Alegerea lui Sophie (film)

Alegerea lui Sophie
Alegerea lui Sophie
Gen dramă
Producător Alan Pakula
Producător Keith Barish
Alan Pakula
Bazat Alegerea lui Sophie
scenarist
_		 Alan Pakula
William Styron (roman)
cu
_		 Meryl Streep
Kevin Kline
Peter MacNicol
Operator Nestor Almendros
Compozitor Marvin Hamlish
Companie de film Keith Barish Productions, Incorporated Television Company (ITC), Jadran Film
Distribuitor Universal Pictures
Durată 151 min.
Buget 9 milioane USD [ 1]
Taxe 30 milioane USD [ 2]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba engleză
poloneză
germană
An 1982
IMDb ID 0084707

Sophie 's Choice ( 1982) - dramă regizată de Alan  Pakula cu Meryl Streep , Kevin Kline și Peter MacNicol în rolurile principale, adaptare cinematografică a romanului cu același nume de William Styron ( 1979 ). Pentru Kline , imaginea a devenit un debut într-un film mare. Filmul a avut premiera la Los Angeles pe 8 decembrie și a fost lansat în cinematografe de Universal Pictures pe 10 decembrie .

Filmul a primit recenzii în general pozitive din partea criticilor și a câștigat 3 nominalizări la Globurile de Aur și 5 la Oscar , singurele premii pentru cea mai bună actriță revenind lui Meryl Streep , a cărei performanță a fost foarte apreciată și adesea citată drept una dintre cele mai bune din istoria filmului.

Filmul a fost clasat pe locul 91 pe lista AFI din 2007 a celor mai mari 100 de filme americane din cei 100 de ani de către Institutul American de Film .

Plot

1947 , New York. Scriitorul Stingo ( Peter MacNicol ) în vârstă de 22 de ani sosește din sudul Virginiei și se înregistrează într-o pensiune din Brooklyn pentru a lucra la un roman. Seara, primește un bilet de la vecinii de la etaj care îl invită la cină. Ei sunt Sophie Zawistowski ( Meryl Streep ) și iubitul ei instabil emoțional Nathan Landau ( Kevin Kline ). Mai târziu, el este martor la un cuplu tânăr care se ceartă public pe scări - Nathan se convinge că Sophie îi este infidelă și o insultă. Fata aduce mâncare Stingo și își cere scuze pentru ceea ce s-a întâmplat. Noaptea, un tânăr lasă o tavă goală la ușa cuplului, moment în care sosește Nathan. Stingo se ascunde și îi vede pe îndrăgostiți îmbrățișându-se, iar Nathan spune „Sophie, toți murim!”

Dimineața, vecinii se urcă pe fereastră la Stingo și îl invită să ia micul dejun. Ei râd și se prostesc. Se pare că Nathan este un biolog care a absolvit Facultatea de Științe ale Naturii de la Harvard și este angajat în studiul celulelor. Este un interlocutor bine citit și interesant, care a cunoscut-o pentru prima dată pe shiksa (neevreiască) a lui Sophie după emigrarea ei. Sophie este poloneză și multilingvă, tatăl ei era lingvist, iar mama ei pianistă. Stingo, amintindu-și fraza lui Nathan, vrea la început să-și facă valiza și să plece, dar se răzgândește și devine cel mai bun prieten al cuplului. Ei petrec mult timp împreună.

Memorie. Sophie emigrată, după ce a auzit de Emily Dickinson într-un curs de engleză de la un profesor ( David Wall ) , încearcă să obțină o colecție de poezii din bibliotecă, dar din cauza pronunțării proaste și a părerii eronate că este bărbat, bibliotecarul ( John Rothman ) crede că este vorba despre Charles Dickens , care este un englez și, prin urmare, o refuză. Sophie cade epuizată din cauza anemiei, Nathan aleargă la ea și o aduce acasă la el, asigurând-o că fratele său o va vindeca. Fata își dă seama de greșeala ei când vede o colecție de poete în posesia lui.

Pe plajă, Stingo o întâlnește pe atrăgătoarea Leslie Lapidus ( Greta Turken ), care a devenit nimfoman după ce a citit operele lui Wilhelm Reich. Fata îl aduce acasă la ea, iar în absența părinților lor, ei sunt deja pregătiți să facă sex, dar dintr-o dată se dovedește că Leslie este gata să vorbească mult despre asta, dar să nu facă asta.

Stingo se îndrăgostește din ce în ce mai mult de fată. Sophie spune că tatăl ei din Polonia a scris articole în apărarea evreilor, pentru care a fost împușcat împreună cu soțul ei a doua zi după ce a fost trimis la Sachsenhausen , iar mama ei a murit de tuberculoză. Cât era încă în viață, fata a vrut să o vindece cumpărând carne de la piața neagră rurală, ceea ce era împotriva legii. După ce un soldat a găsit o șuncă ascunsă sub haine într-un tren, ea a fost internată la Auschwitz , după cum arată numărul de pe antebraț. După eliberare, ea a ajuns într-o tabără de refugiați din Suedia , unde, după tot ce a trăit, a încercat să se sinucidă tăind venele din biserică, dar a fost salvată. Fata adaugă că ultima dată după următoarea plecare, Nathan s-a întors cu ochiul negru și maxilarul rupt.

Nathan le spune lui Sophie și Stingo că face cercetări de pionierat la compania farmaceutică Pfizer și deja visează la un premiu Nobel. Îi aranjează o vacanță și îi dau tânărului om de știință un ceas pe lanț, dar el face din nou scandal, bea pentru „cățea nebună” și „ragașa sudică”, aruncând cadoul într-un pahar, după care îl sparge și, obsedat. cu tragedia Holocaustului , ridică problema antisemitismului polonez și o chinuie pe Sophie, întrebându-se ce a făcut pentru a supraviețui în lagărul de concentrare.

Sophie și Nathan pleacă pe neașteptate. Stingo începe să caute o fată și îl contactează pe Dr. Blackstock ( Joseph Leon ). La Brooklyn College, el cunoaște un profesor de lingvistică polonez ( Evgeny Lipinsky ), care îi cunoștea pe fată și pe tatăl ei. Se pare că profesorul Begansky, profesor de drept la Universitatea din Cracovia în 1919-1939, i-a susținut pe naziști , a fost autorul unor tratate antisemite și a unui decret care interzicea studenților evrei să stea lângă cei polonezi. Dându-și seama că nu are altceva de făcut aici, Stingo decide să plece la o fermă mică, moștenită recent de tatăl său, pentru a termina cartea. Sophie se întoarce în mod neașteptat să-și adune bunurile și își cere scuze pentru comportamentul lui Nathan. Când Stingo îi spune fetei adevărul despre tatăl ei, ea mărturisește și spune adevărul.

Memorie. Iarna 1938 . Sophie, care își urăște tatăl pentru convingerile sale, lucrează pentru el ca dactilografă. Când scrie textul următorului său discurs, „Problema evreiască în Polonia”, pe care el îl pregătește de câteva săptămâni, ea aude cuvântul „die Vernichtung” (distrugere). Din cauza entuziasmului ei, face o serie de greșeli, profesorul Begansky, după ce a ținut un discurs la universitate, după absolvire, își certa fiica în fața publicului, spunând: „Zosya, ai praf în cap”.

Polonia. Al Doilea Război Mondial . Sophie îl întâlnește pe Józef ( Neddim Prohic ), un lider local al Rezistenței care locuiește cu sora sa vitregă Wanda ( Katarina Thalbach ). Ea a încercat să o convingă pe Sophie să traducă niște documente Gestapo furate, dar fata refuză, temându-se pentru viața copiilor ei. Două săptămâni mai târziu, Jozef este ucis de Gestapo, iar Sophie este arestată și trimisă cu copiii ei într-un lagăr de concentrare. La sosire, fiul ei de 10 ani, Jan ( Adrian Kalitka ) este trimis într-un lagăr de muncă pentru copii, în timp ce fiica de 3 ani Eva ( Jennifer Lone ) este trimisă la un crematoriu. Datorită cunoștințelor sale excelente de germană, Sophie devine secretarul comandantului Rudolf Höss . Unul dintre prizonieri îi cere fetei să fure radioul din camera lui Emmy Goess, fiica comandantului, mângâindu-se cu el. Sophie este de acord și, în schimb, cere să știe despre fiul ei.

În timpul dictatului, comandantul începe să aibă dureri mari de cap, Sophie îi dă ergotamină și o compresă rece, după care spune că a fost aici din greșeală, arătând un discurs ascuns despre „ soluția finală a chestiunii evreiești ” pentru care a tastat-o. tatăl ei și declarându-și angajamentul față de nazism. Höss, fascinat de trăsăturile ariene ale fetei, încă se învinge, Sophie îl roagă să-și transfere fiul și să-l includă în programul Lebensborn, la care este de acord. Ieșind din birou, ea încearcă să fure receptorul, dar Emmy o observă, amenințând că îi va spune tatălui ei despre asta. Dintr-o suprasolicitare nervoasă, fata își pierde pentru scurt timp cunoștința, fata îi pătrunde pe prizonier cu simpatie și îi arată albumul de familie. Höss nu-și reține cuvintele, soarta lui Jan rămâne necunoscută mamei sale.

Dr. Larry Landau ( Stephen Newman [en] ), după ce a făcut o programare pentru Stingo prin telefon, dezvăluie că fratele său este un schizofrenic paranoic . Se dovedește că Nathan nu este deloc biolog, chiar lucrează la Pfizer , ci doar la bibliotecă, obținând postul la recomandarea fratelui său, căruia i-a cerut să nu-i spună nimic Sophiei. Toate școlile pe care le-a urmat erau „ferme scumpe de distracție” și că lucrurile ar fi mai ușor dacă nu ar face amfetamine și cocaină. Larry îi cere lui Stingo să-l supravegheze pe Nathan.

Cuplul inițiază o conversație despre căsătorie și o călătorie în luna de miere în sud, plănuind să-l ia pe Stingo drept martor, Nathan îi dă un inel lui Sophie, iar îndrăgostiții dansează lângă iaz de noapte. Proprietarul pensiunii îi spune în secret lui Stingo că Nathan a descoperit un leac pentru poliomielita împreună cu colegii din instituția ei. De la unul dintre invitați, află că cuplul a plecat. Deodată, sună telefonul, Nathan îi spune lui Stingo: „La naiba să fii!” Emoționată, Sophie se întoarce și îl anunță că este înarmat. Crezând că iubita lui îl înșală, Nathan sună din nou și, amenințător, trage cu un pistol înfuriat. Tinerii fug la hotel, Stingo vrea să o ducă pe fata în Virginia de Vest și în cele din urmă îi mărturisește sentimentele sale. Sophie îi spune lucruri pe care nu le-a spus nimănui.

Pomenirea . Noapte caldă de primăvară. Sophie și copiii ei călătoresc în lagărul de concentrare într-un vagon. La sosire, fata îl convinge pe hauptmann că nu este nici comunistă , nici evreică, că ea și copiii ei sunt de neam pur și catolici credincioși, el îi dă de ales pe care dintre copii să trimită la moarte și pe care tabără, pentru că. „O femeie are dreptul la un singur copil”. Sophie refuză să aleagă, apoi ofițerul ordonă să fie luați pe amândoi, mama este nevoită să renunțe la fiica ei și să privească soldații ducându-se pe fata care țipă.

Tinerii fac sex, Stingo își pierde virginitatea. În timp ce el doarme, fata îi scrie o scrisoare care îi revine lui Nathan, cuplul se sinucide luând cianura furată dintr-un laborator farmaceutic. Din cartea lui Nathan Stingo, cu lacrimi în ochi, citește poezia lui Emily Dickinson „Let the bed be wide...”, ale cărei opere le-a iubit Sophie, și pleacă singur la fermă. Filmul se termină cu chipul Sophiei pe un fundal alb.

Distribuie

Producție

Styron a scris romanul și a considerat-o pe Ursula Andress drept Sophie, iar actrița slovacă Magdalena Vashareva a fost luată în considerare [4] .

Meryl Streep era hotărâtă să obțină rolul. După ce a primit o copie a scenariului, ea s-a dus la regizor și s-a aruncat la pământ, rugându-l să-i dea rolul . Prima alegere a lui Pakula a fost Liv Ullmann pentru capacitatea ei de a arăta o extravaganță care ar adăuga atractivitatea ei în ochii unui sudic impresionabil și romantic.

Filmul a fost filmat în principal în New York City , cu scenele flashback ale lui Sophie filmate în Iugoslavia [6] .

Producția filmului a fost uneori mai mult ca o producție de teatru. Pakula a permis distribuției să repete timp de trei săptămâni și a fost deschis improvizației din partea actorilor [6] .

Streep a trebuit să slăbească pentru a filma scene într-un lagăr de concentrare din Iugoslavia.

Critica

Filmul a primit recenzii pozitive din partea criticilor. Pe agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes, are un rating de 78% bazat pe 41 de recenzii de la critici, cu un scor mediu de 7 din 10 [7] . Pe Metacritic , filmul are un scor de 68 din 100, pe baza a 9 recenzii, indicând „recenzii favorabile în general ” .

Roger Ebert de la Chicago Sun-Times a acordat filmului patru stele din patru, numindu-l „un film frumos, captivant, frumos jucat, sfâșietor. Este vorba despre trei persoane care se confruntă cu o serie de alegeri, unele frivole, altele tragice. Atâta timp cât se gândesc la cum să fie oameni într-o epocă a nebuniei, ei devin prietenii noștri și începem să- i iubim .

Gene Siskel de la Chicago Tribune a acordat filmului trei stele și jumătate din patru, considerându-l „nu la fel de puternic sau la fel de convingător ca romanul”, dar lăudând „performanța uimitoare” a lui Streep. [ 10]

Janet Maslin de la The New York Times a scris: „Deși departe de a fi un film impecabil, Sophie's Choice este solid și profund afectator. În mare parte datorită performanței incredibile a domnișoarei Streep .

Gary Arnold de la The Washington Post a declarat: „Există măreție în munca extraordinară a lui Meryl Streep, Kevin Kline și Peter MacNicol, care îi dă pe protagoniștii din Sophie's Choice cu dragoste, personalitate sfâșietoare și romantism ” .

Variety a numit-o „o adaptare frumoasă, încăpățânat de fidelă și uimitor de plictisitoare a bestsellerului lui William Styron. În ciuda intențiilor serioase și a vedetelor implicate, lipsa de chimie între cele trei personaje principale și scenariul supradezvoltat fac din această experiență una provocatoare.” [13] .

Sheila Benson de la Los Angeles Times a scris: „Deși multe dintre personajele cărții au fost tăiate, și odată cu ele fluxul de cuvinte, filmul se simte intim și cu picioarele pe pământ, copleșitor într-un fel. Oricum, oricare ar fi problemele generale ale filmului, rolul Sophiei, eroina ei frumoasă, complexă și banală, îi oferă lui Meryl Streep șansa pentru o performanță uimitoare și, într-un cuvânt, este în flăcări .

Pauline Cale de la The New Yorker a scris: „Acesta este, cred, un film teribil de prost. Întregul complot se bazează pe o legătură care nu există - legătura dintre Sophie și Nathan și ceea ce naziștii le-au făcut evreilor. În cele din urmă, obținem o ghicitoare - alegerea lui Sophie - și descoperim că acest incident este mai captivant decât interesant și prea special pentru a demonstra ceva în comun .

Premii și nominalizări

Premii

Nominalizări

Note

  1. ↑ Sophie's Choice  (engleză)  (link nu este disponibil) . Învelișul . Data accesului: 21 iunie 2014. Arhivat din original pe 26 martie 2014.
  2. ↑ Alegerea  lui Sophie . Box Office Mojo . Consultat la 21 iunie 2014. Arhivat din original la 21 aprilie 2011.
  3. ↑ pe IMDB . Data accesului: 19 decembrie 2018. Arhivat din original pe 16 februarie 2017.
  4. ↑ Karina Longworth. Meryl Streep: Anatomia unui actor . — Phaidon Press, 2014-01-06. — 191 p. — ISBN 9780714866697 .
  5. ↑ John Skow. What Makes Meryl Magic  (engleză)  // Time  : revistă. - 07-09-1981. — ISSN 0040-781X . Arhivat din original pe 13 noiembrie 2019.
  6. ↑ 1 2 Karina Longworth. Meryl Streep: Anatomia unui actor . — Phaidon Press, 2014-01-06. — 191 p. — ISBN 9780714866697 . Arhivat pe 27 decembrie 2016 la Wayback Machine
  7. ↑ Alegerea lui Sophie (1982  ) . Consultat la 13 noiembrie 2019. Arhivat din original la 25 decembrie 2019.
  8. ↑ Alegerea lui Sophie . Consultat la 13 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 ianuarie 2018.
  9. ↑ Roger Ebert. Recenzia filmului Sophie's Choice și rezumatul filmului (1982) | Roger Ebert  (engleză) . www.rogerebert.com. Preluat la 13 noiembrie 2019. Arhivat din original la 24 mai 2020.
  10. ↑ Gene Siskel. „Din cauza lui Streep, „Sophie’s” supraviețuiește”  (engleză)  // Chicago Tribune. - 1982. - 10 decembrie.
  11. ↑ Janet Maslin. „Ecran: „Sophie’s Choice” al lui Styron”  //  The New York Times: C12. - 1982. - 10 decembrie.
  12. ↑ Gary Arnold. „Puterea pasională a lui Sophie”  //  The Washington Post: D1. - 1982. - 10 decembrie.
  13. ↑ „Sophie’s Choice”  //  Varietate :  revistă. - 1982. - 8 decembrie.
  14. ↑ Sheila Benson. „Streep strălucește prin dezavantajele „Sophie””  (engleză)  // Los Angeles Times. - 1982. - 10 decembrie.
  15. ↑ Pauline Cale. „The Current Cinema”  (engleză)  // The New Yorker  : revistă. - Conde Nast , 1982. - 27 decembrie.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Filme de Alan Pakula