Vietnam (film)

Vietnam
Việt Nam
(Việt Nam trên đường thắng lợi)
Gen film documentar
Producător Roman Karmen
Operator Roman Karmen
Vladimir Yeshurin
Evgeny Mukhin
Hong Ngi
Mai Loc
Nguyen Tien Loi
Quang Huy
Compozitor Kara Karaev
Companie de film CSDF
Durată 69 min.
Țară  URSS Vietnam de Nord
 
Limba rusă , vietnameză
An 1955

„Vietnam” ( Vietnam Việt Nam ) este primul film documentar comun soviet - vietnamez regizat de Roman Karmen . Filmat pe film color.

Până în 2004, doar o copie alb-negru a acestui film a fost prezentată în nordul și Vietnamul unificat sub titlul Vietnam on the Road to Victory ( Việt Nam trên đường thắng lợi ) [1] .

Din material filmat la Hanoi la Parada Victoriei la 1 ianuarie 1955, a fost editat un film documentar separat în vietnameză „Ziua istorică” (Ngày lịch sử) (1955) [2] .

Versiunea color a filmului „Vietnam” a fost difuzată pentru prima dată la televiziunea vietnameză în 2004, cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la victoria de la Dien Bien Phu [1] [3] .

Filmare

În mai 1954, un grup de cameramani din URSS ( Vladimir Eshurin , Evgeny Mukhin , condus de Roman Karmen ) a ajuns pentru prima dată la baza forțelor naționale partizane vietnameze și a conducerii DRV , care operează în subteran în junglă din regiunea Vietnamului de Nord Vietbak . Grupul s-a întâlnit cu Ho Chi Minh și timp de opt luni, împreună cu cineaști din DRV ( Pham Van Khoa , My Loc , Nguyen Thien Loy , Quang Huy , Hong Ngy , scriitorul Nguyen Dinh Thi ), au filmat material pentru un documentar. În total, au fost filmați aproximativ patruzeci de mii de metri de film color [5] .

Datorită faptului că autoritățile vietnameze se temeau pentru siguranța cameramanilor sovietici, multe dintre scenele de luptă din filmul „Vietnam” au fost preluate din materiale filmate anterior de cameramanii vietnamezi, iar multe scene de luptă au fost puse în scenă, sub formă de reconstrucții ale evenimente reale. Din acest motiv, creditele filmului indică faptul că este un lungmetraj documentar [6] .

Întâlnindu-se cu prizonierii francezi, Roman Karmen a discutat de mai multe ori cu cameramanul francez de prima linie capturat, Pierre Schonderffer , și a vizionat filmările documentare ale bătăliilor pe care le-a filmat, confiscate de autoritățile vietnameze. Care este soarta ulterioară a acestor filme este încă necunoscută publicului larg. Pierre Schonderffer a fost eliberat după ceva timp și s-a întors în patria sa din Franța, acest lucru s-a datorat în mare parte lui Roman Carmen. Mai târziu, devenit deja un regizor celebru, Pierre Schonderffer a amintit în interviurile sale de întâlniri în captivitate cu Roman Karmen și, printre altele, a subliniat că multe scene de luptă puse în scenă au fost realizate de Roman Karmen pe baza cadrelor din documentarul său, Pierre Schonderffer, filme [6 ] .

Cuprins

Filmul începe cu filmări ale Paradei Victoriei de la Hanoi la 1 ianuarie 1955 [7] . În plus, filmul vorbește despre istoria și tradițiile poporului vietnamez și prezintă, de asemenea, numeroase documentare și imagini reconstituite [6] ale diferitelor evenimente ale Primului Război din Indochina , inclusiv: o întâlnire cu fostul comandant al garnizoanei Dien Bien Phu , generalul capturat de Castries , eliberarea provinciilor vietnameze de la francezi, transferul orașului Hanoi de la francezi la partizanii vietnamezi [5] și altele [8] .

Echipa de filmare

Premii

Note

  1. 1 2 Forum Nhat-Nam.ru :: Vezi subiect - Vietnam în filmul lui Roman Karmen . Preluat la 21 martie 2013. Arhivat din original la 2 noiembrie 2013.
  2. Zi istorică . Arhivat din original pe 9 aprilie 2013.
  3. Cinema of Vietnam „Actors, Films and Television (link indisponibil) . Data accesării: 21 martie 2013. Arhivat din original pe 20 iulie 2012. 
  4. ÎN O MAȘINĂ A ARDE PRIN JUNGLA - Aventurile din spatele ecranului de film
  5. 1 2 3 [https://web.archive.org/web/20131102023545/http://militera.lib.ru/memo/russian/karmen_rl/15.html Arhivat 2 noiembrie 2013 pe Wayback Machine LITERATURA MILITARĂ - [Memorii] - Carmen R.L. Dar trece!]
  6. 1 2 3 Vietnam . Preluat la 21 martie 2013. Arhivat din original la 9 aprilie 2013.
  7. Vietnam . Arhivat din original pe 9 aprilie 2013.
  8. Film Vietnam.. (1955) . Arhivat din original pe 9 aprilie 2013.
  9. Forumul Nhat-Nam.ru :: Vezi subiect - Vietnam în filmul lui Roman Karmen . Preluat la 21 martie 2013. Arhivat din original la 2 noiembrie 2013.
  10. Știri Prezentarea comenzilor către cameramanii care au creat filmul „Vietnam”. 1955 Studio TSSDF (RTSSDF) . Preluat la 21 martie 2013. Arhivat din original la 5 martie 2016.

Link -uri

Vezi și