Chun, Nick

A nu se confunda cu alți deținători cu același nume în variantele chineze și „europene” în cinematograful din Hong Kong:
actorul și editorul Chun Ka-fai(câștigător al unui număr de nominalizări și premii pentru cel mai bun montaj)
și actor și regizor de luptă Nick Chun Lik .

Nick Chun Kafai
Jer. trad. 張家輝, Yale : Jēung Gā Fāi eng.  Nick Cheung Ka Fai
Data nașterii	2 decembrie 1964( 02.12.1964 ) [1] [2] (în vârstă de 57 de ani)
Locul nașterii	Hong Kong britanic , Marea Britanie
Cetățenie	Hong Kong
Profesie	actor de televiziune și film
Carieră	1989 - prezent timp
Direcţie	Cantopop
Premii	Hong Kong Film Critics Society Award, Golden Horse și Hong Kong Film Awards 2008-2009 pentru cel mai bun actor pentru „Beast Hunt” (2008)
IMDb	ID 0156533
Fișiere media la Wikimedia Commons

Nick Cheung sau Chun Kafai ( ing.  Nick Cheung Ka Fai , Yer. trad. 張家輝, ex. 张家辉, Yale : Jēung Gā Fāi ; născut la 2 decembrie 1964 [3] ) este un regizor, film, televiziune, radio și radio din Hong Kong . teatru, precum și o cântăreață în stil Cantopop , câștigătoare a mai multor premii de televiziune, radio și film.

Biografie și carieră

Chun Kafai s-a născut pe 2 decembrie 1964 în Hong Kong într-o familie originară din Guangzhou .

În tinerețe, a absolvit colegiul de poliție și academia de poliție și a servit ca inspector al poliției din Hong Kong timp de 5 ani , dar a plecat acolo când i s-a refuzat cererea de pregătire și transfer la anchetatori [4] [5] . Doi ani după aceea, se angajează la studioul de film al lui Danny Lee ., pentru care la început lucrează part-time ca parte a unei echipe de filmare, iar apoi începe să joace în film.

În același timp, Nick Chun începe să joace la televizor, mai întâi la studioul de televiziune ATV ., trecând ulterior la principalul său concurent TVB .

În timp ce lucra încă pentru ATV , Chun a început să se întâlnească cu actrița Esther Kwan .. La 8 noiembrie 2004, cuplul s-a căsătorit în Australia ; fiica lor Brittany Chun (張童) s-a născut pe 24 ianuarie 2006.

Filmografie

Filme

Filme 1989-1990

An	nume chinezesc [6]	Transcriere	titlu în engleză [7]	titlu rusesc [8]	Roluri [9]
1989	壯志雄心	Zong3 zi3 hung4 sam1	Multumesc domnule	Mulțumesc domnule / Bold Dare	Chun Kafai
	神行太保	San hang taai3 bou2	Atacul de știri		polițist la secție
1990	風雨同路	Fung jyu tung4 lou6	Meci de neegalat	Cuplu incompatibil / scrisori. Drum în ploaie și vânt
	朋黨/鐵血騎警II朋黨	Pang4 dong2	Împotriva tuturor II [10]	Împotriva tuturor probabilităților	Chun Kafai / Steve
	摩登襯家	Módēng chèn jiā / Mo1dang1 can3 gaa1	Este nevoie de doi pentru a se amesteca

Filme 1991-1995

ani	numele original	Transcriere	titlu în engleză [7]	titlu rusesc [8]	Rol [9]
1991	雷霆掃穴	Leoi4ting4 sou jyut6	scut roșu	scut roșu	Hui
1992	嘩！英雄	Waa! Jing1hung4	Ce erou!	Ei bine, un erou!	ofițer de poliție Chung Yong
	花貨	Faa1 fo3	Iubirea fără plumb		Chun
	八大毒梟	Bā dài dú xiāo / Baat3 daai6 duk6 hiu1	Arhivele penale din Hong Kong: opt traficanți de droguri / opt traficanți de droguri	Opt traficanți de droguri
	飛哥正傳	Fei1 go1 zeng3 cyun4	Slice of Life
	招財進寶	Ziu1 coi4 zeon3 bou2	Familia Norocoasă
	鐳射劇場之賭神秘笈	leoi4 se6 kek6 coeng4 zi1 dou2 san bei3 kap1	Dramă cu laser: A fi un rege al jocurilor de noroc
1993	香港奇案之超級強姦/ 赤裸羔羊二性追緝令	Hoeng1gong2 gei1 on3 zi1 ciu1 kap1 goeng6 gaan1 / Cek3 lo2 gou1joeng4 ji6 sing3 zeoi1 cap1 ling	Violat de un înger / Naked Killer 2 III	violat de un înger	Dick (cantoneză)
1994	重案實錄之驚天械劫案	Cung ngon3 sat6 luk6 zi1 ging1 tin1 haai6 gip3 ngon3	Shoot To Kill III		Lu Xian
	弒兄奇案	Si3hing1 gei5 ngon3	Născut Inocențiu III
	傷城記	shang cheng jì	Urme rănite
1995	特警急先鋒	Dak6 ging2 gap1 sin fung1	Conexiunea cu Asia II		Fei Chikyung / Rocky Sly/Casper
	重案實錄污點証人	Cung on3 sat6 luk6 wu1 dim2 zing3 jan4	Informatorul III

Filme 1996-2000

ani	numele original	Transcriere	titlu în engleză [7]	titlu rusesc [8]	Rol [9]
1996	阿金	Aa Gam1	Ah Kam / Cascoara / Povestea unei cascadori IIA	Ah Kam / Povestea unei femei cascadorie	Fat Wan / Whacko
	夜之女	Yè zhī nǚ / Je6 zi1 neoi	Sonata la lumina lunii	sonata la lumina lunii
1998	賭俠1999 /出手不凡	Dou2 haap6 1999 / Ceot1 sau2 bat1 faan4	Escrocatorul	Catala	„Dragonul slab” Fa Kuatlun
1999	強姦終極篇之最後羔羊	Koenggaan1 zung1 gik6 pin1 zi1 zeoi3 hau6 gou1joeng4	Violat de un înger 4: Uniunea Violatorului III	violat de un înger 4	Mou Duckfay
	娛樂之王/整古大亨	Jyu4lok6 zi1 wong	Domnul distracției	Domnul plăcerii	Yong Chinwa
	黑道風雲之收數王	Haak1 dou fung wan4 zi1 sau1 sou wong	Regele agentului/agenției de colectare a datoriilor IIB	Regele colectorilor de datorii	Chan Sai
	千王之王2000	Сin1 wong zi1 wong	The Tricky Master IIB	Maestru de trucuri	Tou Leifun
	黑馬王子	haak1 maa5 wongzi2	Prințul fermecător IIB	Prinț fermecător / lit. Prinț pe un cal negru	Tartă
	賭俠大戰拉斯維加斯/賭城擒兇	Dou2 haap6 daai6 zin3 Laa1si1 Wai4gaasi1	Escrocherii din Vegas IIB	Rollers în Las Vegas	„Dragonul slab” Fa Kuatlun
	化骨龍與千年蟲	Faa3 gwat1 lung4 jyu cin1 nin4 cung4	El este dușmanul meu, partenerul și socrul meu IIB		Xi Fatloon / „Stallone”
2000	救薑刑警	Gau3 goeng1 jing4 ging2	Curățați-mi numele, dle. Procuror! IIB	Curăță-mi numele, doctorule!	Tam Yunfai / Fred Cheung
	ia 2	Jyun4 fan6 jau Take 2	Corectarea dragostei IIB	'	N-san ("Dumnezeu N") / Anseong Chun
	流氓師表	Lau4 maang4 si1 biu2	Profesorul fără cretă IIB	profesor fără cretă	Chun Ying
	中華賭俠	Zung faa1 dou2 haap6	Conman în Tokyo	Katala din Tokyo	Jessie (Ze Xi) (cantoneză)
	決戰紫禁之巔	Kyut3 zin3 zi2 gam zi1 din1	Duelul	Duel	Long Kau / „Al nouălea dragon”
	賭聖3無名小子	Dou2 sing3 3 Mou4 Ming4 siu2 zi2	Numele meu este nimeni / Tot pentru câștigătorul 3 IIB	Numele meu este Nimeni	„Nimeni”/ „Fără nume”

Filme 2001-2005

ani	numele original	Transcriere	titlu în engleză [7]	titlu rusesc [8]	Rol [9]
2001	完美情人	Jyun4 mei5 cing4 jan4	Fiecare câine are întâlnirea lui IIB	Fiecare câine are nevoie de o pereche/litere. Iubitor perfect	Kin Fai
	走投有路	Zau2 tau4 jau lou6	Runaway IIB	Fugar	Dan (cantoneză)
	殺手假期	Saai3 sau2 gaagei1	Zi liberă IIB		Lok
2002	賭俠2002	Dou2 haap6 2002	Conman 2002	Catala-2002	Layo Kashin / Dommer
	二人三足	Ji6 jan4 saam zeoi3	Timpul 4 Speranța I	E timpul pentru speranță / scrisori. Două pe trei picioare	scenaristul Yuen Kaichi
	風流家族	Fung lau4 gaa1zuk6	Familie fericită IIB	familie fericita	Han San
2003	六度心寒	Liù dù xīn hán / Luk6 dok6 sam1 hon4	Fior IIB	Fior	obstetricianul Kou Chhyun
	防曬	Fang shai	a sta la soare
	賭俠之人定勝天	Dou2 haap6 zi1 jan4 ding6 sing tin1	Fate Fighter IIA	Războinicul destinului	Lo "Patru Taels"
2004	這個女友真爆炸	Zhè gè nǚ yǒu zhēn bàozhà	iubirea este iubire		Jia Jiaming
	大事件	Dài shìjiàn / Daai6 si6gin6	Știri de ultimă oră [11]	Știri de ultimă oră	Inspectorul Chun Chihan
2005	黑社會/龍城歲月	Haak1 se5 wui / Lung4 seng4 seoi3 jyut6	Alegerea III	Alegeri (lit. „Societatea Neagră” )	avion

Filme 2006-2010

ani	numele original	Transcriere	titlu în engleză [7]	titlu rusesc [8]	Rol [9]
2006	黑社會以和為貴	Haak1 se5 wui: Ji5 wo wai gwai3	Alegerea 2 / Alegerea 2: Armonia este o virtute (lit. Societatea Neagră: Value Peace Most) / Triada Election III	Alegerea 2	avion
	黑白道	haak1 baak6 dou	Pe margine	Pe margine (lit. „Calea alb-negru” )	Omagiu lui Hoisan
	放‧逐	Fang. Zhu/Fong3. Zuk6	Exilat	Proscriși	În
	提防老千/罪有應得	Tífáng lǎo qiān / Zui you ying de Tai4fong4 lou5 cin1 / Zeoi6 jau jing dak1	Înțelepții nu mor niciodată	Smarties nu mor (lit. „Cei precauți îmbătrânesc mult timp” )	Nick Vaughn
2007	寄生人	Gei3 saang1 jan4	Dulce razbunare	Dulce razbunare	Chun Chiuchun
	出埃及記	Ceot1 aai1gap6 gei3	Exodul IIB	Exodul (lit. „Amintiți-vă de Exodul din Egipt” )	Kuan Pingman
2008	我老婆係賭聖	Ngo5 lou5po4 hai6 dou2 sing3	Soția mea este un maestru de jocuri de noroc IIB	Soția mea este un trișor de cărți	Jay Chau
	保持通話	Bǎochí tōng huà / Bou2ci4 tung1 waa	Conectat IIB	În legătură	Yu Chanfai / PC 2004
	証人	Zheng ren / Zing3 jan4	Beast Stalker /Martorul IIB	Vânătoarea de animale	Hong Kin
2009	紅河/綻碩		raul Rosu	raul Rosu	Ah Xia
	旺角監獄	Wong6 Gok3 gaam juk6	A trăi și a muri în Mongkok IIB	A trăi și a muri în Mongkok / lit. Închisoarea Mongkok	Fay
2010	通緝犯	Tung1 cap1 faan6	Tung Chap Faan
	綫人/証人2之線人	Sin3jan4	The Stool Pigeon / Beast Stalker 2: Informator	snitch	Inspectorul Lee Cheongdong

Filme din 2011 (inclusiv cele planificate)

ani	numele original	Transcriere	titlu în engleză [7]	titlu rusesc [8]	Rol [9]
2011	財神客棧	Coi4 San4 Haak3 Zaan2	Treasure Inn / God of Fortune Inn	taverna de comori	Ba scăzut
	建黨偉業/建黨大業	Jiàn Dǎng Wěi Yè	Înființarea unui Partid / Începutul Marii Renașteri IIA	Crearea petrecerii / Începutul marii renașteri [12]	Liang Qichao
	天馬行兇/天馬行凶	Tin1 maa5 hang hang1	Zâmbește pentru mine / 72 de eroi	72 de eroi
	我愛香港/開心萬歲	Wǒ ài Xiānggǎng / Kāi xīn wàn suì	Iubesc Hong Kong	scrisori. Iubesc Hong Kong
2012	大追捕	Daai6 zeoi1 bou6	căderea nopţii	Debutul nopții / lit. vânătoare mare	Eugene Won Yunyong
	同謀	Tung4 mau4	Conspiratori	Conspiratori

Emisiuni TV

Serial TV ATV

ani	numele original	Transcriere	titlu în engleză [7]	titlu rusesc [8]	Rol [9]
1990	赤子雄風	Cik3 zi2 hung4 fung	nici o iesire	Nu Este Ieşire	Chun Kin
1991	勝者為王	Cântați ze wai wong	Cine este câștigătorul	Cine este în victorie
1991	自尊無上	Zi6 zyun mou4 soeng	Mândria nu cunoaște iubirea
1992	龍在江湖/ 李小龍傳	Lung4 zoi6 gong1 wu4 / Lǐ Xiǎolóng chuán	Spiritul Dragonului / Povestea lui Bruce Lee	Spiritul dragonului / Povestea lui Bruce Lee	Ton Fat
1992	勝者為王II天下無敵	Sing ze wai wong II: Tin1 haa mou4 dik6	Cine este Câștigătorul II	Cine câștigă II	Lau Kachkhoy
1993	九命奇冤梁天来	Gau2 ming6 gei1 jyun1 loeng4 tin1 loi4	Procesul brutal		Leong Tinloi
1993	銀狐	Ngan wu4	Silver Tycoon/Silver Fox	Vulpe de argint	Yiwu Kukyan
1993	馬場風雲	Maa5 coeng4 fung wan4	Race Course Fever	Febra hipodromului	Ma Kunkuan
1993	賭神秘笈/賭神秘笈之賭魔	Dou2 San bit1 kap1 zi1 dou2 mo1	Visul jucătorului de noroc	Jocuri Secretele lui Dumnezeu: Joc magic
1993	勝者為王Ⅲ王者之戰	Sing ze wai wong III: Wong ze2 zi1 zin3	Războiul cuplului	Cine câștigă III
1994	洪熙官	Hung4 hei1 gun1	Maestrul Kung Fu		Fon Sayuk
1994	鳳凰傳說	Fung6 wong4 cyun4 seoi3	Concurs de frumusete		Quoc Khaiman
1995	有房出租之安魂曲	Jau fong ceot1zou1 zi1 Ngon1 wan4 kuk1	Casa groazei: Cântecul sirenelor	Casa chiriașului: Cântecul spiritelor

seria TVB

ani	numele original	Transcriere	titlu în engleză [7]	titlu rusesc [8]	Rol [9]
1997	迷離檔案	Mai4 lei dong on3	Fișiere misterioase		Siu Cheoknam
1997	美味天王	Mei5mei6 Tin1 Wong	O rețetă pentru inimă		Ah Fai ( vedetă invitată )
1997	真命天師	Zan1 ming6 tin1 si1	Triumf asupra Răului		Chun Yanting
1998	天地豪情	Tin1dei6 hou4cing4	Secretul inimii		Kam Leongwan / Kelvin
1998	妙手仁心	miu6sau2 jan4 sam1	Mâinile Vindecătoare	mâini vindecătoare	Chun Cheongyip / Peter
1998	外父唔怕做	Ngoi6 fu ng4 paa3 zou6	Momente de drag	Momente de tandrețe	Chan Yauchong
1999	騙中傳奇	pin3 zung cyun gei1	Jocul înșelăciunii		Yu Chunchin
1999	衝上人間	Cung soeng jan gaan	O poveste cu fantome zâmbitoare		Fundal Chilun
2000	金裝四大才子	Gam Jong Sei Dai Choi Ji	Legendarii Patru Ași	Maeștri legendari [13]	Tan Bohu
2001	天空下的缘分	Tin1 hang haa di jyun4 fan	Cel pe care-l iubesc / Iubitorul cerului
2001	勇探實錄	Jung taam sat6 luk6	Oamenii de aplicare a legii	În paza legii	Chau Kavin
2003	十萬噸情緣	Sap6 maan6 deon cing4 jyun4	Sușuri și coborâșuri în Marea Iubirii		Tin Weisan / „Vortexul Negru” Jason
2004	醉無敵	Zeoi3 mou4 dik6	Kungfu beat	Kungfu beat
2004	天涯俠醫	Tin1 ngaai4 haap6 ji1	Ultima descoperire	scrisori. Vindecător rătăcitor la marginea raiului	doctorul Wong Fufan / Albert
2005	新醉打金枝	Xīn zuì dǎ jīn zhī	Îmblanzirea scorpiei / Prințesa Sheng Ping		Zhang Ai
2007	同事三分親/嫲辣甜孫	Tung4si6 saamfan can / maa4 laat6 tim4 syun1	Cele mai bine vândute secrete		client (cameo)

Serii de alte companii de televiziune

Discografie și concerte

Principalele nominalizări și premii

(fără a le număra pe cele mai puțin semnificative, cum ar fi „Yahoo! Search persona”)

Cinematic

Premiile de film din Hong Kong (Hong Kong)

• 1999 (a 18-a ceremonie de decernare a premiilor) - Nominalizat la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” ( The Conman , 2006) [14] [15]
• 2007 (a 26-a ceremonie de decernare a premiilor) - Nominalizat la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” ( „Elections 2” , 2006) [14] [16]
• 2008 (a 27-a ceremonie de decernare a premiilor) - Nominalizat la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” ( Exodus , 2007) [17]
• 2009 (a 28-a ceremonie de premiere) - Premiu la categoria „Cel mai bun actor” ( „Vânătoarea bestiei”, 2008) [14] [18]
• 2011 (a 30-a ceremonie de decernare a premiilor) - Nominalizat la categoria „Cel mai bun actor” ( „Snitch”, 2010) [14] [19]

Premiile Golden Bauhinia (Hong Kong)

• 2001 (a 6-a ceremonie de decernare a premiilor) - Nominalizat la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” („Clean My Name, Coroner!”, 2000)
• 2006 (a 11-a ceremonie de decernare a premiilor) - Nominalizare la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” („Alegeri”, 2005)
• 2007 (a 12-a ceremonie de decernare a premiilor) - Nominalizat la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” („Exodus”, 2007)

Premiile revistei Mingbao Performing Arts

• 2007 - Premiu la categoria „Cel mai remarcabil actor”
• 2009 - Premiu la categoria „Cel mai remarcabil actor”

Premiile Societății Criticilor de Film din Hong Kong (Hong Kong)

• 2007 (a 13-a ceremonie de decernare a premiilor) - Nominalizare la categoria „Cel mai bun actor” („On the Edge”, 2006)
• 2009 (a 15-a ceremonie de premiere) - Premiu la categoria „Cel mai bun actor” („Hunting the Beast”) [14]

Al treilea premiu de film asiatic (Hong Kong, 2009)

• Nominalizat la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” („Hunting the Beast”) [14]

Al 8- lea premiu media chinezesc de film de Southern Metropolis Daily (2008)

• Nominalizat pentru cel mai bun actor în rol secundar (Exodus)

Al 53 -lea Festival de Film Asia Pacific (Taiwan, 2009)

• Premiu la categoria „Cel mai bun actor” („Hunting the Beast”)

Al 13-lea Festival Internațional de Film Fantastic Bucheon ( Bucheon , Coreea de Sud , 2009)

• Mențiune de onoare/„Mențiune specială” („Beast Hunt”) [14] [20]

46th Taipei Golden Horse Film Festival ( Taipei , Taiwan , 2009)

• Premiu la categoria „Cel mai bun actor” – împărțit între Nick Chun (pentru filmul „Vânătoarea bestiei”) și Huang Bo („Vaca”, 2009) [14] [21] .

Al 10- lea Festival de Film Changchun ( Changchun , RPC , 2010)

• Premiu la categoria „Cel mai bun actor” - împărțit între Nick Chun (pentru filmul „Informer”, 2010) și Wang Xueqi („Bodyguards and Assassins”, 2009)

Televiziune

TVB Anniversary Awards [ (echivalentul în Hong Kong al premiilor Emmy )

• 1998 - Premiul pentru cea mai bună îmbunătățire a ecranului (drame) (螢幕大躍進獎(戲劇組) ) pentru rolul din Secret of the Heart .
• 2000 - Unul dintre premiile la categoria „Personaj favorit” (我最喜愛的電視角色) pentru rolul lui Tang Bohu din seria The Legendary Four Aces [22] .

A 8- a ediție a Premiilor Dramatice Astro Wah Lai Toi din Malaezia

• Unul dintre premiile la categoria „Personaj favorit” pentru rolul doctorului Wong Fufan din serialul TV The Last Breakthrough .

Radiodifuzori

• 2009 - Premiul uChannel Internet Radio „Persoana anului”

Note

1. ↑ Nick Cheung // NUKAT - 2002.
2. ↑ Nick Cheung // datos.bne.es  (spaniola) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
3. ↑ Link celebrități: Zile de naștere pentru 2 decembrie Arhivat 25 iulie 2008.
4. ↑ Hong Kong Cinemagic - Nick Cheung Ka Fai
5. ↑ HKSAR Film No Top 10 Box Office: [25.08.2010] NICK CHEUNG ESTE DISPUT SĂ FIE DIN NOU POLIȚIST
6. ↑ Bazat pe baza de date de film din Hong Kong  (engleză)  (chineză) (HKMDB) și verificată de Hong Kong Film Archive  (engleză)  (chineză) (HKFA).
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Titluri și roluri în limba engleză bazate pe HKMDB, HKFA și IMDb.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Numele filmelor care au intrat în distribuția în limba rusă - conform surselor relevante, în dimensiune directă. Lipsă - la nivelul transmiterii semnificației numelui chinezesc sau englezesc (dacă chineza este de înțeles, are un avantaj), cu caractere cursive .
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pe lângă numele originale ale personajelor, verificate de HKMDB ​​​​și HKFA, sunt date denumirile utilizate în traducerea în limba engleză.
10. ↑ Clasament conform sistemului Hong Kong  (engleză) , dacă sunt disponibile informații relevante
11. ↑ Filmul ruso-suedez Hot News din 2009 este un remake al acestui film.
12. ↑ Un film comandat de guvernul chinez , programat să coincidă cu aniversarea creării PCC . Creat de aceeași echipă cu Fondarea Republicii filmat cu 2 ani mai devreme, similar ca scop și amploare/ „Marea faptă a întemeierii Țării”, a avut însă mult mai puțin succes la box office.
13. ↑ Bazat pe poveștile a patru maeștri celebri (scrii, caligrafi și pictori) ai dinastiei Ming — Shen Zhou , Tang Ying , Wen Zhengming și Qiu Ying .
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Premii și nominalizări pentru actori  (engleză) pe Internet Movie Database .
15. ↑ Nominalizările și câștigătorii celei de-a 18-a ceremonii de decernare a premiilor  (chineză)  (engleză) pe site-ul oficial al premiilor de film din Hong Kong
16. ↑ Nominalizările și câștigătorii celei de-a 26-a ceremonii de decernare a premiilor  (chineză)  (engleză) pe site-ul oficial al premiilor de film din Hong Kong
17. ↑ Nominalizările și câștigătorii celei de-a 27-a ceremonii de decernare a premiilor  (chineză)  (engleză) pe site-ul oficial al Hong Kong Film Awards
18. ↑ Nominalizările și câștigătorii celei de-a 28-a ceremonii de decernare a premiilor  (chineză)  (engleză) pe site-ul oficial al Hong Kong Film Awards
19. ↑ Nominalizările și câștigătorii celei de-a 30-a ceremonii de decernare a premiilor  (chineză)  (engleză) pe site-ul oficial al Hong Kong Film Awards
20. ↑ Premiile al 13-lea Bucheon Film Festival Arhivat la 27 septembrie 2012 la Wayback Machine  (engleză)  (coreeană) pe site-ul său oficial.
21. ↑ Nominalizările și câștigătorii premiilor din 2009 Arhivate la 16 decembrie 2013 la Wayback Machine de pe site-ul oficial al Festivalului de Film Golden Horse .
22. ↑ Laureații anului 2000 (pentru cea de-a 33-a aniversare a companiei TV Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine pe site-ul oficial TVB

Link -uri

• Nick Cheung  (engleză) pe Internet Movie Database .
• Nick Cheung  (engleză)  (chineză) la baza de date de filme din Hong Kong .

Premiul Golden Horse pentru cel mai bun actor

Wang Ying (1962) Tang Ching (1963) Ke Xianting (1964) Zhao Lei (1966) Au Wai (1967) Choi Fuksang (1968) Peter Yan (1969) Ko Xianting (1970) Wang Yin (1971) Au Wai (1972) Peter Yan (1973) Charlie Chin (1975) Chan Feng (1976) Charlie Chin (1977) Qin Han (1978) Ke Junxiong (1979) Wong Kunhong (1980) Alan Tam (1981) Eddie Chan (1982) Sun Yue (1983) Chow Yun-fat (1984) Danny Lee (1985) Tee Lung (1986) Chow Yun-fat (1987) Alex Man (1988) Chan Chunyong (1989) Tony Leung Ka-Fai (1990) Zhang Zhen (1991) Jackie Chan (1992) Jackie Chan (1993) Tony Leung Chu Wai (1994) Lin Yang (1995) Xia Yu (1996) Xie Junhao (1997) Lopsang (1998) Ke Junxiong (1999) Francis Ng (2000) Liu Ye (2001) Leon Lai (2002) Tony Leung Chu Wai (2003) Andy Lau (2004) Aaron Kwok (2005) Aaron Kwok (2006) Tony Leung Chu Wai (2007) Zhang Hanyu (2008) Nick Chun , Huang Bo (2009) Ethan Ruan (2010) Andy Lau (2011) Lau Qingwan (2012) Li Kangsheng (2013) Chen Jianbin (2014) Feng Xiaogang (2015) Fan Wei (2016) Tu Men (2017) Xu Zheng (2018) Chen Yiwen (2019) Mo Ziyi (2020) Zhang Zhen (2021)

Premiul de film din Hong Kong pentru cel mai bun actor

Michael Hui (1982) Carl Maka / Sammo Hung (1983) Tony Leung Kafai (1984) Danny Lee (1985) Kent Cheng (1986) Chow Yun-fat (1987) Chow Yun-fat (1988) Sammo Hong (1989) Chow Yun-fat (1990) Leslie Cheung (1991) Eric Tsang (1992) Tony Leung Kafai (1993) Anthony Wong (1994) Tony Leung Chu Wai (1995) Roy Qiao (1996) Kent Cheng (1997) Tony Leung Chu Wai (1998) Anthony Wong (1999) Andy Lau (2000) Tony Leung Chu Wai (2001) Stephen Chow (2002) Tony Leung Chu Wai (2003) Andy Lau (2004) Tony Leung Chu Wai (2005) Tony Leung Kafai (2006) Lau Qingwan (2007) Jet Li (2008) Nick Chun (2009) Simon Yam (2010) Nicholas Se (2011) Andy Lau (2012) Tony Leung Kafai (2013) Nick Chun (2014) Lau Qingwan (2015) Aaron Kwok (2016) Gordon Lam (2017)