Oraș junglă

oraș junglă
Album de studio Bad Balance
Data de lansare 19 mai 1999
Data înregistrării 1997-1998
Locul de înregistrare Gala, Moscova
Gen hip hop [1] [2]
Durată 55:21
Producător Vlad Valov
Țară  Rusia
Limbajul cântecului Rusă
eticheta Gala Records (1999)
ZBS Records (2016)
Cronologia echilibrului prost
"Pur și simplu despre...
(1997)
"Jungle City
(1999)
"Pădurea de piatră "
(2001)

Jungle City  este al patrulea album de studio al grupului rus de rap Bad Balance , lansat pe 19 mai 1999 de Gala Records .

Albumul este format din 19 piese (13 cântece și 6 interludii) și a fost înregistrat la studioul din Moscova „Gala” în perioada 1997-1998. În înregistrarea piesei „Ești gata?” A participat rapperul moscovit Legalize . Kostas („Breath of the City”), Soulman („cip Donețk”), Irina „Sista IRA” Valova („Mesaj oficial”, „Timpul de creație”), Loozman și Loosiano („Х-Х IN4”) au participat la înregistrarea interludiilor și Andrey " Shooroop " Baburin ("Totul va fi bine"). Muzica pentru album a fost creată de Mikhey și DJ LA cu asistența lui dl. Bruce (bas)

Temele melodiilor albumului au fost „o singură comunitate” („To us & you”) [3] , „relație romantică cu o fată” („Like a dream”), „vacanță la malul mării la muzică ușoară” („Muzică ușoară”) "), "ura de politicieni" ("Fuck da polititions"), " break dance on the Arbat " ("vechea școală din Moscova"), "trap city" ("Jungle City") [3] , "al doilea" I „” (2 „I”), „odihnește-te într-un club de noapte” („Nu ne place când...”). Toate versurile albumului au fost scrise de Chef cu participarea lui Bob Friedlander ("To Us & You"), Anton " Iron Skorokhod " Dmitrenko ("Fuck da polititions") și Andrey " Legalize " Menshikov ("Are You Ready?" ). Clipuri video au fost lansate pentru compozițiile „Totul va fi bine” și „Like a dream”, care au intrat în rotația topurilor „Russian Zece” și „20 cele mai multe” ale canalului MTV Rusia [4] [5] .

Albumul a fost foarte apreciat de criticii muzicali ai publicațiilor „ Ziarul muzical[1] și „ Afisha[6] , precum și de portalul de internet Rap.ru [7] . În plus, a fost inclus de revista „ OM ” în lista „50 de cele mai bune albume rusești” (1999) [8] , portalul de internet Rap.ru în lista „Principalele albume ale rapului rusesc” (2007) [ 9] , ediția de internet a OpenSpace.ru în lista „10 cele mai importante albume ale rapului rusesc” (2009) [2] și revista „ Afisha ” în lista „50 de cele mai bune albume rusești din toate timpurile” (2010) ) [10] .

Despre album

Potrivit basistului trupei, Bruce , albumul a fost înregistrat într-o săptămână la studioul Gala Records din Moscova în 1997 [11] :

Am înregistrat albumul „City of the Jungle” în maxim o săptămână. Ni s-au dat trei săptămâni pentru a înregistra trei melodii și au spus: „Uite, scrie-l și vom asculta”. Și am înțeles că s-ar putea să nu ne acorde mai mult timp mai târziu și, prin urmare, i-am încordat pe toți regizorii care au lucrat cu noi și am înregistrat întregul album într-o săptămână. Complet fără nicio dublare.

Compoziția „Donețk chip” folosește un fragment din prima compoziție rap „Donețk Territory” (din albumul „ Above the Law ”), scrisă de grup în toamna anului 1990 și care a devenit ulterior semnul distinctiv al acesteia [12] .

Textul compoziției „F *** da polititions” a fost scris de Chef și Anton „ Pig- iron Runner ” Dmitrenko în 1994. Instrumentalul piesei „Children of Satan” de pe albumul „ Bad B. Raiders ” era folosit ca muzică la acea vreme . Cu acesta, grupul a jucat pentru prima dată la Palatul Tineretului din Moscova la festivalul Rap Music '94 pe 17 noiembrie 1994 [13] , și, de asemenea, la clubul Pilot în februarie 1995 [14] .

Grupul Bad Balance a interpretat piese noi de pe viitorul album pe Manezhnaya Square la festivalul Adidas Streetball Challenge din 16 august 1998: „Totul va fi bine”, „Like a dream”, „FreeStyle” și „Fuck da polititions” [15] ] .

Interludiul „Comunicare oficială” menționează conflictul dintre Bad Balance și Run-DMC în timpul performanței lui Bad Balance la Adidas Streetball Challenge din 16 august 1998. În timpul piesei „FreeStyle”, DJ LA a început să insereze sintagma „Aah Yeah” din melodia Run-DMC „Here We Go (Live at the Funhouse)”, la care DJ Jam Master Jay l-a abordat și i-a cerut să nu facă. deci, pentru că nu avea dreptul să facă asta, dar DJ-ul rus a ignorat această solicitare, drept urmare Jam Master Jay a început să oprească grosolan jocul DJ-ului. Datorită protecției conflictului a fost stins [16] .

Potrivit comunicatului de presă al albumului, orice mare oraș industrial poate fi considerat „Orașul junglei” [17] .

Versiunea completă a compoziției „Moscow old school” a fost lansată în colecția „Adidas Streetball Challenge. Volumul 1” în vara anului 1997 [18] .

Versiunea completă a compoziției "2" I "" a fost lansată ca remix pe compilația "tonn_pavloff presents" Real hip-hop "" în 2010 [19] .

În primăvara anului 1998, grupul Bad Balance a înregistrat piesa „Quietly melting days” („Where do my mind fly away”) pentru noul album „Jungle City”. Bucătarul a scris textul pentru el, iar Mikhey a interpretat partea vocală. Muzica conține o mostră de 5 secunde din „ My Heart Will Go On ” a cântăreței canadiane Celine Dion , tema principală a filmului Titanic al lui James Cameron . Acest eșantion a fost motivul pentru care piesa nu a fost inclusă în album, deoarece compania EMI , al cărei reprezentant rus este Gala Records , nu a dat permisiunea de utilizare a acesteia [20] . În ciuda acestui fapt, Mikhey a interpretat această melodie în direct ca parte a grupului Mikhey și Jumanji în clubul Moscow 4 Rooms pe 4 februarie 1999 [21] . În primăvara lui 2002, după reconcilierea dintre Mikhey și Shef, compoziția a fost reînregistrată într-un nou aranjament. Dar Mikhey nu a reușit niciodată să audă piesa terminată, a fost mixată după moartea sa și lansată la aniversarea morții sale, 27 octombrie 2003, iar apoi a intrat în albumul Little by Little [ 22] .

În toamna anului 1998, grupul Bad Balance a înregistrat o compoziție comună cu rapperul Legalize , numită „Are You Ready?”. Ulterior, Legalize a vorbit despre detaliile înregistrării într-un interviu pentru site-ul Colta.ru [23] :

I-am trimis lui Vlad Valov trei cântece rusești DOB . M-a sunat imediat înapoi și a început imediat să vorbească despre afaceri. În acel moment, ei înregistrau Jungle City la Gala Records. Mi-a oferit să lansez un cântec comun, apoi mi-a promis un contract și să-mi lansez albumul solo. Am venit la înregistrarea „Jungle City” cu un disc sub braț – era discul lui Pugacheva „ Where Childhood Goes ”. M-am gândit să o grăbesc de două ori - Bruce, Micah și LA erau acolo, care au preluat pauza de tobe, iar într-o tură am înregistrat piesa „Are you ready?”.

În toamna anului 1998, realizatorul video Vlad Razgulin a filmat un videoclip pentru piesa „Totul va fi bine” cu bani de la Adidas . În etapa de editare a clipului, Razgulin a sugerat grupului să facă două clipuri video dintr-un film. Astfel, a apărut un clip video pentru piesa „Like a Dream” și de aceea ambele clipuri sunt interconectate între ele prin plot. Ideea lui Chief a fost ca membrii trupei să interpreteze o bandă de complici care își dau unul altuia o misterioasă servietă neagră în timp ce poliția îi vânează [24] .

Prezentarea albumului a avut loc în clubul din Moscova „Yu-tu” pe 20 mai 1999. După conferința de presă a avut loc prezentarea proiectului „ Legal Business$$ ”. După un set de 40 de minute de la DJ LA-ya, membrii grupului Bad Balance au apărut pe scenă, îmbrăcați în chimono. Au prezentat opt ​​piese de pe noul lor album. După prezentare, Vlad Valov a spus că la finalizarea tuturor proiectelor solo ale participanților, echipa Bad Balance va merge în SUA pentru a înregistra următorul album [25] [26] .

Grupul Bad Balance a interpretat melodii de pe noul album la Revolution Square la festivalul Adidas Streetball Challenge din 3 septembrie 1999: „Light Music”, „Are You Ready?” (cu Legalize), „FreeStyle”, „Nu ne place când...” și „Jungle City” [27] . În loc de Micah, care a părăsit grupul, a vorbit Zvonkiy (din grupul Arborele Vieții) [28] .

Critica

Albumul a fost acceptat cu succes atât de fanii muncii grupului, cât și de un public mai larg, care a fost servit de rotația compozițiilor „Like a dream” și „Everything will be fine” pe posturile de radio și TV din țară.

Revista Ptyuch a publicat în numărul său de iunie un comunicat de presă al albumului, în care „Orașul junglei” a fost prezentat sub forma unui film în care membrii trupei au jucat rolurile principale [29] .

Editorul ediției din Belarus a Musical Newspaper , Aleksey Baranovsky, a numit „Jungle City” un album care „a consolidat și mai mult tradițiile hip-hop-ului de înaltă calitate” [1] .

Revizorul revistei Afisha , Yuri Yarotsky, în recenzia sa a albumului a numit melodiile „Light music” și „Everything will be fine” cele mai bune de pe disc [6] .

Criticul muzical Ilya Kormiltsev a evaluat albumul cu două stele din cinci și a numit conținutul său „pălăvrăgeală neinteligibilă, saturată de narcisism și autopromovare” [30] :

Se pare că hip-hop-ul vorbitor de limbă rusă a sărit din cretinismul copilăresc direct în nebunia senilă, ocolind toate etapele intermediare. Letargie solidă: unde este atacul liric rău și agresiv, cu rime atent selectate, ascuțite? Unde sunt subiectele care ar emoționa și răni orice adolescent agățat pe asfalt? Un fel de vorbărie de neînțeles, saturată de narcisism și autopromovare, care ar fi mai mult pe fața lui F. B. Kirkorov ...

Retrospectivă

În 2004, redactorul-șef al portalului Rap.ru , Andrey Nikitin, a numit albumul „cel mai bun din cariera grupului”, iar melodiile de pe album - „cronica de aur a culturii hip-hop ruse” [ 7] . În 2018, Nikitin, într-un articol de pe site-ul Afisha Daily , a numit albumul Jungle City un clasic al rapului rusesc al anilor 90 [31] .

Evaluări

În 1999, albumul a fost inclus în lista „50 de cele mai bune albume rusești” întocmită de editorii revistei „ OM ”, cu citatul „Veteranii hip-hop-ului rusesc au făcut un album de clasă mondială” [8] .

În 2007, redactorul-șef al portalului Rap.ru , Andrey Nikitin, a plasat albumul pe lista „Main Albums of Russian Rap”: „Sheff, Mikhey și LA și-au stabilit conducerea necondiționată în hip-hop cu acest lucru. disc. Nivelul nu era doar ridicat, ci era inaccesibil.” [9] .

În 2009, editorii portalului Rap.ru, Andrey Nikitin și Ruslan Munnibaev, au plasat albumul pe lista lor cu „10 cele mai importante albume ale rapului rusesc” pe site-ul publicației de internet OpenSpace.ru [2] .

În 2010, editorii revistei Afisha , Alexander Gorbaciov și Grigory Prorokov, în urma unui sondaj efectuat de tineri muzicieni ruși, au plasat albumul „Jungle City” în lista „Cele mai bune 50 de albume rusești din toate timpurile” [10] .

În 2020, editorul muzical al publicației online Vatnikstan , Ivan Beletsky, a plasat albumul „Jungle City” în lista „Rapul rusesc din anii 1990: zece albume principale”, numind membrii grupului „liderii de necontestat ai hip-hop-ului rusesc”. „ de atunci [32] .

În cultură

În 2006, cântecul „Light music” a sunat în filmul „ Peter FM ”, dar nu a fost inclus în coloana sonoră oficială a filmului [33] .

Lista de piese

Nu. NumeCuvinteleMuzică Durată
unu. „Respirația orașului”ŞefMicah , LA 1:43
2. „FreeStyle”ŞefMicah, LA 3:32
3. „Noi și tu”Șeful, Bob FriedlanderMicah, LA 3:26
patru. „În timp ce recitativul are loc”ŞefMicah, LA 3:14
5. „cip Donețk”ŞefMicah, LA 0:30
6. "Ca un vis"ŞefMicah, LA 3:50
7. "Muzică ușoară"ŞefMicah, LA 3:47
opt. "Aripile libertatii"ŞefMicah, LA 0:34
9. "La naiba cu politica"Bucătar, Anton-Chugunny SkorokhodMicah, LA 4:31
zece. „Hop Bass”ŞefMicah, LA 3:01
unsprezece. „Comunicare oficial㔪efMicah, LA 0:51
12. „Școala veche a Moscovei”ŞefMicah, LA 4:45
13. „XX IN4”ŞefMicah, LA 0:47
paisprezece. "Sunteţi gata?" (cu Legalize )Șef, LegalizeazăMicah, LA 4:44
cincisprezece. „Timpul de creație”ŞefMicah, LA 0:38
16. „Orașul junglei”ŞefMicah, LA 4:05
17. "2 "eu""ŞefMicah, LA 2:34
optsprezece. „Nu ne place când...”ŞefMicah, LA 4:18
19. "Totul va fi bine"ŞefMicah, LA 3:54

Mostre

Informațiile despre eșantion au fost preluate de pe site-ul web WhoSampled [34] .

  1. Grandmaster Flash and the Furious Five  - „Beat Street” (1984)
  2. Showbiz & AG - „Instrumental 3” (1992)
  3. Sursa principală - „Fakin’ the Funk” (1992)
  4. Eric B. & Rakim - „Versuri de furie” (1988)
  5. Grandmaster Flash & The Furious Five - „New York New York” (1983)
  6. Cerrone - „Racheta în buzunar” (1978)
  1. Mad Flava - „To Tha Break” (1994)
  2. Grandmaster Flash - „White Lines (Cutmaster Swift & Pogo Mix)” (1997)
  3. Betty Wright - „Clean Up Woman” (1971)
  1. Public Enemy  — „Anti-Nigger Machine” (1990)
  1. The Beatles  - „ Dear Prudence ” (1968)
  2. Eric B. & Rakim - „Let the Rhythm Hit 'Em” (1990)
  1. Argo - "A2" (De pe discul "Discophony") (1980)
  2. Bobby Womack și Peace - „Across 110th Street” (1972)
  1. Convenția de argint - „Fly, Robin, Fly” (1975)
  2. Whistle - „(Nimic serios) Just Buggin’” (1986)
  3. Doug E. Fresh and Slick Rick - „La Di Da Di” (1985)
  1. Vladimir Vysotsky  - „Top” (1966)
  1. Eric B. & Rakim - „Let the Rhythm Hit 'Em” (1990)
  1. Mad Flava - "Ce face un câine 2?" (1994)
  2. Gang Starr - „DJ Premier în Deep Concentration” (1989)
  1. Paul Hardcastle - „Pădurea tropicală” (1984)
  2. NWA  - „Express Yourself (Extended Mix)” (1989)
  3. DMJ - Trei litere DMJ (1993)
  1. Alla Pugacheva  - „Unde se duce copilăria” (1977)
  2. Mad Flava - „Proștii” (1993)
  1. Carter Burwell - „Dansul Sierra” (1996)
  1. Joe Dassin  - "L'Albatros" (1975)
  1. Jamiroquai  - "Space Cowboy" (1994)
  2. Mad Flava - „Mad Intro” (1994)
  3. The Honey Drippers - „Impeach The President” (1973)
  1. Mireille Mathieu - „Ciao Bambino, Sorry” (1976)
  2. Fred Astaire - „Să facem față muzicii și dansului” (1936)
  1. Bobby Womack - „Tu încurci un lucru bun” (1974)
  2. Bobby Womack - „Nu vreau să fiu rănit de Ya Love Again” (1973)

Grafice și rotații

Potrivit proiectului de internet Moskva.FM , cântecele Muzică ușoară, Orașul junglei și Everything Will Be Fine au fost în rotația mai multor posturi de radio rusești din 2007 până în 2015 [35] . În același timp, piesa „Light Music” este cea mai populară piesă a grupului la radio, care a fost ascultată de 85 de mii de ori în șapte ani, din 2007 până în 2014 [36] .

În 1999, videoclipul pentru cântecul „Like a Dream” a intrat în rotația topurilor „Russian Zece” și „20 Most-Most” ale canalului MTV Rusia [4] [5] .

Membrii înregistrării

  • Șef  - voce, textier, producător
  • Mikhey  - voce, compozitor
  • Gleb " DJ LA " Matveev - aranjament, zgârieturi
  • Elbrus " Bruce " Cherkezov - chitară bas
  • Bob Friedlander - textier ("For Us & You")
  • Anton " Pig- iron runner " Dmitrenko - autorul cuvintelor ("Fuck da polititions")
  • Legalize  - Liricist ("Ești gata?"), Artist invitat ("Ești gata?")


  • Kostas - voce ("City Breath")
  • Soulman - voce („cip Donețk”)
  • Irina „Sista IRA” Valova - voce („Official Communication”, „Creative Time”)
  • Loozman & Loosiano - voce ("X-X IN4")
  • Andrey " Shooroop " Baburin - voce ("Totul va fi bine")
  • Sergey Matveev - înregistrare și mixare la studioul Gala
  • Oleg „Coșul” Baskov — artist, design

Note

  1. 1 2 3 Bad Balance - Jungle City (autor: Alexei Baranovsky). Ziar muzical. Articolul a fost publicat în numărul 26 pentru anul 1999 (04.07.1999) . „ Ziar muzical ”. Preluat la 17 mai 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2007.
  2. 1 2 3 Rap-ul rusesc: principalul lucru. Cele mai importante 10 albume de rap rusesc (autori: Andrey Nikitin, Ruslan Munnibaev) (16/01/2009) . os.colta.ru _ Consultat la 29 aprilie 2021. Arhivat din original pe 5 aprilie 2015.
  3. 1 2 Frolova Evgenia Valerievna. Funcționarea topoiului în cultura rap politizată rusă  // Buletinul Filologic Ural. Seria: Ciornă: știință tânără. - 2014. - Emisiune. 5 . Arhivat din original pe 5 septembrie 2019.
  4. 1 2 MTV: Topuri: Russian Ten: Voting (link inaccesibil) . mtv.ru. _ Preluat la 21 iulie 2020. Arhivat din original la 6 martie 2003. 
  5. 1 2 MTV: Top 20: Vot (link nu este disponibil) . mtv.ru. _ Preluat la 21 iulie 2020. Arhivat din original pe 25 februarie 2003. 
  6. 1 2 Bad Balance „Orașul junglei” (autor: Yuri Yarotsky) (link inaccesibil) . afisha.ru . Consultat la 11 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 17 martie 2002. 
  7. 1 2 Analele hip-hop. Biografia grupului Bad Balance de pe site-ul Rap.Ru (autor: Andrey Nikitin) (2004) (link inaccesibil) . rap.ru. _ Consultat la 14 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2004. 
  8. 1 2 Andrey Bukharin, Alexander Kushnir. Totul este al nostru pentru totdeauna: 50 de cele mai bune albume rusești // OM: revistă. - 1999. - Mai-iunie ( Nr. 34 ). - S. 97 .
  9. 1 2 Păstrați pentru totdeauna. Principalele albume de rap rusesc (autor: Andrey Nikitin) (30.09.2007) (link inaccesibil) . rap.ru. _ Data accesului: 1 martie 2022. Arhivat din original la 9 octombrie 2007. 
  10. 1 2 50 de cele mai bune albume rusești din toate timpurile. Locuri de la 50 la 21 (text: Alexander Gorbaciov) (8 noiembrie 2010) . daily.afisha.ru _ Preluat la 19 mai 2022. Arhivat din original la 11 noiembrie 2010.
  11. INTERVIUL DOMNULUI BRUCE MONOLOG (2010), marcaj: 12:10-12:44 . youtube.com . Preluat la 11 noiembrie 2020. Arhivat din original la 22 noiembrie 2020.
  12. Echilibrul slab în cultura străzii (2013) . vltramarine.ru . Preluat la 29 iulie 2020. Arhivat din original la 16 iulie 2019.
  13. Bad Balance - „F*** da polititions”. Soundcheck la Rap Music '94 (Live @ MDM, 17 noiembrie 1994) . youtube.com . Preluat la 18 mai 2022. Arhivat din original la 19 mai 2022.
  14. Bad Balance - „F*** da polititions” pe muzica „Bulls” (Live @ „Pilot”, februarie 1995) . youtube.com . Preluat la 18 mai 2022. Arhivat din original la 19 mai 2022.
  15. Bad Balance live @ Adidas Streetball Challenge 1998 . youtube.com . Preluat la 18 mai 2022. Arhivat din original la 18 mai 2022.
  16. Defalcarea Run-DMC și Bad B. // Hip Hop Info: revistă. - 1998. - Octombrie ( Nr. 4 ). - S. 48 .
  17. Bad Balance - „Jungle City” pe Ozon . ozon.ru. _ Preluat la 1 iunie 2020. Arhivat din original la 4 iunie 2020.
  18. Adidas Streetball Challenge Volumul 1 1997 (Extraphone) . rapdb.ru . Preluat la 18 mai 2022. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021.
  19. tonn_pavloff „Hip-hop adevărat” 2010 . rapdb.ru . Preluat la 18 mai 2022. Arhivat din original la 28 decembrie 2019.
  20. Bad Balance produce Titanic // Hip Hop Info: revista. - 1999. - Octombrie ( Nr. 6 ). - S. 62 .
  21. Mikhey și Jumanji - „Where my mind flies” (Live @ 4 rooms club, Moscova, Rusia) (4 februarie 1999) . youtube.com . Preluat la 18 mai 2022. Arhivat din original la 18 mai 2022.
  22. PREZENTAREA COMPOZIȚIEI „Zilele se topesc în liniște” (27.10.2003) (link inaccesibil) . badb.ru. _ Preluat la 10 iunie 2020. Arhivat din original la 11 mai 2004. 
  23. Legalizare: „Mai bine acum” (text: Denis Boyarinov) (11 iunie 2020) . colta.ru . Preluat la 13 iunie 2020. Arhivat din original la 12 iunie 2020.
  24. Film - Bad B. Story (Partea #2) (2006), 1:01:26 marca . youtube.com . Preluat: 1 iunie 2020.
  25. Istoria echilibrului prost . graffiti.hobby.ru _ Data accesului: 1 iunie 2020. Arhivat din original la 25 octombrie 2000.
  26. Era // RAPpress: revistă. - 1999. - martie-mai ( Nr. 2 (4) ). - S. 29 .
  27. Adidas Street Ball 1999 . youtube.com . Preluat la 18 mai 2022. Arhivat din original la 19 mai 2022.
  28. ADIDAS STREETBALL CHALLENGE 99 (MOSCOVA) . graffiti.hobby.ru _ Consultat la 5 septembrie 2020. Arhivat din original pe 4 octombrie 2000.
  29. Detalii: Album Bad Balance - Jungle City // Ptyuch: revistă. - 1999. - Iunie ( Nr. 6 ). - S. 16 .
  30. Ilya Kormiltsev. Recenzii // Sunet live: ziar. - 1999. - iulie ( Nr. 8 ). - S. 10 .
  31. Cine este Maestrul Sheff discutat de Dud și Faraon? Și cum rămâne cu Narnia? (autor: Andrey Nikitin) (4 octombrie 2018) . daily.afisha.ru _ Preluat la 1 iunie 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2020.
  32. Rapul rusesc al anilor 1990: zece albume principale - VATNIKSTAN (autor: Ivan Beletsky) (26.03.2020) . vatnikstan.ru . Preluat la 4 noiembrie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  33. Peter FM (2006) film, ora 1:17:02 . youtube.com . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 noiembrie 2020.
  34. Echilibrul prost - WhoSampled . WhoSampled. Preluat la 1 iunie 2020. Arhivat din original la 4 iunie 2020.
  35. Proiectul Bad Balance pe Internet Moskva.FM (2007-2015) (link inaccesibil) . moskva.fm _ Consultat la 15 noiembrie 2020. Arhivat din original la 17 martie 2015. 
  36. Bad Balance - „Light Music” pe proiectul de internet Moskva.FM (2007-2014) (link inaccesibil) . moskva.fm _ Consultat la 15 noiembrie 2020. Arhivat din original la 10 octombrie 2014. 

Link -uri