Moartea Dragonului

Moartea dragonului (日本沈没, Nihon Chimbotsu , „ Japonia se scufundă”, „Să scufundă Japonia” sau „Decesul Japoniei”) este un roman științifico-fantastic al autorului japonez Sakyo Komatsu , publicat în 1973. Komatsu a petrecut 9 ani scriind-o. Romanul descrie povestea catastrofală a scufundării arhipelagului japonez sub apă, care a fost cauzată de creșterea activității vulcanice și tectonice.

Această lucrare a lui S. Komatsu a primit un premiu de la Asociația Japoneză a Scriitorilor Detectivi(日本推理作家協会賞Nihon suiri sakka kyo:kai sho: ) [1] și Premiul Seiun (星雲賞Seiun sho: ) [2] , ambele în 1974. Romanul s-a dovedit popular și a dat naștere mai multor continuare și imitații.

Există o continuare a filmului Drowning Japan numită „Japan is Drowning : Part Two ” A fost scrisă împreună cu tânărul autor Koshu Tani și publicată în 2006 . Acțiunea din el are loc după catastrofă, care este însoțită de răcirea globală din cauza norilor uriași de praf vulcanic și cenușă care s-au ridicat în aer. A doua parte urmărește soarta ulterioară a lumii și a japonezilor împrăștiați în diferitele sale părți.

În 1977, Z. Rakhim a tradus romanul original în rusă ; traducerea a fost publicată de Mir Publishing în seria de cărți Foreign Fiction intitulată „The Death of the Dragon” (Dragonul este istoric un simbol al Japoniei).

Plot

La sfârșitul anilor 1960, Japonia a început să fie zguduită din ce în ce mai mult de cutremure. Insulele vulcanice de la sud de arhipelagul japonez explodează, erup sau merg sub apă. Unul dintre oamenii de știință, profesorul Tadokoro ( Jap. 田所博士), bănuiește că motivul pentru aceasta este că, în regiunea insulelor japoneze, placa litosferică din Pacific începe să se scufunde în manta . Tadokoro crede că consecințele acestui proces vor fi catastrofale pentru țară, care se va scufunda complet în decurs de doi ani, iar acest proces va fi însoțit de puternice erupții vulcanice.

Tehnicianul Toshio Onodera (小 野寺俊夫), a cărui sarcină este să opereze un submersibil de cercetare la adâncime, începe să lucreze ca parte a unei echipe secrete pentru a explora fundul Oceanului Pacific în jurul insulelor japoneze. După ceva timp, folosind simulări computerizate pe datele obținute, grupul obține rezultatul: Japonia se va scufunda în 10 luni. Guvernul țării ia măsuri pentru evacuarea populației: negociază cu Australia , America , Uniunea Sovietică și alte țări, face apel la lume prin intermediul ONU, cerând să accepte japonezii ca reședință și exportă cele mai valoroase lucrări de artă. Evacuarea are loc pe fundalul escaladării contradicțiilor militare între puterile mondiale care doresc să împărtășească potențialul științific, tehnic și uman japonez în avantajul lor și o activitate tectonică în continuă creștere în zona insulelor japoneze: cutremure, suișuri și coborâșuri. de sol apar în toată țara, comunicarea cu zone întregi este întreruptă țările, există o lipsă de alimente, combustibil și electricitate, sute de mii și milioane de oameni mor în mod constant. În timpul unuia dintre aceste cutremure, moare Reiko Abe (阿 部玲子), iubita lui Onodera, cu care intenționa să părăsească țara înainte ca dezastrul să aibă loc.

După moartea lui Reiko, Onodera rămâne în Japonia și lucrează ca parte a diferitelor echipe de salvare. Aproximativ 70 din aproape 120 de milioane de oameni care locuiau în țară până la începutul cataclismului sunt evacuați din țară până când aterizarea aeronavelor și apropierea navelor de salvare devin aproape imposibile. Japonia se scufundă în cele din urmă, lăsând milioane de japonezi din întreaga lume orfani pe pământ străin; apelul este repetat în mod repetat acestor supraviețuitori de a avea copii pentru a reconstrui astfel națiunea. La sfârșitul romanului, profesorul Tadokoro, după ce a decis să nu evacueze, rămâne pe pământul care se scufundă și moare împreună cu rămășițele țării sale. Onodera supraviețuitoare și o fată pe nume Masuko, pe care a cunoscut-o prin munca de salvare, călătoresc spre necunoscut cu trenul prin Siberia .

Interpretări artistice

Prima dramatizare a romanului a fost o emisiune de radio difuzată la radioul japonez NRN timp de șase luni, din 8 octombrie 1973 până în 5 aprilie 1974. Scenariul original a fost schimbat, iar numele personajului principal Toshio Onodera a fost schimbat în Kosuke. În 1980, NHK-FM a început să difuzeze o nouă piesă radiofonica despre scufundarea Japoniei, schimbând ușor timpul acțiunii, care a început să acopere anii 1980.

În decembrie 1973, în doar 4 luni, a fost filmat un film cu același nume bazat pe romanul „Japonia se scufundă” al regizorului Shiro Moritani de la studioul Toho . În Statele Unite, filmul a fost lansat într-o formă prescurtată sub titlul „Tidal Wave”. În URSS, filmul (și într-o formă prescurtată) a fost difuzat la box office sub titlul „Moartea Japoniei”.

Din octombrie 1974 până în martie 1975, un serial de 26 de episoade bazat pe roman a fost difuzat la televiziunea japoneză de către TBS . Ulterior, a fost repetat de mai multe ori pe diverse canale până când a fost lansat pe DVD în 2001.

În anii 1970, manga „Japan is sinking” a fost publicată în revista Shonen Champion . Autorul său a fost Takao Saito . O altă adaptare manga a romanului, scrisă de Tokihiko Isiki , a apărut în Big Comic Spirits din 2006 până în 2008 și a avut loc în anii 2010.

Un remake al filmului original, regizat de Shinji Higuchi sub același titlu a fost lansat pe 15 iulie 2006. Intriga din ea a fost oarecum schimbată, în special, poveștii lui Toshio Onodera i sa acordat mai multă atenție, astfel încât el a devenit personajul principal, care cu prețul vieții a salvat rămășițele insulelor japoneze de la inundația finală.

La 2 septembrie 2006, la mai puțin de două luni după lansarea în Japonia a filmului „Japan Is Sinking”, un film parodie de comedie neagră intitulat „ The World Except Japan Is Drowning ” (日本以外全部沈没) a avut premiera în Japonia . Nihon igai zembu timbotsu ) . Se ocupă de situația opusă: Japonia rămâne în siguranță o vreme, dar toate celelalte pământuri sunt scufundate sub apă și, ca urmare, Japonia începe să sufere de dominația gaijinilor (străinilor) care ajung în țara mică prin milioane, creșterea criminalității și instabilitate socială.

Japan Sinking 2020 ( Nihon Chinbotsu 2020 ) , un serial anime cu 10 episoade regizat de Masaaki Yuasa , a avut premiera pe Netflix pe 9 iulie 2020 . Animeul are loc cu o jumătate de secol mai târziu decât romanul original, în anii 2020, după Jocurile Olimpice de la Tokyo . Povestea se concentrează pe patru membri ai familiei Muto care se află în Tokyo în timpul unui cutremur și încearcă să iasă din oraș [3] .

Note

1. ↑ 日本推理作家協会編、監修による出版物のご案内 (japoneză)  (link indisponibil) . 日本推理作家協会. Consultat la 16 noiembrie 2009. Arhivat din original la 30 mai 2008.
2. ↑ 星雲賞リスト (japoneză) . SFファングループ連合会議：星雲賞リスト. Consultat la 16 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 octombrie 2018.
3. ↑ Japan Sinks Anime / Nihon Chinbotsu / Japan Sinks: 2020 . Portalul KG . Preluat la 12 iulie 2020. Arhivat din original la 12 iulie 2020. (Rusă)

Site-uri tematice	MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet OCLC Laboratorul de Științe
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr2013046493 VIAF : 300025957 WorldCat VIAF : 300025957