Unii l-au îngropat pe Cezar

„ Some Buried Caesar ” ( ing.  Some Buried Caesar ) sau „ Caesar's Death ” - un roman polițist de Rex Stout despre Nero Wolfe . A apărut pentru prima dată într-o formă prescurtată în The American Magazine (decembrie 1938 ) sub titlul „Red Bull”. În 2000, romanul a fost inclus în lista „100 de mistere preferate ale secolului al XX-lea de către Asociația Independentă a Vânzătorilor de Cărți Detectivi” [1] .

Plot [2]

În drum spre un spectacol de orhidee rural din nordul statului New York, Nero Wolfe și Archie Goodwin sunt implicați într-un accident de mașină minor. Se duc la cea mai apropiată casă pentru a da un telefon. Dar este un taur mare pe câmp, stăpânii lui l-au numit Cezar. Casa și taurul sunt deținute de Thomas Pratt, proprietarul unui mare lanț de restaurante fast-food de succes, și el a cumpărat taurul - un campion din Guernsey pe nume Hickory Caesar Grindon - pentru a-l coace ca parte a unei cascadorii publicitare.

Thomas Pratt locuiește cu nepoții săi Jimmy și Caroline . Wulf și Goodwin îl vizitează pe Pratt. Curând vin vecinii la el:

• Clyde Osgood și sora sa Nancy  sunt copiii lui Frederick Osgood , un crescător de vite. Pratt și Osgood au o relație tensionată.
• Monte Macmillan , primul proprietar al taurului lui Caesar, care l-a vândut lui Pratt după ce a avut dificultăți financiare.
• Howard Bronson , escroc, „prieten” al lui Clyde Osgood.

• De asemenea, face o apariție ca invitată Lily Rowan . Acesta este primul roman Stout în care apare.

Clyde Osgood face un pariu de 10.000 de dolari că Pratt nu va putea ucide taurul pentru restul săptămânii. Wulf și Goodwin stau peste noapte la Pratt's. Noaptea, Archie trebuie să păzească taurul.

La vremea datoriei lui Archie, apare Lily Rowan, cu care încă abia se cunoaște. Câteva minute mai târziu, se aud țipete, iar Goodwin vede coarnele de taur pe Osgood Clyde. Clyde este mort.

Poliția și Pratt cred că taurul l-a ucis pe Osgood, pentru că „totul este clar”. Dar Wulf declară imediat că nu taurul l-a ucis pe Clyde, invocând urme de sânge de pe botul lui Caesar. Suspiciunile sale sunt împărtășite de Frederick Osgood, care își cunoaște fiul ca fiind un fermier experimentat, care nu ar face greșeli de amator care ar duce la moartea lui dacă taurul ar fi de vină.

Osgood Sr., tatăl bărbatului ucis, îl angajează pe Wolfe, iar el și Goodwin încep o anchetă.

Istoricul publicațiilor

În engleză: [3] [4] [2]

• Revista Americană , decembrie 1938, abreviat „Red Bull”.
• New York : Farrar și Rinehart, 2 februarie 1939.
• 1939, Toronto : Oxford University Press.
• Londra : Collins Crime Club, 3 iulie 1939.
• New York: Triunghi, octombrie 1941.
• 1958, New York: The Viking Press.
• 1972, Londra: Tom Stacey.
• 1994 , New York: Bantam Crimeline.
• 2010, New York: Bantam Crimeline.

În rusă: [5] [6]

• 1993, Moscova : Republica . Culegere de romane „Moartea Cezarului”. Traducere de A. Sanin și Y. Smirnov.
• 1998, Moscova. Traducere de Vladimir Bakanov, Y. Smirnov, A. Sanin, G. Zlobina, A. Zlobin.
• 2007, Moscova. Traducere de A. Sanin, Y. Smirnov. — Unde a sângerat Cezar.

Note

1. ↑ Cele 100 de mistere preferate ale secolului al XX-lea . Preluat la 28 mai 2022. Arhivat din original la 14 ianuarie 2017. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Guy M. Townsend. Rex Stout, o bibliografie primară și secundară adnotată . - New York: Garland Pub, 1980. - xxvi, 195 pagini p. - ISBN 0-8240-9479-4 , 978-0-8240-9479-9.
3. ↑ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I (2001, New York: The Mysterious Bookshop, ediție limitată de 250 de exemplare), pp. 14-15.
4. ↑ Smiley, Robin H., „Rex Stout: A Checklist of Primary First Editions”. Firsts: The Book Collector's Magazine (Volumul 16, Numărul 4), aprilie 2006, p. 32
5. ↑ Rex Stout. Moartea Cezarului. - Moscova, 1993. - ISBN 5-250-02334-1.
6. ↑ Rex Stout. Smertʹ t︠s︡ezari︠a︡ : Krasnai︠a︡ shkatulka ; Ubiĭstvo polit︠s︡eĭskogo . - Moscova: Eksmo-Press, 1998. - 523 pagini p. - ISBN 5-04-002054-6 , 978-5-04-002054-6, 5-7516-0121-1, 978-5-7516-0121-8.

Site-uri tematice	OCLC