Lady Blizzard (film)

Frau Holle ( germană:  Frau Holle ) este un film de basm est- german al DEFA , bazat pe basmul cu același nume al fraților Grimm .

Plot

O văduvă bătrână locuiește într-un oraș mic cu două fiice. Fiica cea mare este o leneșă care stă doar întinsă pe pat, iar cea mai mică Maria este o fiică vitregă harnică și bună. Dar văduva o iubește mai mult pe fiica leneșă - pe a ei, și tot timpul îi reproșează fiica vitregă.

Într-o zi, Mary s-a așezat să învârtească la fântână și a scăpat din greșeală firul în ea. Fiica vitregă aleargă și îi spune totul mamei sale vitrege, la care ea îi răspunde: „Dacă ai reușit să-l scapi, atunci reușește să-l iei!” Biata Mary trebuie să sară în fântână. Căzând într-o fântână, ea se găsește în ținutul magic al Lady Metelitsa . Mai întâi, scoate pâinea din cuptor , care i-a cerut ajutor, apoi a scuturat mărul care a cerut și el ajutor . Curând, Maria ajunge în casa doamnei Metelitsa, care o invită să stea și să ajute la treburile casnice: spăla, spăla, șterge, gătește mâncare, căra lemne de foc, face foc, hrănește porumbei , da lapte unei pisici și pufă. un pat de pene ca să ningă peste tot. Maria face față cu succes îndatoririlor sale. Atunci Lady Metelitsa îi dă drumul și chiar îi dă aur.

Ajunsă acasă, Maria îi povestește mamei sale vitrege și fiicei leneșe despre aventurile ei. Mama vitregă îi ordonă imediat fiicei leneșe să sară în fântână pentru a deveni mai bogată și mai frumoasă decât Mary. Lenea intră și în țara Lady Snowstorm, dar nu ajută nici pâinea, nici mărul. Când vine la Lady Metelitsa, îi dă aceleași îndatoriri ca și Mary. Dar fiica leneșă nu le face față, se poartă înmulțumit și chiar este nepoliticos cu Lady Metelitsa. Ea îl trimite în toate cele patru direcții. Sloth speră la o recompensă, dar Mistress Blizzard aruncă noroi în ea .

În oraș, mama vitregă aranjează un ospăț în cinstea fiicei sale, sperând că va veni mai frumoasă decât Maria. Totuși, când sosește Lenivitsa, începe să o învinovățească pe Maria pentru tot. Mama vitregă anulează sărbătoarea, alungă toți invitații și muzicienii și începe să spele singură Lenivița. Dar murdăria de pe fiica leneșă rămâne pentru totdeauna.

Maria, împreună cu muzicienii și oaspeții, pleacă călare, iar zăpada cade din cer - un cadou de la Lady Metelitsa.

Distribuie

• Matilda Danegger - doamna Metelitsa (dublată de Elena Bushueva)
• Karin Ugowski - Maria (dublată de Irina Malikova)
• Katarina Lind - Sloth (dublat de Nina Tobilevich)
• Elfrida Florin - Mama vitregă (dublată de Elena Bushueva)
• Herbert Gredtke - Matthias (dublat de Vladimir Konkin )
• Rudy Pfaff - Hannes (dublat de Vladimir Konkin )
• Jurgen Pershman - Klaus (dublat de Vladimir Konkin )
• Uwe Witt - invitat la ospăţ

Diferențele față de carte

La film au fost adăugate multe personaje, scene și dialoguri noi, cum ar fi:

• Trei frați - Matthias, Hannes și Klaus, livrând lemne de foc la comandă;
• Copii care coboară pe un tobogan de zăpadă;
• Dialogul dintre Maria și Sloth la începutul filmului, precum și ordinele mamei vitrege;
• Cântarea Mariei;
• Dialog între Sloth și mama vitregă (când Sloth vrea să se plimbe cu sania, iar mama ei vitregă vrea să o ducă la bal);
• Pisica și porumbeii doamnei Metelitsa;
• Cântecul Soarelui („Trezește-te, trezește-te!”);
• O sărbătoare în cinstea Leniviței și, în consecință, a muzicienilor cu invitați.

Link -uri

• Mother Holly  la baza de date de filme pe Internet

Site-uri tematice	ČSFD Filmportal Baza de date de filme pe Internet