Canon tibetan

Canonul tibetan este o colecție în mai multe volume de scrieri budiste ( Ganjur , Tib. བཀའ་འགྱུར , Wyli bKa'-'gyur ), la care este atașat un set de comentarii ( Dandzhur , Tib. བཀའ་འགྱུར , Wyli bKa'-'gyur ) ur bsTan ).

Numele Gandzhur și Danzhur au ajuns în limba rusă indirect prin limba mongolă și au fost folosite în mod tradițional încă din secolul al XIX-lea. La transmiterea cuvintelor tibetane prin limbile occidentale, canoanele se numesc Kangyur și Tengyur , iar ortografiile Kanjur și Tenjur sunt de asemenea găsite .

Kanjur

Kanon Kanjur ( Tib. „Transmiterea cuvintelor [Buddha]”) a fost compilat în prima treime a secolului al XIV-lea de către un cărturar tibetan de la școala Sakya , Budon Rinchendub . Crearea textelor este atribuită prin tradiție lui Buddha Shakyamuni . Constă din 7 secțiuni, 108 volume care conțin 84.000 de învățături. Kanjur acționează în două calități: ca obiect de cult și ca sursă de dogmatică. Termenul Kanjur are, de asemenea, sensul de „Cuvintele directe ale lui Buddha ”.

Sutrele referitoare la spusele lui Buddha formează toate cele trei secțiuni ale acestei scripturi, care sunt aranjate în conformitate cu subiectul: secțiunea de disciplină ( vinaya ) este dedicată eticii ( sila ); secțiunea scripturii (sutranta) la concentrarea meditativă ( samadhi ); și secțiunea cunoașterii ( abhidharma ) - înțelepciunea ( prajna ).

Danjur

Codul lui Danjur ( Tib. „traducerea comentariilor [shastras]”) conține comentarii despre Kanjur, în versiunea sa integrală există 254 de volume, aproximativ trei mii și jumătate de texte.

Traduceri

1624 - traducere în mongolă. Lucrarea a fost condusă de Janja-Khutukhta II Rolbiydorzh.
1794 - publicarea unei traduceri în manciu [1] .

Citate din figuri contemporane despre canon

Kirti Tsenshab Rinpoche :

„Toate instrucțiunile lui Buddha – Kangyur și explicațiile pandiților – Tengyur au ca scop calmarea minții.”

Toate aceste învățături sunt educația minții, transformarea gândirii.

Toate învățăturile lui Buddha sunt destinate transformării, pacificării psihicului.

Ole Nidal :

Acest lucru ne permite să înțelegem ultima declarație a lui Buddha, în care el își evaluează viața:

„Pot muri fericit. Nu am ascuns o singură învățătură în palma închisă. Tot ceea ce vă poate beneficia, am trecut deja mai departe.”
Cea mai recentă declarație a lui diferențiază budismul de ceea ce se numesc religii:

„Acum nu crede cuvintele mele doar pentru că le-a spus Buddha, ci verifică-le corect. Fii propria ta lumină.”

Vezi și

Link -uri

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare