Guise, Miep
| Miep Guise | |
|---|---|
| netherl. Miep Gies | |
| Miep Gies, 1987 | |
| Numele la naștere | Hermine Santrouschitz |
| Data nașterii | 15 februarie 1909 |
| Locul nașterii | Viena , Austro-Ungaria |
| Data mortii | 11 ianuarie 2010 (100 de ani) |
| Un loc al morții | Horn , Olanda |
| Cetățenie | Olanda (din 1941) |
| Ocupaţie | scriitor , luptator de rezistenta |
| Soție | Jan Giese (1941-1993) |
| Copii | Paul Gies (n. 1950) |
| Premii și premii |
|
| Site-ul web | miepgies.nl |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Miep Gies ( olandeză. Miep Gies ), născută Hermine Santruschitz ( germană: Hermine Santruschitz ; 15 februarie 1909 - 11 ianuarie 2010) a fost o femeie olandeză de origine austriacă care a ajutat la ascunderea Annei Frank în Amsterdamul ocupat de naziști din 1942 până în 1944 . După arestarea ei, ea și-a ținut jurnalul .
În adaptarea literară a jurnalului, Anna l-a numit pe Mip pseudonimul Anna van Santen ( olandeză. Anne van Santen ).
Biografie
Viața timpurie
Hermine Zantrusitz s-a născut la 15 februarie 1909 într-o familie muncitoare din Viena . Copilăria ei a căzut în ani grei pentru Austria. Din cauza Primului Război Mondial, părinții ei, care nu erau deja bogați, abia și-au făcut rost. Lipsa severă de alimente în anii de după război și o soră mai mică născută în 1919 au subminat grav sănătatea Herminei. În decembrie 1920, când Asociația Muncitorilor din Țările de Jos a luat inițiativa de a prelua, în cadrul companiei naționale, educația temporară a copiilor austrieci din familii sărace din clasa muncitoare, Hermine, în vârstă de 11 ani, a venit împreună cu alți copii. la Leiden , unde a căzut în familia șefului companiei de cărbune Lawrence Nieuwenberg, care locuia cu soția, cei patru fii și o fiică. Fiul său cel mare știa câteva cuvinte germane, iar la început Hermina a comunicat cu părinții ei adoptivi prin intermediul lui. În ciuda barierei lingvistice, frații și sora ei adoptivi au tratat-o bine [1] .
În olandeză, numele de familie al lui Hermine a fost pronunțat Santrushitz, iar familia ei adoptivă a început curând să o cheme pe Miep. Fata a mers la școală, a învățat rapid olandeză, iar până în primăvara anului 1921 a fost o elevă excelentă în clasa ei. Părinții adoptivi erau interesați de muzică clasică și politică (citiți ziarele în fiecare zi). Într-un astfel de mediu, Miep și-a revenit rapid la nivelul unei fete sănătoase, dar nu a preluat niciodată distracția preferată a olandezilor - patinaj . Inițial, Miep trebuia să rămână cu familia Nieuwenberg timp de trei luni, dar din cauza stării de sănătate, șederea ei a fost prelungită cu încă trei luni, după care Miep a rămas cu familia Nieuwenberg de la sine. Când Miep avea 13 ani, ea și familia ei s-au mutat în cartierul Rivierenburgt din Amsterdam . Miep și-a întâlnit din nou părinții abia la vârsta de 16 ani, dar până atunci ea se stabilise deja pe deplin în Țările de Jos, așa că a decis să nu se mai întoarcă în Austria [1] .
La Amsterdam, Miep a devenit serios interesată de filozofie și, la fel ca Anne Frank , a început să țină și în adolescență un jurnal, în care a încercat să studieze viața din punct de vedere filozofic. Totuși, atunci ardoarea ei s-a stins, iar Miep a distrus jurnalul și toate înregistrările acelor vremuri [1] .
Cunoașterea cu francii
După ce a absolvit liceul la 18 ani, Miep Santrushitz a început să lucreze ca asistent administrator într-o companie de textile, unde a lucrat timp de șase ani până când a fost concediată în 1933 din cauza crizei economice care a lovit în 1929. A fost șomeră de câteva luni, după care o vecină de la etaj care lucra ca reprezentant de vânzări i-a spus despre un post temporar vacant la Opekta, o firmă producătoare de gem , care era unul dintre clienții ei obișnuiți. Vecinul lui Miep a aranjat un interviu cu directorul companiei Otto Frank , care era un imigrant german. Miep a ajuns la firma sa (apoi situată la 120/126 Newzendisvoorbürwal) pe o bicicletă îmbrăcată în ținută, croită în ultima modă de la Hollywood, care a făcut-o să semene cu actrița de la Hollywood Norma Shearer . Fiind ea însăși nemțoaică, ea a vorbit cu ușurință cu Otto, din moment ce el cunoștea micuța olandeză la acea vreme. Otto a condus-o în bucătărie, i-a întins o foaie de rețetă și a rugat-o să facă gem. Miep a lucrat în bucătărie timp de două săptămâni și în acest timp a învățat pe deplin să înțeleagă culoarea și gustul gemului. Otto a așezat-o apoi la masă, unde a răspuns la reclamațiile clienților care nu au urmat corect instrucțiunile și a dat sfaturi suplimentare. Așa că a fost angajată, în ciuda faptului că, pe lângă ea, mai erau câțiva candidați. Aici l-a cunoscut pe Victor Kugler, care, la fel ca ea, era austriac [2] .
În martie 1938 , Austria a fost anexată de Germania nazistă , dar nici Miep, nici familia ei, neevreiască fiind, nu au suferit de acest lucru. Nevrând să aibă nicio legătură cu naziștii, Miep (care deținea încă cetățenia austriacă) a scris o scrisoare reginei Wilhelminei în 1939 , cerându-i să-i furnizeze documente olandeze. Din motive necunoscute, ea nu a primit răspuns [2] .
În ianuarie 1940 compania sa mutat într-o clădire la Prinsengracht 263 . Aici, Miep a mai primit doi noi colegi cu care s-a împrietenit - Johannes Kleiman și Elisabeth Voskuijl [2] .
Nunta
Miep l-a cunoscut pe Jan Gies la o companie de textile, unde lucra ca contabil. Au devenit prieteni și au menținut o relație chiar și după ce ambii au fost concediați, iar Miep a început să lucreze pentru compania lui Otto Frank, iar el a început să lucreze pentru Serviciile Sociale din Amsterdam. La fel ca Miep, Jan locuia și în Rivierenbürth și avea o cameră pe Rijnstraat (Miep locuia încă cu părinții ei adoptivi și cu sora Katrina la acea vreme). Prietenia lor a început să se dezvolte în dragoste, iar Ian a început să se oprească la munca lui Miep și să o ducă la o plimbare cu bicicleta în pauzele de prânz. L-a întâlnit și pe Otto Frank, iar când, într-o zi, Otto l-a invitat pe Miep la cină acasă, el a rugat-o să-l aducă pe Jan cu ea [3] .
În cele din urmă, Mip și Yang au decis să se căsătorească, dar logodna lor a fost amânată constant pentru că nu aveau bani pentru o nuntă sau o casă. La începutul anului 1939, când Miep avea 30 de ani și Jan aproape de 34 de ani, au decis să încerce totuși să găsească locuințe separate (camera lui Jan de pe Rijnstraat nu era bună), dar toate camerele, podurile și pivnițele din Amsterdam la acea vreme erau locuite de Refugiați germani și austrieci care au fugit în Țările de Jos din regimul lui Hitler. Oricât de ciudat ar suna, au avut noroc la scurt timp după invazia germană a Olandei, când au aflat că o anumită evreică, Stoplman, închiriază două camere în casa ei de la Hunzestraat 25, întrucât soțul ei fugise în Anglia [3] .
Un timp mai târziu, Miep a fost chemată la consulatul german și, după ce și-a luat pașaportul austriac, a fost întrebată dacă este adevărat că la un moment dat a refuzat să se înscrie în Uniunea Fetelor . Miep a răspuns afirmativ, după care consulul german a pus o cruce îndrăzneață în pașaportul ei în domeniul valabilității și i-a returnat-o cu cuvintele că de acum înainte pașaportul i-a fost invalidat și trebuia să se întoarcă la Viena în următoarele trei luni, dar ar putea rămâne dacă ar lăsa subiectul olandez. Poziția lui Miep era în pericol, pentru că nunta îi cerea certificatul de naștere de la Viena, care era imposibil de obținut în trei luni, dar unchiul ei Anton a reușit să-l obțină în cel mai scurt timp posibil. Nunta a avut loc pe 16 iulie 1941 și au fost prezenți toți colegii (Otto Frank a închis biroul în acea zi), familia van Pels și Otto cu Anna (Margot s-a îmbolnăvit în acea zi, iar Edith a rămas acasă cu ea). În acea zi, Miep s-a temut foarte tare că nunta va fi întreruptă după ce registratorul a văzut o cruce neagră în pașaportul ei, dar grefierul, după ce s-a uitat la document, a spus că este în perfectă ordine. În aceeași zi, Miep Gies a primit automat cetățenia olandeză [3] .
Nouă luni mai târziu, Miep a aflat de la Otto că el și familia lui doreau să meargă la un adăpost care să fie amenajat în spatele casei în care se afla firma lor. Otto i-a cerut lui Miep să le ajute să le aprovizioneze cu hrană [3] .
Adăpost
Francii plănuiau să se mute la adăpost în a doua jumătate a lunii iulie 1942, dar deja pe 5 iulie, Margot Frank a primit o convocare la lagărul de muncă, iar a doua zi, luni dimineața devreme, Miep a luat o bicicletă în ploaie torențială. Margot de pe veranda casei lor de pe Mervedeplen și a dus-o la firmă. Acest act a făcut din ea o criminală în loc de un cetățean obișnuit: a însoțit o evreică în subteran fără Steaua lui David pe mânecă și pe o bicicletă ilegală. Puțin mai târziu în acea zi, Anna și părinții ei s-au furișat în Sanctuar.
După ce soții Van Pels s-au mutat în Sanctuar, Miep și colega ei Elisabeth Voskuijl au primit sarcina de a obține hrană. În fiecare zi, înainte ca alți angajați să vină la birou, Miep mergea la adăpost și lua lista de cumpărături. În timpul zilei, Miep și Elizabeth mergeau la cumpărături (Mip mergea la măcelar și la legume, Elizabeth la lapte și pâine), iar la prânz, Miep ducea cumpărături la Sanctuar și luase adesea masa acolo, spunând totul despre știrile de afară. Uneori, ea și Yang rămâneau peste noapte la Sanctuar. După ce s-a aflat că mobilierul a fost scos din apartamentul van Pelses ( înscrierea în jurnalul Annei pentru joi, 29 octombrie 1942), Miep a decis să nu mai spună prietenilor lor vești proaste, deși până atunci toți știau deja despre masă. deportarea evreilor.
Pe măsură ce al Doilea Război Mondial a progresat, situația din Amsterdam a devenit din ce în ce mai dezastruoasă, iar Miep a avut dificultăți să obțină alimente pentru opt imigranți ilegali ( Fritz Pfeffer li s-a alăturat la 16 noiembrie 1942 ). A devenit foarte greu în primăvara anului 1943, când Miep și Jan au ascuns în casa lor un student olandez care a refuzat să semneze jurământul de credință german impus de germani tuturor tinerilor olandezi. A devenit și mai rău în decembrie, când Meep, Elizabeth și Kleiman s-au îmbolnăvit, dar până în Anul Nou au avut timp să se însănătoșească.
Arestare și dupăVineri , 4 august 1944 , conform memoriilor ei, nu a fost diferită de zilele anterioare. Ajunsă la serviciu, s-a dus la ascunzătoare și a luat lista de cumpărături. Anna a vrut să-i spună ceva, iar Miep a promis că va veni în timpul zilei.
Pe la unsprezece, am văzut deodată un bărbat în civil în prag. Nu am observat cum și când a apărut. Bărbatul și-a îndreptat revolverul spre noi și a pășit înăuntru. „Stai unde ești”, a spus el în olandeză, „nu te mișca!” Și sa dus la biroul lui Coogler. Suntem amorțiți de frică. Clayman mi-a șoptit: „Mip, s-a întâmplat”. Bep tremura peste tot. Între timp, Kleiman nu și-a luat ochii de la ușa din față. Dar vizitatorul cu revolverul a apărut singur, aparent. De îndată ce a părăsit biroul, am scos rapid din geantă timbrele de mâncare ilegale ale lui Jan, banii și sandvișurile. Pauza se apropia și el putea veni în orice moment. În acel moment, s-au auzit pașii lui. Am zburat imediat pe uşă şi, împiedicându-l să intre, i-am strecurat un mănunchi în mână. — Jan, necaz, am şoptit. A înțeles și a fugit. ... Kleiman și cu mine am așteptat încă vreo trei sferturi de oră până a apărut un bărbat – dar nu și cel care venise înainte. I-a ordonat lui Kleiman să-l urmeze până la biroul lui Coogler. Am rămas unde eram, habar n-aveam ce se întâmplă în casă. Dar mi-a fost frică să mă gândesc la asta.
În ciuda rugăminților lui Kleiman de a „părăsi biroul sau poliția va crede că toți știau despre azil”, Miep a rămas, sperând că poliția o va trata cu blândețe din cauza moștenirii ei austriece. Nu a auzit despre ce vorbesc exact Kleiman și polițistul, dar a prins că acesta din urmă avea accent austriac în discursul său. După ce l-a interogat pe Clayman, a început să-l interogheze pe Meep, pentru că, după cum i s-a părut, ceva l-a făcut să creadă că și ea știe despre Seif. Incapabil să se abțină, Miep a spus: „ Ești din Viena, la fel ca mine ”. A înghețat și i-a cerut pașaportul. După ce l-a studiat, el, și era Karl Silberbauer , s-a înfuriat: „ Și nu ți-e rușine să faci plăcere cu evreii murdari?! După cum și-a amintit ea, el era confuz: „ În acel moment am crezut că situația mea nu era complet fără speranță. Am simțit că am crescut câțiva centimetri. Ofițerul s-a uitat la mine și a părut să se gândească: „Iată, doi oameni stau unul față de celălalt, născuți în aceeași țară, în același oraș. Unul îi pedepsește pe evrei, celălalt îi ajută . După ce l-a amenințat pe Jan cu arestare, Silberbauer i-a spus lui Miep să rămână în birou.
Apoi i-am auzit pe prietenii noștri de la Sanctuar coborând scările. Din zgomotul pașilor lor părea că mergeau ca niște câini bătuți.
Miep nu i-a văzut încărcați într-un camion și luați. Împreună cu ei, Kleiman și Kugler au fost arestați. Îngrozită, ea a stat năucită până la sfârșitul zilei de lucru, până când au sosit Ian și Elizabeth. După aceea, ea și lucrătorul de la depozit Willem van Maaren s-au îndreptat spre Seif, unde totul a fost dat peste cap. De teamă că Gestapo-ul se va întoarce și-i va prinde însușindu-și „proprietatea evreiască”, au plecat repede. Găsind jurnalul Annei și câteva foi cu notițele ei pe podea, Miep le-a ascuns în sertarul biroului ei, sperând să i le ofere Annei când se va întoarce. Puțin mai târziu, ea l-a convins pe van Maaren să ceară ajutor muncitorilor care scoteau mobilă din Seif pentru a lua în mâna Annei notele rămase, pe care Miep, fără să le citească, le-a pus pe masă acolo. A doua zi, Toni Ahlers s-a apropiat de ea și i-a spus că germanii, retrăgându-se sub presiunea frontului de est, încercau să ia cât mai mulți bani cu ei, iar dacă îl va contacta pe Silberbauer, atunci poate îl va putea convinge să lăsați imigranții ilegali să plece în schimbul unei răscumpărare. După ce a aranjat o întâlnire cu el, ea a venit la el la Gestapo, dar Silberbauer a refuzat să o întâlnească la jumătatea drumului, argumentând că el urmărea doar ordinele. Miep a cerut o audiență la superiorul său, dar când a ajuns la asta, l-a găsit pe el și pe alți ofițeri ascultând radioul britanic, din cauza căruia a fost imediat aruncată pe ușă. Dându-și seama că Silberbauer nu o va ajuta în niciun fel, a ieșit în stradă și abia atunci, potrivit ei, a înțeles ce pericol a reușit ea însăși să evite.
Din cauza arestării lui Kugler și Kleiman, Miep a fost nevoită să preia conducerea firmei, fiind singura a cărei funcție i-a permis acest lucru. La fel ca toți locuitorii Amsterdamului, Miep și Yan abia au supraviețuit iernii anului 1945, când mâncarea a devenit foarte dificilă în oraș. Ea a rămas în întuneric despre soarta imigranților ilegali până în iunie 1945, când Otto s-a întors la Amsterdam. Miep a fost cel care i-a fost alături când a primit o scrisoare prin care îl informa că ambele fiice ale sale nu au supraviețuit deportării. După ce a aflat acest lucru, Miep i-a dat lui Otto toate notele Annei.
Viață târzie și moarte
După eliberare, Mip și Jan l-au stabilit pe Otto pentru o vreme, dar apoi relația lor cu Mefrau Stoppleman a început să se deterioreze și toți trei s-au mutat la sora lui Jan, Fenna, pentru o vreme. În decembrie 1946 s-au mutat cu prietenul lui Jan, Van Kaspel, care locuia într-o casă separată. În vara anului 1947, Miep și-a dat seama că gospodăria îi ocupa prea mult timp (a gătit și a spălat pentru trei bărbați deodată), așa că a părăsit Opekta pentru a se dedica familiei ei. Apoi a citit mai întâi ediția de carte a jurnalului Annei. În 1948, Jan a câștigat o sumă mică la loterie, pe care au cheltuit-o într-o vacanță în Elveția. La 13 iulie 1950, Mip și Jan au avut un fiu, Paul (înainte de asta, problema copiilor nu se pusese cu ei, deoarece invazia germană a Olandei și ocupația în sine i-au speriat foarte mult pe Mip și pe Jan, care nu voiau copiii lor să crească într-un mediu atât de turbulent) . Până la moartea lui Otto, în 1980, Miep și Jan au primit apeluri de la el în fiecare an, cu ocazia aniversării căsătoriei. Ei înșiși l-au vizitat adesea în Elveția. Miep Gies a murit pe 11 ianuarie 2010.
Premii
În 1994, Miep Gies a primit Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania . În 1997 a fost numită cavaler de către Regina Beatrix . Planeta minoră 99949 Miepgies a fost numită după ea.
Note
- ↑ 1 2 3 Tineret . _ Miep Gies . Data accesului: 18 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
- ↑ 1 2 3 Viața ca asistent de birou . Miep Gies . Data accesului: 18 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
- ↑ 1 2 3 4 Jan Gies . Miep Gies . Data accesului: 18 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 7 decembrie 2014.
Link -uri
- Site-ul oficial
- Miep Gies pe site-ul web al Casei Anne Frank Arhivat pe 7 decembrie 2012 la Wayback Machine
- Jurnalul Annei Frank (rusă)
- Muzeul Anne Frank Amsterdam (engleză) (site-ul oficial al Casei Anne Frank)
- „Sweet Kitty”
- Interviu cu Eva Schloss, sora vitregă a Annei Frank
- Guise, Mip în biblioteca lui Maxim Moshkov
- Filmări documentare despre Anne Frank
- Meep Giz - Yad Vashem
| Anne Frank | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cărți |
| ||||||||||
| oameni |
| ||||||||||
| memorie |
| ||||||||||
| |||||||||||
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||