Mort reînviat

Man Alive , și Man is Risen, [ 1]  este o poveste polițistă a lui Rex Stout despre Nero Wolfe și Archie Goodwin .  A fost publicat în 1947 în numărul din decembrie al revistei The American Magazine . Inclus în colecția „ Three Doors to Death ”, publicată de Viking Press în 1950 [2] .

Plot

Nero Wolfe este abordat de Cynthia Nieder. Unchiul Cynthia, Paul Nieder, împreună cu partenerul Gene Domery, erau proprietarii Nieder & Domery, o firmă de design vestimentar. Paul Nieder s-a „sinucid” în urmă cu un an, sărind într-un gheizer . Acum șase săptămâni, Gene Domery s-a „înecat” pe coasta de vest a Floridei . Recent, în timp ce ținea o expoziție de modele, Cynthia Nieder și-a văzut unchiul, pe care l-a considerat mort. El a fost deghizat, nu a fost posibil să stabilească contactul cu el, iar ea se întoarce către Wulf.

Istoricul publicațiilor

În engleză:

• 1947, publicat pentru prima dată în The American Magazine [2] ;
• 1950, prima publicație într-o carte, colecția „ Trei uși spre moarte ” [2] .
• 1950, New York : Viking (The Secret Guild), august 1950, cartonat.
• 1950 Londra : Collins Crime Club , 18 septembrie 1950, cartonat.
• 1966, New York: Bantam , iunie 1966, broșat.
• 1995, New York: Bantam, 9 februarie 1995, broșat.

În rusă:

• 1992, „Mort reînviat”, traducere de P. Gormuzov; Moscova : Integraf Service [3] .
• 1992, tradus de Yu. Tigushkin sub titlul „Omul a înviat”.
• 1996, traducere de P.V. Rubtsov.
• 2008, „The Revived Dead” (colecția „It Won’t Kill You”), traducere de B. Akimov; Moscova: EKSMO .

Note

1. ↑ Titlul povestirii tradus de Yu. Tigushkin, 1992.
2. ↑ 1 2 3 Guy M. Townsend. Rex Stout, o bibliografie primară și secundară adnotată . - New York: Garland Pub, 1980. - xxvi, 195 pagini p. - ISBN 0-8240-9479-4 , 978-0-8240-9479-9.
3. ↑ Biblioteca de stat rusă . Preluat la 6 februarie 2022. Arhivat din original la 6 februarie 2022. (nedefinit)