Glamorgan Yeomen

Glamorgan Yeomen
Engleză  Glamorgan Yeomanry

Insigna Regimentului Glamorgan Yeomanry
Ani de existență 1797-1831, 1861-1873, 1901 -n. în.
Țară  Marea Britanie
Subordonare armata britanica
Inclus în Yeomanry
Tip de regimentul yeomanry
Participarea la
comandanți
Comandanți de seamă Colonelul Wyndham Wyndham-
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Glamorgan Yeomanry este o  formațiune militară a armatei britanice , clasificată ca regiment de yeomanry . Regimentul a fost format la sfârșitul secolului al XVIII-lea în legătură cu amenințarea invaziei franceze care a apărut după Revoluția Franceză . A fost reconstruită în forma sa actuală în timpul celui de- al doilea război boer și a luptat în ambele războaie mondiale. Tradițiile Glamorgan Yeomanry sunt păstrate de Glamorgan Yeomanry Troop C (211th South Wales Battery, 104th Artillery Regiment ).

Războaiele revoluționare franceze

Când Marea Britanie s-a implicat în războaiele revoluționare franceze , prim-ministrul William Pitt cel Tânăr , într-un discurs din 14 martie 1794, a îndemnat județele engleze să pregătească o miliție de cavalerie (unități voluntare de muncitori), care să fie chemată de rege în evenimentul unei invazii navale a Marii Britanii sau de către Lordul Locotenent pentru suprimarea demonstrațiilor în masă și dispersarea revoltelor [1] . Motivul creării detașamentelor a fost încercarea de aterizare a francezilor în 1796 în Țara Galilor de Sud, cunoscută sub numele de debarcarea Fishguard : în 1797, s-a format un detașament al Glamorgan Yeomanry Cavalry ( ing.  Glamorgan Yeomanry Cavalry ) [2] . După bătălia de la Waterloo, yeomenilor li sa permis să nu participe la luptele ulterioare [3] , iar până în 1831 unitățile Glamorgan au fost desființate [2] [4] .

Voluntari montați în lumină

În 1859, în legătură cu următoarea amenințare a unei invazii navale, mișcarea „ unităților de pușcă voluntare ” a câștigat din nou popularitate, care au fost create pentru a sprijini unitățile obișnuite ale armatei britanice în caz de nevoie [5] [6 ] ] [7] . Printre aceste noi unități a fost primul Glamorgan Light Horse Volunteers , creat la 15 februarie 1861 în Cardiff , care nu era oficial yeomanry, dar a fost înființat în conformitate cu Yeomanry and Volunteers Consolidation Act din 1804 ( Eng. Yeomanry and Volunteers Consolidation Act of 1804 ). Detașamentul a servit ca parte a Brigăzii 1 Administrative a Regimentului de Artilerie Voluntar Glamongashir . A fost desființată în 1873, iar până la sfârșitul secolului al XIX-lea nu s-au format astfel de unități de cavalerie voluntară sau yeomanry [8] [9] [10] .   

Imperial Yeomanry și războiul boer

La scurt timp după izbucnirea celui de-al doilea război boer , între 10 și 17 decembrie 1899, armata britanică a suferit o serie de înfrângeri umilitoare care au devenit cunoscute drept „ săptămâna neagră ”. Guvernul britanic a decis să trimită pe front detașamente de voluntari pentru a ajuta unitățile obișnuite - și anume cavaleria yeomanry. Pe 13 decembrie, Biroul de Război al Marii Britanii a emis un ordin de admitere a voluntarilor pentru serviciul de teren, iar pe 24 decembrie a fost semnat un decret oficial, prin care a format Imperial Yeomanry . Organizarea gospodăriilor s-a bazat pe firme din județe, fiecare numărând 115 persoane, care au deservit pe parcursul anului. Nucleul era format din voluntari din clasele mijlocii și superioare: după tipul lor, aceste unități aparțineau infanteriei ambulante [11] [12] [13] [14] [15] . În ciuda condițiilor dure pentru voluntari în ceea ce privește călăria și trăsătura, mulți voluntari au fost acceptați cu rezultate sub cele de trecere, iar timpul de pregătire și pregătire înainte de trimiterea contingentului în Africa de Sud a fost extrem de limitat [16] .

La 20 martie 1900 a sosit în Africa Batalionul 1 al Yeomenilor Imperiali, care includea Compania a 4-a Glamorgan [17] [18] [19] . Când Lordul Roberts a reluat ofensiva în mai 1900 de la Bloemfontein , batalionul a servit la lui Sir Leslie Rundle , în Divizia a 8- a Infanterie Coloana lui Rundle a fost însărcinată să-i țină pe boeri departe de partea de sud-est a Republicii Orange . Inițial, cei neexperimentați au fost presați de boeri, dar până în octombrie unitățile de clădire ale coloanei lui Rundle făcuseră deja o treabă grozavă, în timp ce britanicii s-au apropiat de Harrismith [21] .

După întoarcerea primului contingent de yeomen acasă, maiorul Wyndham-Queen a primit Distinguished Service Order [22] , ulterior promovat locotenent-colonel al unităților de yeomanry, iar apoi colonel [23] . Utilizarea unităților de yeomanry a fost recunoscută ca un succes și chiar înainte de sfârșitul războiului, toate regimentele yeomanry din Marea Britanie au fost transformate în Imperial Yeomanry ( ing.  Imperial Yeomanry ), iar noi regimente au început să se formeze din veteranii de luptă din Africa de Sud. Astfel, în august 1901, pentru a păstra tradițiile companiei a 4-a, s-a format Glamorganshire Imperial Yeomanry ( Eng.  Glamorganshire Imperial Yeomanry ), comandată de locotenent-colonelul Wyndham-Queen. Era format dintr-un regiment de patru escadroane de cavalerie, o secție de mitraliere și un cartier general de regiment pe Yuenni Road în Meisteg (Bridgend) [2] [8] [14] [24] [25] .

Forțele teritoriale

În aprilie 1908, regimentul a fost inclus în Forța Teritorială ca parte a reformelor ale Secretarului de Război Richard Haldane [26] [27] [28] . Regimentul Glamorgan Yeomanry a fost transformat într-un regiment de dragoni și a devenit parte a Brigăzii de Călărie din Țara Galilor de Sud , având 4 escadroane cu cartier general în următoarele localități [2] [8] [29] [30] [31] [32] :

Primul Război Mondial

La 4 august 1914, Glamorgan Yeomanry a fost mobilizat în legătură cu izbucnirea Primului Război Mondial , comandantul lor era locotenent-colonelul J. I. D. Nicholl, care a preluat comanda la 20 iunie [8] [30] [31] . Conform Actului Forțelor Teritoriale și de Rezervă din 1907, personalul Forțelor Teritoriale nu putea servi în afara Insulelor Britanice, dar după izbucnirea Primului Război Mondial, Forțelor Teritoriale li sa oferit „serviciu imperial” voluntar în afara Marii Britanii. Pe 15 august, Ministerul de Război a transmis instrucțiuni de retragere din Forțele Teritoriale pe cei care nu și-au dat acordul să servească în străinătate și de a forma din ele unități de rezervă. Pe 31 august, fiecărei unități din prima linie (prima linie) i s-a dat câte o unitate din a doua linie (rezervă, unde mai mult de 60% și-au exprimat dorința de a servi în străinătate), iar astfel de noi unități au primit prefixul „2/” (exemplu - 2/1 subdiviziune). Așa au fost create regimente de rezervă, brigăzi și divizii pentru a le completa pe cele existente. Ulterior au apărut unități de linie a 3-a, care au pregătit personal pentru unitățile de linie 1 și 2 [38] [39] .

Regimentul 1/1

Regimentul 1/1 Glamorgan Yeomen a fost mobilizat la 4 august 1914, ca parte a Brigăzii de Călărie din Țara Galilor de Sud , în ajunul Primului Război Mondial. Brigada a fost adunată la Hereford și transferată în East Anglia până la sfârșitul lunii august . În aceeași lună, brigada a devenit parte a Diviziei 1 de călărie [40] în locul Brigăzii 1 de călărie South Midland , care a fost transferată la Divizia a 2-a de călărie [32] . În noiembrie 1915, brigada a fost demontată, iar în schimb Brigada 2/1 de Călărie de Est a intrat în divizia 1 , în timp ce cei descăleați au plecat în Egipt [38] .

Regimentul a ajuns în Egipt în martie 1916. Pe 20 martie, Brigada din Țara Galilor de Sud a devenit parte a Brigăzii a 4-a descălecate împreună cu personalul Brigăzii de călărie a frontierei Welsh [41] . În martie 1917, regimentul a fost transformat în infanterie și, împreună cu părți ale Pembroke Yeomanry , a fost transformat în Batalionul 24 (Pembroke & Glamorgan) al Regimentului Galez ( ing.  Batalionul 24 (Pembroke & Glamorgan), The Regimentul Galez ). El a fost inclus în brigada 231 a diviziei 74 yeomanry [42] . În mai 1918, divizia a mers în Franța, unde a luptat pe Frontul de Vest. Ca parte a diviziei în sine, regimentul a participat la a doua și a treia bătălie pentru Gaza , bătălia pentru Beer-Șeba și bătălia de la Epei [30] .

Regimentul 2/1

Regimentul 2/1 a fost format în 1914. În ianuarie 1915, s-a alăturat Brigăzii 2/1 South Wales Riding Brigade , în iulie a fost în zona Dorchester . În septembrie același an, împreună cu brigada, s-a mutat în Suffolk și s-a alăturat Diviziei 1 de călărie [43] . La 31 martie 1916, brigăzile de călărie rămase au fost renumerotate, iar brigada a fost numită brigăzile a 4-a de călărie [41] .

În iulie 1916, a avut loc o reorganizare majoră a regimentelor de linie a 2-a: aproape toate regimentele, cu excepția celor 12, au fost transformate în unități de biciclete (scooter) [41] . Acest regiment a fost demontat, brigada a fost transformată în a 2-a bicicletă (divizie - în prima bicicletă) în Yoxford . În noiembrie, regimentul a fost detașat la Brigada 1 de biciclete, fuzionand cu 2/1 Pembroke Yeomanry pentru a forma cel de-al 2- lea ( Pembroke și Glamorgan ) Yeomanry Cyclist Regiment [ a  . În martie 1917, regimentul din Leiston și-a primit numele anterior, în iulie a mers la Benacre , la sfârșitul anului - la Warlingham lângă Lowestoft , unde a întâlnit sfârșitul războiului [ 43] .

Regimentul 3/1

Regimentul 3/1 al Miliției Glamorgan s-a format în 1915, vara a fost inclus în regimentul de cavalerie de rezervă la Camp Curragh (bază militară) . În vara anului 1916, regimentul a descălecat și a fost inclus în grupul liniei a 3-a a regimentului galez (linia I a servit ca unitate de infanterie). Regimentul a fost desființat la începutul anului 1917, personalul a fost transferat pe linia a 2-a sau în batalionul 4 de rezervă al regimentului galez din Milford Haven [43] .

Perioada interbelică

La 7 februarie 1920, regimentul a fost reînființat în forma sa inițială la Bridgend [2] , dar experiența Primului Război Mondial i-a forțat pe britanici să reducă numărul regimentelor de yeomanry itinerante. După înființarea Armatei Teritoriale , doar 14 regimente de seniori au rămas în serviciu ca cavalerie, restul au devenit blindate sau artilerie. La 1 noiembrie, Glamorgan Yeomen a fost transformat în cea de-a 324- a baterie de artilerie (Glamorgan) ( în engleză  324 (Glamorgan) Battery ) sub Brigada 81 (galeză) Royal Field Artillery , din iunie 1923, bateria a devenit cunoscută sub numele de 324th. ( 324 ( Yeomanry) Baterie ) .  În 1924, Artileria Regală de Câmp a devenit oficial parte a Regimentului Regal de Artilerie , în 1938 Brigada 81 a devenit regiment [2] [46] .

Al Doilea Război Mondial

Mobilizare

În 1938, în timpul crizei de la München , dimensiunea Armatei Teritoriale a fost dublată, iar unități duplicate au fost create în ajunul celui de-al Doilea Război Mondial. Regimentul 81 (Galez) a fost reorganizat în Regimentele 81 și 132 [47] : Bateria 324 (Glamorgan Yeomanry) a fost inclusă nominal în Regimentul 81. Regimentul a fost mobilizat ca parte a Diviziei 53 de infanterie (galeză) [46] [48] [49] [50] . Începând cu 3 septembrie 1939, al 81-lea avea oficial două baterii ale Glamorgan Yeomen: 323rd și 324th [51] .

În octombrie 1939, unitățile Diviziei 53 (Galză) au fost trimise în Irlanda de Nord , unde au fost staționate între 1940 și 1941, înainte de a se întoarce în Marea Britanie. O baterie a constat din 8 tunuri obuzier de 25 de lire , remorcate de tractoare de artilerie de tip Morris C8 Quad . Din 1942, divizia a servit ca parte a Corpului 12 , pregătindu-se pentru operațiunea din Normandia [49] .

Participarea la ostilități

Divizia 53 Welsh a finalizat debarcările în Normandia pe 27 iunie, ajungând acolo după începerea operațiunii principale [51] [50] . Ea a participat la {{np5|A doua bătălie a Odonului|A doua bătălie a Odonului|ro|A doua bătălie a Odonului} [49] [52] , iar la începutul lunii august, după ce trupele au început să avanseze adânc în Franța, ea a ajutat forţele principale în timpul operaţiunii Falaise . Până la sfârșitul lunii august, divizia a trecut Sena și înainta deja prin câmpie spre Somme [53] .

Această divizie a jucat un rol important de sprijin în Operațiunea Market Garden , acoperind flancul Corpului 30 în timpul principal. Lupte deosebit de acerbe au izbucnit în Vintelre , la vest de Eindhoven , unde germanii au rezistat două zile: regimentul a tras un baraj, suferind pierderi din cauza bombardamentelor de răzbunare. Așadar, bateria 324 a regimentului 81 a tras din Veldhoven , oferind sprijin de foc batalioanelor 4 și 7 ale Fusilierii Regali Welsh . În timpul bătăliei, una dintre obuze a lovit vehiculul blindat M3 al comandantului : două persoane au fost ucise, iar comandantul însuși nici măcar nu a fost rănit. În același timp, flancul artileriei divizionare a rămas deschis, iar la 1 octombrie un grup de soldați germani s-a spart în poziții, căzând sub focul bateriei 324. Pe 7 octombrie, regimentul a traversat tete de pon la Nijmegen , capturat în timpul operațiunii Market Garden. În după-amiaza zilei de 11 octombrie, comandantul regimentului, care examina personalul bateriei 324, a fost rănit în urma bombardamentelor Luftwaffe și a fost evacuat [54] [55] .

După eșecul operațiunii Market Garden, Corpul 12 a primit ordin să se deplaseze spre vest, spre s-Hertogenbosch, ca parte a operațiunii Alan. Pe 22 octombrie, la ora 06:30, infanteria, după pregătirea artileriei, a început să avanseze pe pozițiile germane din 's-Hertogenbosch. După patru zile de lupte acerbe de stradă, orașul a fost ocupat de britanici, iar artileria a acoperit toate căile germanilor de a se retrage din oraș [56] [57] [58] [55] .

Regimentul 81 a fost transferat la Wessem ca parte a Brigăzii 71 Infanterie pentru a ajuta Brigada Belgiană Independentă . Postul de observație al bateriei 324 a fost amplasat la locul escadronului C al regimentului de recunoaștere divizional. Pe 14 noiembrie, divizia a traversat Canalul Wessem în cadrul Operațiunii Mallard, folosind sprijin de artilerie, iar pe 16 noiembrie, ca parte a Brigăzii 71, regimentul a trecut prin poduri temporare, ajungând până la sfârșitul zilei la fortificatul Roermond . Brigada 71 a încercat să traverseze Meuse și să asalteze orașul în noaptea de 21 spre 22 noiembrie: lucrările de inginerie au continuat până când artileria divizionară a putut suprima bateriile germane. Batalionul 4 al Fusilierii Regali Welsh, cu sprijinul doar al Regimentului 81 Artilerie, a încercat fără succes să depășească șanțul antitanc. Doar Batalionul 1 din Oxfordshire și Buckinghamshire a reușit să facă acest lucru , care a fost ajutat de o cortină de fum provocată de focul de artilerie de la regimentul 81 [55] .

Pe timpul iernii, toate operațiunile au fost suspendate. Grupul de brigadă 71, împreună cu Regimentul 81, au iernat în Bocholt belgian . În decembrie, regimentul a trimis o parte din personalul său la batalioanele de infanterie pentru a reumple unitățile militare. Pe 20 ianuarie 1945, divizia s-a dus în zona Eindhoven pentru a se pregăti pentru operațiunea specială „Genuine” ca parte a bătăliilor pentru Reichswald [55] . Operațiunea a început pe 8 februarie, la ora 5 dimineața: în timpul operațiunii, cea mai mare cantitate de artilerie a fost concentrată pe toată perioada în care britanicii au participat la război. 81 a oferit sprijin de artilerie Brigăzii 71, ca de obicei. Divizia a 53-a a trebuit să pătrundă în partea de nord a Reichswald-ului. Deși rezistența germană nu a fost încăpățânată, avansul a fost încetinit de condițiile groaznice ale drumului. Până la 2:00 dimineața, pe 9 februarie, unitățile avansate trecuseră Linia Siegfried , iar a doua zi divizia a înaintat până la marginea pădurii. Înaintarea echipamentului și transportul tunurilor de-a lungul drumurilor forestiere noroioase au împiedicat mișcarea britanicilor, iar întreaga tranziție a fost numită „o povară infernală” ( ing.  o pacoste infernală ): conform raportului regimentului 81, tancul al șefului adjunct al postului de observație a trebuit chiar să fie folosit ca tractor pentru tunurile de artilerie și tractoarele în sine. Pe 21 februarie, Goh [55] [59] a fost luat .

Divizia 53 nu a participat la operațiunea Rinului , care a durat între 23 și 24 martie, dar pe 26 martie a trecut Rinul și s-a îndreptat spre Elba [60] . Pe 4 mai, semnarea actului de capitulare în Lüneburg Heath a pus capăt luptei care implica Grupul 21 de armate [61] . În viitor, până în 1946, regimentul 81 și bateriile sale erau pur și simplu inactive, nefăcând serviciul militar activ [46] .

Perioada postbelică

Regimentul a fost transformat la Port Talbot în Regimentul 281 de artilerie de câmp (Welsh) ( Regimentul englez  281 (Welsh) Field Regiment ) sub Divizia 53 (Welsh) [2] [46] [62] [63] [64] . Regimentul 281 încă mai avea o baterie Glamorgan Yeomanry, iar la 30 septembrie 1953, regimentul a primit un nou nume - Regimentul 281 de artilerie de câmp (Glamorgan Yeomanry) Regiment de câmp ( Engleză  281 (Glamorgan Yeomanry) Regiment de câmp ), trasând în cele din urmă o linie de succesiune. a Unităţilor de Voluntariat de Artilerie Glamorgan. La 31 octombrie 1956, regimentul a preluat regimentul 408 (Glamorgan și Pembroke) de artilerie de coastă și bateria 887 de detecție, creată la Cardiff în 1947 [2] [46] [64] [65] [66] .

La 1 mai 1961, a urmat o fuziune cu Regimentul 282 (Welsh) Heavy Anti-Aircraft Regiment și 283rd (Monmouth) Field Artillery Regiment . Format ulterior: [2] [46] [64] [67]

282 (Regimentul de artilerie de câmp Glamorgan și Monmouthshire

În 1967, după transformarea Armatei Teritoriale în Rezerva Armatei , regimentul mixt a primit statutul de Bateria 211 (Țara Galilor de Sud) a Regimentului Regal de Artilerie ( ing.  211 (Țara Galilor de Sud) Baterie, Artileria Regală ) , devenind parte a Regimentului 104 de Artilerie din Newport . Bateria a inclus: [2] [46] [64] [67] [68]

În 1986, a 211-a baterie a trimis personal pentru a reumple noua baterie a 217-a (județele Gwent ) din Cumbran , dar în 1992 a 217-a baterie a devenit din nou parte a 211-a. Tăieri ulterioare rămase: [2] [67] [68]

211th (Bateria din Țara Galilor de Sud) servește în continuare cu Regimentul 104 de Artilerie , Army Reserve ca un detașament de sprijin apropiat echipat cu tunuri L118 , în centrul Rezervei Armatei Ty Llewellyn din Cardiff [70 ] [71 ] .

Uniforma

Deși yeomenii Glamorgan erau enumerați ca dragoni în Forțele Teritoriale, uniforma lor era similară cu cea a Lancierilor. Uniforma de ofițer a modelului din 1909 era o jachetă scurtă albastră cu plastron și manșete Lancers albe , pantaloni albaștri de zi cu zi cu două dungi albe și o panglică Lancers aurie cu dungi visiniu aruncate peste umărul drept. Coiful este o cască albă , învelită într-un pagri alb cu un con de bronz. Pe o centură de piele albă era o tabletă de ofițer din piele neagră [73] .

În anii 1920-1941, personalul batalionului 324 purta căptușeli cu o cocardă a yeomen-ului Glamorgan. Ofiţerii purtau un praz galez stilizat pe butonierele paltoanelor albastre şi pe cofrajele uniformelor , în timp ce soldaţii purtau un dragon galez . În timpul războiului și al anilor postbelici, tot personalul Regimentelor 81 și 281 a purtat cocarda Regimentului Regal de Artilerie, dar după 1967 plutonul Glamorgan al Bateriei 211 a avut voie să poarte tradiționala cocardă Glamorgan [46] .

Memorie

În memoria soldaților regimentului care au murit în primul război mondial, în Stalling Down Common, lângă Cowbridge, a fost ridicat un monument, dezvelit de contele de Plymouth la 2 noiembrie 1922 [74] .

Vezi și

Note

Comentarii

  1. Denumit și al 2 -lea Batalion de cicliști ( Pembroke și Glamorgan Yeomanry) [ 44] [45] 

Surse

  1. Rogers, 1959 , p. 145.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Regiments.org .
  3. Spires, 1980 , p. 79.
  4. Worcestershire Yeomanry Cavalry (1794-1994) (link indisponibil) . Arhivat din original pe 15 august 2004. 
  5. Beckett, 1982 .
  6. Litchfield, Westlake, 1992 , pp. 1-3.
  7. Spires, 1980 , pp. 163-168.
  8. 1 2 3 4 Lista Armatei , date diferite.
  9. Beckett, 1982 , Anexa X.
  10. Litchfield, Westlake, 1992 , p. 81.
  11. Rogers, 1959 , p. 228.
  12. Spires, 1980 , p. 239.
  13. Dunlop, 1938 , pp. 104-118.
  14. 1 2 IY la Războiul Anglo-Boer. . Preluat la 3 martie 2021. Arhivat din original la 3 octombrie 2020.
  15. Note de război boer  . Consultat la 13 mai 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2012.
  16. McElwee, 1975 , p. 224.
  17. Războiul Anglo Boer  . Arhivat din original pe 14 iulie 2008.
  18. Imperial  Yeomanry . Regimes.org. Consultat la 26 decembrie 2005. Arhivat din original pe 26 decembrie 2005.
  19. RĂZBOIUL BOER - BATALIoane DE YEOMANRIE  IMPERIALĂ . Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 25 aprilie 2012.
  20. Amery, 1909 , Anexă la capitolele I-XIV, pp. 503-514.
  21. Steve Watt. The Imperial Yeomanry, Part 1 - 1900  (engleză)  // Military History Journal (Societatea de istorie militară din Africa de Sud). - 2006. - Decembrie (vol. 13, nr. 6 ). Arhivat 7 noiembrie 2020.
  22. London Gazette , 27 septembrie 1901. . Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2020.
  23. London Gazette , 18 octombrie 1901. . Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 23 decembrie 2018.
  24. Batalioanele de voluntari ale regimentului galez 1885-1908 . Muzeul Regimental al Regalului Galez. Consultat la 28 decembrie 2017. Arhivat din original la 24 octombrie 2015.
  25. 1 2 3 4 Glamorganshire la Sălile de exercițiu Centenar al Marelui Război. . Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 19 aprilie 2021.
  26. London Gazette , 20 martie 1908. . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 6 noiembrie 2020.
  27. Dunlop, 1938 , capitolul 14.
  28. Spires, 1980 , capitolul 10.
  29. Mark Conrad. Armata Britanică, 1914  (engleză) (1996). Arhivat din original pe 19 februarie 2006.
  30. 1 2 3 Traseul lung, lung .
  31. 1 2 Glamorgan Yeomanry la Regimental Warpath.
  32. 1 2 Becke Partea 2a, 2007 , pp. 1-7.
  33. Swansea at Drill Hall Project. . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 17 noiembrie 2018.
  34. Neath la Drill Hall Project. . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 19 noiembrie 2018.
  35. 1 2 3 4 5 6 Stațiile de foraj Glamorgan la Proiectul Drill Hall. . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 19 noiembrie 2018.
  36. Cardiff la Drill Hall Project. . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 27 octombrie 2018.
  37. Merthyr la Drill Hall Project. . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 19 noiembrie 2018.
  38. 1 2 Becke Partea 2b, 2007 , p. 6.
  39. Rinaldi, 2008 , p. 35.
  40. Rinaldi, 2008 , p. 60.
  41. 1 2 3 James, 1978 , p. 36
  42. Becke Partea 2b, 2007 , pp. 117-122.
  43. 1 2 3 James, 1978 , p. 19
  44. Frederick, 1984 , p. 23
  45. James, 1978 , pp. 26–27
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Litchfield, 1992 , Anexa VII, pp. 78-79.
  47. 132 (Welsh) Regimentul de câmp RA (TA  ) . Arhivat din original pe 25 aprilie 2012.
  48. Western Command 3 septembrie 1939 la Patriot Files . Preluat la 24 aprilie 2021. Arhivat din original la 18 noiembrie 2020.
  49. 1 2 3 Joslen, 2003 , pp. 87-88.
  50. 1 2 Field Rgts la artileria britanică în al doilea război mondial. . Preluat la 24 aprilie 2021. Arhivat din original la 23 septembrie 2017.
  51. 1 2 81 Fd Rgt la RA 1939–45  (engleză) . ARTILERIA REGALĂ 1939-45. Preluat la 24 aprilie 2021. Arhivat din original la 18 aprilie 2021.
  52. Ellis, Vol I, 2004 , p. 334.
  53. Ellis, Vol I, 2004 , pp. 408, 440, 470.
  54. Ellis, Vol II, 2004 , p. 44.
  55. 1 2 3 4 5 81 Fd Rgt la RA Țările de Jos . Preluat la 13 mai 2021. Arhivat din original la 14 mai 2021.
  56. Ellis, Vol II, 2004 , pp. 123-124.
  57. Buckley, 2013 , pp. 244-245.
  58. Martin, 2014 , pp. 173-174.
  59. Ellis, Vol II, 2004 , pp. 257-267.
  60. Ellis, Vol II, 2004 , pp. 293, 305-306, 310.
  61. Documentele de capitulare ale Germaniei care încheie cel de-al Doilea Război Mondial . Colegiul de Drept al Universității din Oklahoma . Arhivat din original pe 17 mai 2007.
  62. Farndale, 1996 , Anexa M.
  63. Watson, T. A. 1947 . . Preluat la 14 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 decembrie 2021.
  64. 1 2 3 4 266–288 Rgts RA la armata britanică din 1945 încoace. . Preluat la 14 mai 2021. Arhivat din original la 5 decembrie 2014.
  65. Litchfield, 1992 , p. 83.
  66. 372–413 Rgts RA la armata britanică din 1945 încoace. . Preluat la 14 mai 2021. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  67. 1 2 3 Artileria Țării Galilor de Sud . Regimes.org. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  68. 12 Litchfield , 1992 , p. 183.
  69. Regimentul 104 Artilerie Regală (Voluntari  ) . Armata Britanică . Arhivat din original pe 25 aprilie 2012.
  70. Regimentul Regal de Artilerie, Regimente de Voluntari (link inaccesibil) . Preluat la 11 mai 2014. Arhivat din original la 12 decembrie 2008. 
  71. 104 Istoricul Rgt pe site-ul MoD. . Preluat la 14 mai 2021. Arhivat din original la 14 mai 2019.
  72. 1 2 Anon, 1941 , Insignele regimentare.
  73. R&C Wilkinson-Latham, 1969 , Planșa 82, p. 198.
  74. IWM War Memorials Register ref 6722. . Preluat la 17 februarie 2021. Arhivat din original la 20 noiembrie 2018.

Literatură

Link -uri