Imnul lui Mari El

Versiunea stabilă a fost verificată pe 26 septembrie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Imnul lui Mari El
Imnul Național al Republicii Mari El
Liricist Davlet Islamov , Vl. Panov
Compozitor Yuri Evdokimov
Subiect  Republica Mari El
Aprobat 9 iunie 1992

Imnul Național al Republicii Mari El

Imnul național al Republicii Mari El , împreună cu steagul și stema , este simbolul de stat al Republicii Mari El a Federației Ruse , emblema sa muzicală și poetică. Imnul este o piesă muzicală scrisă de un membru al Uniunii Compozitorilor din Federația Rusă Yuri Evdokimov , autorul cuvintelor este Davlet Islamov. Text rusesc - Vl. Panov. Imnul este interpretat în limba rusă și în două dialecte mari  - luncă și munte .

Istorie

Actualul Imn Național al Republicii Mari El a fost aprobat de Consiliul Suprem al RSS Mari la 9 iulie 1992 [1] . Imnul a fost scris de un compozitor profesionist , membru al Uniunii Compozitorilor din Federația Rusă , Yuri Evdokimov, după cuvintele unui poet , membru al Uniunii Scriitorilor din Federația Rusă Davlet Islamov [2] . Totodată, al doilea vers [1] a fost exclus din text . Text rusesc scris de Vl. Panov , textul Gornomari - I. Gorny [3] [4] .

Descrierea și procedura de utilizare a imnului Republicii Mari El nu este reglementată de lege [5] . Sunt în vigoare Regulamentul imnului , aprobat prin Decretul Consiliului Suprem al RSS Mari din 07.09.1992 nr. 313-III, textul imnului fiind cuprins în anexa la prezentul Decret.

În anii care au urmat, au existat mai multe încercări de schimbare a imnului.

Așadar, în ianuarie 2000, Guvernul Republicii Mari El a anunțat un concurs republican pentru crearea Imnului Național al Republicii Mari El [6] . În prima etapă s-a propus să se ia în considerare lucrările recunoscute ale compozitorilor mari, precum și lucrările compozitorilor contemporani scrise special pentru concurs. La a doua etapă s-a propus alegerea textului imnului. În rezoluție se spunea că concursul s-a desfășurat în legătură cu apelul publicului republicii cu privire la necesitatea schimbării imnului existent.

În februarie 2007, a fost anunțată un al doilea concurs [7] [8] . Spre deosebire de competiția anterioară, în primul tur a fost permisă prezentarea muzicii cu text într-una dintre limbile de stat ale Republicii Mari El (a fost încurajată comunitatea creativă a compozitorului și poetului). Se raportează că pentru prima etapă a concursului au fost depuse 8 cereri de la diverși autori [9] . Totuși, din lipsa concurenților demni, concursul a fost declarat nul, Guvernul a anunțat un nou concurs cu termene prelungite pentru etapele [10] [11] . S-a raportat că de această dată au fost depuse 11 cereri [12] . Rezultatele trebuiau anunțate pe 25 ianuarie 2008, dar acest lucru nu s-a întâmplat.

Reguli de execuție

Potrivit Regulamentului privind Imnul Național al Republicii Mari El, imnul poate fi interpretat în orice variantă vocală sau instrumentală, în strictă conformitate cu textul și ediția muzicală aprobate.

Imnul Republicii Mari El este interpretat la ceremonii oficiale , la ridicarea drapelului Republicii Mari El , la deschiderea și închiderea ședinței Adunării de Stat a Republicii Mari El , la întâlniri și vederi. vizitarea Republicii Mari El cu o vizită oficială a șefilor de stat și a șefilor de guverne din țări străine.

Imnul poate fi interpretat și la manifestările solemne susținute de autoritățile statului și organele locale de autoguvernare ale Republicii Mari El, precum și de alte organizații, la deschiderea și închiderea ședințelor autorităților reprezentative ale municipiilor republicii, la ora deschiderea monumentelor si decernarea premiilor stabilite de autoritatile Republicii Mari El.

În cadrul execuției publice a Imnului Republicii Mari El, cei prezenți ascultă Imnul în picioare, bărbații își scot cofața sau pun mâna pe el.

În emisiunile de televiziune ale Campaniei de radiodifuziune și televiziune de stat „Mari El”, imnul este interpretat în zilele sărbătorilor naționale; în emisiunile radio – zilnic la începutul programului republican.

Imnul poate fi interpretat într-o orchestrală, cor, orchestral-cor sau altă interpretare vocală și instrumentală [13] .

Text în rusă

Mari El, ești ca o mamă Pentru toți cei aflați în destin. Oriunde te-ai afla, amintește-ți Fiul tău va fi despre tine. Cor: Bucură-te, pământul nostru natal, Înflorește în fericire și muncă. Suntem mereu mândri de tine Și cântăm, Mari El, despre tine! Păstrează-ți onoarea Oamenii noștri de secole Iar prietenia este ca granitul Întotdeauna puternic cu frații. Cor


Text în Lunca Mari

Mari El, ty ulat Hai gay kazhnylan. Shke surt gay ty kulat Chyla mundyr marilan. Cor: Me tache, chong pueng, Mary mlandym moctena. Viynam iktysh chumyren, Pialan ilyshym chohen. Sakla Chot Kugeshnen Shke synzhym kalykna. Yomartle ulmyzh den Ere tudo chaplan. Cor


Highland Mari text

Mari El, ӓvegan Ylat fiecare lanok. Kelӓt shachmy pӧrt gan Tsila mandar yikhlanok. Cor: Kymylyn ӹvӹrtӓl, Mary mlandum makten. Silam iktush tsymyral, Fagurii tsӓshnӓm ӹshkeok changenӓ. Lӱktӓ kӱsh lӹmzhӹmӓt Sucul Mary Halyk. Veselӓzhӹ, sӹrzhӓt Lӹmleshtelӓltesh yӹrveshok. Cor

Ascultă

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Hotărârea Consiliului Suprem al RSS Mari din 9 iulie 1992 Nr. 298-III „Cu privire la simbolurile de stat ale RSS Mari” . Site-ul oficial al Adunării de Stat a Republicii Mari El. Preluat la 31 august 2015. Arhivat din original la 26 septembrie 2015.
  2. ↑ Un originar din Bașkiria, Davlet Islamov, a prezentat imnul Republicii Mari El . IA „Bashinform” (28 octombrie 2010). Consultat la 31 august 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  3. ↑ Imnul Republicii Mari El .
  4. ↑ Imnul Național al Republicii Mari El » Mari-el.name - Mari El sigur, articole, orașul Yoshkar-Ola, fonturi Mari . mari-el.nume . Preluat: 22 august 2022.
  5. ↑ Comentariu la Constituția Republicii Mari El . - Yoshkar-Ola: MRIPP, 2015. - 344 p. - 300 de exemplare.  - ISBN 978-5-89845-055-7 . Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 18 aprilie 2019. Arhivat din original pe 7 mai 2016. 
  6. ↑ Decretul Guvernului Republicii Mari El din 13 ianuarie 2000 Nr. 10 „Cu privire la concursul republican pentru crearea Imnului Naţional al Republicii Mari El” . Portal mariel.news-city.info. Preluat la 31 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  7. ↑ Decretul Guvernului Republicii Mari El din 6 februarie 2007 Nr. 28 „Cu privire la concursul republican pentru crearea Imnului Naţional al Republicii Mari El” . Arhiva de documente a Republicii Mari El. Preluat la 31 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  8. ↑ În Republica Mari s-au ocupat din nou de simbolurile statului . Novaya Gazeta (14 martie 2007). Preluat la 31 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  9. ↑ Vladimir Maryshev . Cine va câștiga - Chavay sau Vesna? , Ziarul „Mariyskaya Pravda” (19 martie 2007). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2022. Preluat la 31 august 2015.
  10. ↑ Decretul Guvernului Republicii Mari El din 05.10.2007 Nr. 241 „Cu privire la modificările la Decretul Guvernului Republicii Mari El din 6 februarie 2007 Nr. 28” . Arhiva de documente a Republicii Mari El. Preluat la 31 august 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  11. ↑ O nouă competiție pentru cel mai bun imn al republicii a fost anunțată oficial în Mari El . IA „MariMedia” (11 octombrie 2007). Preluat: 31 august 2015.
  12. ↑ În capitala Mari El se decide soarta concursului pentru cel mai bun proiect al imnului republican . IA „MariMedia” (12 decembrie 2007). Preluat la 31 august 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  13. ↑ Regulamente privind Imnul Național al Republicii Mari El. (link indisponibil) . Consultat la 16 aprilie 2008. Arhivat din original pe 10 aprilie 2009. 

Link -uri

 Republica Mari El
Orase Volzhsk Zvenigovo Capitala Yoshkar-Ola MERGE Kozmodemyansk
Districte Volzhsky Gornomariyskiy Zvenigovsky Kilemarsky Kuzhenersky Mari Turek Medvedevski Morkinsky Novotoryalsky Orsha Paranginsky Sernurskiy sovietic Yurinskiy