Galela (limba)
Galela este una dintre limbile papua de vest , vorbită în nordul insulei Halmahera , în provincia North Maluku ( Indonezia ), pe coasta golfului Galela, precum și pe câteva insule mici din apropiere (Gunage, Moari, Mandioli, Labutia). , etc.). Potrivit Ethnologue , numărul de vorbitori ai acestui grup de limbi a fost de aproximativ 79.000 de persoane. în 1990 [1] .
Dialecte
În componența acestei limbi se disting patru dialecte - Kadai, Kadina, Morotai și Sopi [1] .
Scrierea
Limba Galela folosește scrierea latină în scris.
Alfabetul modern
Versiunea modernă a alfabetului se bazează pe alfabetul indonezian și are următoarea formă [2] .
| A a |
Bb |
c c |
D d |
Ḋḋ |
e e |
F f |
G g |
h h |
eu i |
Jj |
K k |
ll
|
| M m |
N n |
Ny ny |
Ngng |
O o |
pp |
R r |
S s |
T t |
U u |
W w |
Y y
|
|
Versiuni vechi ale alfabetului
Au existat și câteva versiuni mai vechi ale alfabetului.
Versiunea 1891 [3] .
| Bb |
D d |
F f |
G g |
h h |
Jj |
K k |
ll |
M m |
N n |
pp |
R r |
S s
|
| T t |
W w |
dj dj |
Ngng |
Nj nj |
Tj tj |
A a |
Ĕĕ |
e e |
È è |
eu i |
O o |
U u
|
|
- Diftongii se scriu astfel: au , oe , ai , ei , oi , ui , oei , ieu .
Versiunea 1895 [4] .
| A a |
A a |
Bb |
D d |
Ḋḋ |
dj dj |
E é |
Ĕĕ |
È è |
Ė ė
|
| Ë ë |
F f |
G g |
h h |
eu i |
Jj |
K k |
ll |
M m |
N n |
Ngng
|
| Nj nj |
O o |
Ò ò |
pp |
R r |
S s |
T t |
Tj tj |
U u |
Ü ü |
W w
|
|
- Diftongii se scriu în felul următor: ai , au , ei , oi , öi , uï , iu .
Vezi și
Note
- ↑ 1 2 Galela . _ Etnolog . Data accesului: 9 martie 2014. Arhivat din original la 18 februarie 2014.
- ↑ O Galelaka Yomatekebobicara. Percakapan-percakapan Bahasa Galela. Conversații Galela Arhivat 13 iulie 2019 la Wayback Machine . - Universitas Pattimura, Institutul de Vară de Lingvistică, 1989. - P. 14-16.
- ↑ MJ van Baarda. Beknopte spraakkunst van de Galillareesche taal. - KEMINK & ZOON, 1891. - S. 3.
- ↑ MJ van Baarda. Wordenlijst. Galelareesh-Hollandsch. - 1895. - S. 12, 39-504.