| „În noaptea eclipsei de lună” | |
|---|---|
| cap Ai totolgan tonde | |
| Gen | Tragedie |
| Autor | Mustai Karim |
| Limba originală | Bashkir |
| data scrierii | 1963 |
| Data primei publicări | 1963 |
„În noaptea eclipsei de lună” ( Bashk. Ai totolgan tөndә ) este o piesă a scriitorului și dramaturgului bașkir Mustai Karim .
„... Trecerea în revistă a drumului creator al dramaturgului M. Karim... nu putem decât să vedem că
tragedia „În noaptea unei eclipse de lună” a devenit punctul culminant al acestei lungi călătorii.
Ea a jucat un rol absolut excepțional atât în soarta dramaturgului însuși,
cât și în teatrul bașkir, cultura bașkira în ansamblu - devenind cel mai înalt criteriu după care
s-a ghidat scena națională de mai bine de patru decenii.
Tragedia lui Mustai Karim „Ay totolgan tonde” – „În noaptea eclipsei de lună” a fost scrisă în 1963 și constă din 3 acte cu epilog.
Piesa a fost montată pentru prima dată în 1964 la Teatrul Dramatic Academic Bashkir din Ufa (regia Sh. M. Murtazina ).
Rolurile din piesă au fost interpretate de Z. I. Bikbulatova (Tankabika), R. S. Yanbulatova (Shafak), I. Kh. Yumagulov (Akyeget), D. Z. Fayzullina (Zubarzhat) și alții. În 1967, spectacolul a fost distins cu Premiul de Stat al RSFSR lor. K. S. Stanislavski .
Piesa a fost tradusă din Bashkir în rusă de Yakov Kozlovsky .
Acțiunea piesei are loc în Bashkortostan în secolul al XVII-lea. O veche familie Bashkir este condusă de o femeie bogată Tankabike după moartea soțului ei . Fiul ei cel mic, Ishmurza, locuiește în familia Tankabike , cel din mijloc este Akyeget , cel mai mare este Yulmurza . Akyeget este logodit cu frumoasa Zubarzhat , iar Yulmurza este căsătorită cu Shafak . Yulmurza moare în serviciul militar.
Obiceiul a fost respectat în familie - la moartea fiului cel mare căsătorit, cel mai mic se căsătorește cu o văduvă. Akyeget trebuie să se căsătorească cu Shafak, iar Zubarzhat trebuie dat pentru Ishmurza, în vârstă de 11 ani.
Conform obiceiului, Akyeget este căsătorit cu Shafak, iar Zubarzhat este căsătorit cu Ishmurza. Zubarjat și Akyegeta nu vor să respecte legile leviratului și sunt expulzați. Și intră în „lumina lunii”, arătând că eclipsa s-a încheiat, și odată cu ea și vremurile întunecate, iar calea vieții lor continuă.
Respingerea obiceiurilor și tradițiilor populare ale clanului stă la baza conflictului dramatic al piesei. Autorul conduce cititorul la ideea că merită să înțelegem valorile umane obișnuite și că respectarea orbească a obiceiurilor strămoșilor poate crea o tragedie. Imaginea unei eclipse de Lună (încețoșarea conștiinței de la urma orbește obiceiurile) spune că, încetând să vedem situația în ansamblu, bazându-ne doar pe tradiții, riscăm să obținem consecințe teribile.
Piesa a jucat pe scenele a aproximativ 100 de teatre, inclusiv Teatrul Dramatic Academic Bashkir numit după Mazhit Gafuri , Teatrul Dramatic Sibay Bashkir (1966), Teatrul Dramatic Salavat Bashkir (1977), Teatrul de Stat Tătar Tuimazinsky (1998) , Teatrul Rus de Stat Sterlitamak (1999), tătarii le declară. G. Kamala , Teatrul Mossovet , Teatrul din Moscova. A. S. Pușkin , Teatrul de Stat Lituanian , Teatrul Dramatic de Stat Uzbek numit după Khamza etc.
În 1992, o nouă producție a piesei a fost montată la Teatrul Academic de Dramă Bashkir. Piesa a fost pusă în scenă la teatru în 2011 și 2014. În prezent, această piesă este deja jucată de a 4-a generație de artiști de teatru [2] . Regizorul acestei producții a fost R. V. Israfilov , scenograf - T. G. Enikeev, compozitor - R. M. Khasanov . Și rolurile principale au fost jucate de: G. A. Mubaryakova (Tankabika), T. D. Babicheva (Shafak), Kh. G. Utyashev (Akyeget), Sh . I. Dilmukhametova (Zubarzhat), Sh. Z. S. Valitov (Derviș).
Pe baza tragediei „În noaptea unei eclipse de lună”, au fost puse în scenă un balet [3] și o operă. În 1978, lungmetrajul „ În noaptea eclipsei de lună ” a fost filmat la Studioul de Film Sverdlovsk .