| Jirrina Gaukova | |
|---|---|
| Data nașterii | 27 ianuarie 1919 [1] [2] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 15 decembrie 2005 [1] [2] (86 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor , lingvist , poet , traducător |
| Premii | Premiul Yaroslav Seifert [d] ( 1996 ) |
| Autograf | |
Jiřina Gauková ( cehă Jiřina Hauková , 27 ianuarie 1919 , Přerov - 15 decembrie 2005 ) este o poetesă și traducătoare cehă .
Fiica redactorului-șef al ziarului din Přerov, după absolvirea gimnaziului, și-a început studiile la Facultatea de Filosofie din Brno , dar în timpul ocupației naziste , instituțiile de învățământ superior au fost închise. A lucrat ca redactor într-o revistă, în departamentul de carte din Ministerul Educației, Ministerul Informațiilor. Îi cunoștea pe Josef Kainar , Ivan Blatny , Oldrich Mikulashek . Din 1945 a făcut parte din Grupul 42 . În 1949 a absolvit Universitatea Charles . A existat ca scriitor profesionist. După suprimarea Primăverii de la Praga, cărțile ei au fost interzise pentru publicare, ea a fost publicată în străinătate.
Tradus din engleză - poezia lui T. S. Eliot The Waste Land (împreună cu soțul ei Jindrich Halupecki ), poezii de Keats , Edgar Allan Poe , Emily Dickinson , Dylan Thomas , W. C. Williams , W. Stevens , Kathleen Rine , proză de Melville , Jack Londra , Anais Nin , Gertrude Stein .
Premiul Jaroslav Seyfert pentru contribuția pe viață la literatura cehă ( 1996 , împreună cu Zbynek Hejda ). Medalia Meritul (Cehia) (1996).