Nu există atei în tranșee

„ Nu există atei în găuri ” (de asemenea, „Nu există atei în găuri” , „ Nu există atei în găuri [ 2] )) este un aforism care afirmă   în perioadele de stres extrem sau de frică, de exemplu, în caz de pericol de moarte atunci când participă la ostilități, toți oamenii vor crede în puteri superioare sau vor spera în intervenția lor [3] .

Originea exactă a frazei rămâne necunoscută. Diverse surse îl numesc pe capelanul William T. Cummings [1] [4] (în timpul bătăliei de la Bataan din 1942 ) ca locotenent-colonel William Clearși locotenent-colonelul William Kessy [5] , aforism atribuit și jurnalistului Ernie Pyle [6] [7] [8] .

Practic, aforismul este folosit pentru a descrie situația în care soldații se află într-un război (este posibilă o ușoară modificare, de exemplu, „nu există atei în tranșeele sub foc” în cântecul lui Yegor LetovDespre prost ”. [9] ), dar adesea expresia este adaptată și la alte situații periculoase (de exemplu, „nu există atei pe o navă care se scufundă” [10] ).

Declarația în sine indică faptul că una dintre cauzele credinței religioase este frica de moarte. Astfel, scriitorul american de science-fiction James Morrow a răspuns acestui aforism în 2001 cu următoarele cuvinte: „„There are no atheists in the tranches” nu este un argument împotriva ateilor, este un argument împotriva tranșeelor ​​[11] ”.

Fundația Americană pentru Libertatea Religiei din Madison , Wisconsin , a ridicat un monument în onoarea ateilor în tranșee, exprimându-și astfel dezacordul cu fraza „Nu există atei în tranșee”. Inscripția de pe piedestal spune:

În memoria ateilor din tranșee și a nenumăraților liberi gânditori care ne-au slujit țara cu onoare și distincție. Fundația Națională pentru Libertatea de Religie speră că în viitor umanitatea va putea învăța să evite orice fel de război. [12]

Note

  1. 1 2 Ateismul. Neîncredere // Dumnezeu nu este un înger: Aforisme / compilator Dushenko K.V.  - M .: EKSMO-Press, EKSMO-MARKET, 2000.
  2. Foxhole (literal „fox hole”) - numele colocvial al unui mic șanț.
  3. Thomas J. Reese, SJ . Fără atei în Fox Holes , Compania Washington Post (31 mai 2007). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2010. Preluat la 8 septembrie 2010.
  4. Cartea Mare a Aforismelor (ed. a 9-a, revăzută) / compilat de K. V. Dushenko - M .: Editura Eksmo, 2008. - S. 36.
  5. Cummins, Henry . Spiritual Point , Asociația Umanistă Britanică . Arhivat din original pe 27 septembrie 2007. Consultat la 27 noiembrie 2008.
  6. Hopa! A făcut-o din nou! Brokaw repetă Canard, „There Are No Atheists In Foxholes” în timpul NBC Evening News , Flashline , American Atheists (12 martie 2003). Arhivat din original pe 14 martie 2003. Consultat la 27 noiembrie 2008.
  7. Johnson, Chip. GI apelează la Islam pentru a-L găsi pe Dumnezeu. Arhivat 17 septembrie 2011 la Wayback Machine // San Francisco Chronicle , 6 martie 2006
  8. Weblog Books & Culture: Content & Context - Books & Culture Arhivat 11 decembrie 2008 la Wayback Machine // Christianity Today
  9. Textul și acordurile piesei „About the Fool” Copie de arhivă din 21 august 2013 pe Wayback Machine pe site-ul oficial al grupului de Apărare Civilă
  10. fără atei pe o navă care se scufundă - Căutare Google . Preluat la 8 septembrie 2010. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  11. Interviu cu James Morrow (link indisponibil) . Data accesului: 17 septembrie 2012. Arhivat din original la 3 ianuarie 2010. 
  12. Atei în Monumentul Foxholes . Consultat la 8 septembrie 2010. Arhivat din original pe 6 decembrie 2010.

Link -uri