| În căutarea unui epitaf. Keijo, anul 62 al erei Showa | |
|---|---|
| 碑銘을찾아서. 京城, 쇼우와 62년 | |
| Coperta de carte | |
| Autor | Pok Coil |
| Gen | istorie alternativă |
| Limba originală | coreeană |
| Eliberare | 1987 |
| Purtător | Hârtie |
| ISBN | 89-320-0299-1 |
În căutarea unui epitaf. Showa Year 62 ( coreeană 碑銘을 찾아서. 京城, 쇼우와 62년 ) este un roman al scriitorului coreean Pok Koil ( coreeană 복거일 , engleză Bok Geo-il ) despre o istorie alternativă.
La 26 octombrie 1909, tentativa de asasinare a lui An Chungyn asupra lui Ito Hirobumi a eșuat . Istoria a luat o altă cale: Japonia a rămas neutră în al Doilea Război Mondial, datorită căruia și-a păstrat teritoriile și a rămas un stat paramilitar. În China, după ultimatumul prim-ministrului japonez Tojo Hideki , comuniștii au fost nevoiți să-și oprească ofensiva spre sud, iar ca urmare a războiului civil, țara a fost împărțită în patru părți: Manchukuo , China (la nord de Galben ). Râul ), Republica Chineză (la sud de Râul Galben ascultați)) și orașul-stat Shanghai . Acesta din urmă este singurul loc de pe Pământ unde se păstrează limba coreeană - până în anul acțiunii romanului - 1987 - coreenii au fost aproape complet asimilați. În 1987, Imperiul Japonez este hegemonul incontestabil din Asia de Est și al treilea cel mai influent stat din lume după SUA și URSS . În Japonia, o mișcare democratică crește treptat, întâmpinând opoziția din partea guvernului, Partidul Adevărat al Japoniei.
Romanul este dedicat anului 1987 - anul 62 al erei Showa. Este împărțit în 12 capitole - câte unul pentru fiecare lună. Fiecare capitol este împărțit în mai multe părți. Fiecare parte este precedată de o epigrafă - atât din cărți reale, cât și din opere fictive ale autorului. Numele de locuri din roman sunt date în sunet japonez, care este destul de atipic pentru textele coreene.
Kinoshita Hideyo (木下英世) este un angajat al companiei în Keijo . Este căsătorit și are o fiică pe nume Keiko. Într-o zi o întâlnește pe fiica prințului Shimazu și se îndrăgostește de ea. Cu toate acestea, fata l-a preferat pe prietenul lor comun - americanul Anderson, un jurnalist care scrie articole despre relațiile dintre Japonia și Manchukuo. Kinoshita este supărată, el bănuiește că refuzul ei se datorează faptului că Hideyo este de etnie coreeană. După ceva timp, devine interesat de istoria coreeană și încearcă să învețe limba pe care o vorbeau strămoșii săi. Confruntat cu neînțelegerea și respingerea celorlalți, Kinoshita își părăsește familia și pleacă la Shanghai.
2009: Lost Memories - film sud-coreean-japonez bazat pe roman