| Anatoli Mihailovici Gakh | |
|---|---|
| Data nașterii | 18 septembrie 1937 (85 de ani) |
| Locul nașterii | Santa Rosa |
| Țară | Brazilia URSS Rusia |
| Sfera științifică | portugheză |
| Loc de munca | Universitatea de Stat din Sankt Petersburg |
| Alma Mater | Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , Facultatea de Filologie |
Anatoly Mikhailovici Gakh este primul profesor- vorbitor nativ [1] și „pionier” al limbii portugheze [2] în URSS .
Născut la 18 septembrie 1937 în Santa Rosa [2] . Si-a petrecut copilaria in Brazilia , in statul Rio Grande do Sul . Tatăl său era comunist și a fost forțat să părăsească Brazilia împreună cu familia din motive politice. Atunci A. M. Gakh avea 14 ani [3] . Primii ani de emigrare i-a petrecut în Polonia, unde a studiat la un colegiu minier, apoi s-a mutat la Leningrad . Potrivit lui V. G. Budny, a ajuns în Uniunea Sovietică la vârsta de 17 ani [4] . Absolvent al departamentului spaniol al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Leningrad .
Pentru prima dată în URSS, posibilitatea creării unui curs cu drepturi depline de cinci ani de limba și literatura portugheză a apărut în 1961 [5] . Înainte de asta, potrivit lui E. G. Golubeva, „nu era unde să învețe portugheza” [6] . Fiind vorbitor nativ al versiunii braziliene a limbii portugheze , împreună cu O. K. Vasilyeva-Shvede și E. G. Golubeva , a devenit unul dintre organizatorii departamentului de portugheză de la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Leningrad, unde pentru prima dată în URSS în 1962 s-a format un grup de studenți pentru studiul sistematic al filologiei portugheze [2 ] . Din cauza lipsei de contacte politice și culturale cu Portugalia, în primii ani de la crearea departamentului s-a predat versiunea braziliană a limbii portugheze, dar ulterior, conform unui interviu cu E. G. Golubeva, versiunea sa europeană a devenit baza. unul [6] . În această situație, brazilianul Gah a fost nevoit să treacă la predarea versiunii europene a limbii portugheze [7] , ceea ce, însă, nu a împiedicat studenții să insufle dragostea pentru cultura braziliană.
În primii ani, limba portugheză la Departamentul de Filologie Romanică a Universității de Stat din Leningrad era o zonă neexplorata, terra incognita , nu existau cărți sau manuale [8] , ceea ce l-a determinat pe A. M. Gakh, împreună cu O. K. Vasilyeva-Shvede, să se pregătească prima antologie din URSS autori de limbă portugheză din secolele XIX-XX. [9] , care este inclusă în indexul bibliografic internațional al lucrărilor de filologie romanică [10] . Când în anii 1980 a început studiul limbii galice la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Leningrad , primul său profesor a fost A. M. Gakh [11] . A participat activ la lucrările Centrului de Studii Portughe-Braziliane organizate în 1995 .
De mulți ani de muncă la Universitatea de Stat din Leningrad, A. M. Gakh a pregătit mulți specialiști în domeniul limbii portugheze [4] . În presa străină, într-o notă la aniversarea a 80 de ani de la A. M. Gakh, el a fost cotat drept „primul și cel mai important profesor de limbă portugheză din Rusia” [12] .