . Seattle Times atrage atenția asupra asemănării puternice a lui Jimmy cu personajul Samurai al lui Alain Delon , Costello, „un anti-erou frumos și laconic a cărui capacitate de violență este deosebit de îngrozitoare”. În același timp, același autor chiar mai sus îl numește pe Jimmy un simplu informator de poliție ( informator în limba engleză , o variantă a traducerii este un informator), care acționează la instrucțiunile agenției de aplicare a legii exclusiv în interesul său comercial [4] .  

Note

1. ↑ Shackleton, Liz. Festivalul din Hong Kong se va deschide cu premiera mondială Election 2  (în engleză) . Screen International (2 martie 2006). Consultat la 28 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2016.
2. ↑ Burr T. Hong Kong's one-doi  pumn . Boston Globe (24.08.2007). Data accesului: 29 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2016.
3. ↑ Hunter S. The Underworld 's Deep End  . The Washington Post (22.06.2007). Data accesului: 29 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2016.
4. ↑ Keogh T. Politică și persuasiune într- o familie criminală  . The Seattle Times (15.6.2007). Consultat la 30 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 30 noiembrie 2016.

Link -uri

• "Elections 2  la Internet Movie Database
• Elections  2 la AllMovie
• " Choices 2 "  la Rotten Tomatoes