Heterograma ( fr. hétérogramme ) este o formă de literatură combinatorică , propusă și numită inițial în anii 1960 de membrii grupului literar francez „ ULIPO ”. Heterograma se bazează pe un fragment de text cu litere care nu se repetă, iar textul ulterior este o serie de rearanjamente ale acestui set de litere (fiecare pas al seriei este, prin urmare, o anagramă ):
L'arc n'ose
l'arcon se
sacre l'on
n'a l'or sec
l'or en sac
l'os: carne
en roc las
Cele mai cunoscute exemple ale unei astfel de heterograme au fost date de Hans Bellmer în poezie și Georges Perec în proză [1] .
Mai târziu, heterograma s-a răspândit ca arta de a compune fraze cu o compoziție de litere nerepetată, fără alte variații anagramatice - pentru acest tip de texte se folosește și termenul de heterogramă . Într-o literă multiplă ideală, toate literele alfabetului dat sunt prezentate o singură dată :
„Iubind, mănâncă cleștele”, oftă primarul, „zgomotul arde”.
În cele din urmă, după cum notează A. V. Bubnov , în unele cazuri o pantogramă este numită în mod greșit heterogramă [ 3] .