Hofmannsthal, Hugo von
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 23 noiembrie 2016; verificările necesită
29 de modificări .
Hugo von Hofmannsthal ( germană: Hugo von Hofmannsthal ; nume complet: Hugo Laurenz August Hoffmann , Edler von Hofmannsthal ( Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal ); 1 februarie 1874 , Viena - 15 iulie 1929 , Rodaun, lângă Viena) - Scriitor austriac, poet, dramaturg, purtător de cuvânt al ideilor de decadență în literatura austriacă de la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea [7] .
Biografie
Provenea dintr-o familie bogată austro-evrei-lombardă [8] de bancher [8] , după spusele tatălui său - de origine italiană. Licean strălucit, poliglot și cititor de cărți, a debutat în versuri în 1890 . Apoi l-a cunoscut pe Arthur Schnitzler , în 1891 - cu Henrik Ibsen și Stefan George , al căror grup literar - „ Frunzele artei ”, Hoffmannsthal s-a alăturat imediat după ce s-au cunoscut. Pe paginile revistei a predicat ideea de artă de dragul artei .
A călătorit mult în Europa, cel mai adesea cu bicicleta. A studiat dreptul și filologia romanică ( 1895-1898 ) la Universitatea din Viena , împreună cu Schnitzler a fost membru al grupului literar metropolitan Young Vienna (creat în 1890 ).
În 1898, Hugo Hoffmannsthal l-a cunoscut pe Richard Strauss , pentru care a scris mai multe librete de operă (Electra, 1908; The Rosenkavalier , 1911 ; Ariadne auf Naxos , 1913 ; Femeia fără umbră , 1919 etc.) și scenariul pentru balet The Legend . lui Joseph ( 1914 ), în 1899 cu Rilke , în 1902 cu Rudolf Kassner . Autorul unor adaptări scenice ale tragediilor lui Sofocle , Euripides , dramelor lui Calderon , comediilor lui Moliere , a colaborat mulți ani cu remarcabilul regizor Max Reinhardt .
În timpul Primului Război Mondial, a slujit în departamentul comisariatului . Ulterior, a lucrat în jurnalism.
A fost căsătorit cu o femeie evreică care a mărturisit catolicismul [9] . La două zile după sinuciderea fiului său cel mare, Hofmannsthal a murit în moșia sa suburbană din cauza unei hemoragii cerebrale. A fost înmormântat la cimitirul din Kalksburg.
Creativitate
Cel mai mare dramaturg al simbolismului austriac și european, autorul mai multor cărți de poezii impresioniste , eseuri de literatură și cultură națională, proză mare și mică (dintre care cea mai cunoscută novelă farsă „Scrisoarea Lordului Chandos”, 1902 ). Ca simbolist decadent, lui Hofmannsthal însuși îi plăcea să se descrie ca un neoromantic . Natura operelor sale, lirismul și dramatismul lor au rămas practic neschimbate de-a lungul anilor, iar stilul său poetic s-a remarcat prin muzicalitatea rimelor [7] .
Monografia „Hofmannsthal și epoca sa” îi aparține lui Hermann Broch ( 1964 ). Dramele lui Hofmannsthal au fost puse în scenă în Rusia la începutul secolului ( V. Meyerhold , F. Komissarzhevsky , K. A. Mardzhanishvili , A. Sanin ), au fost traduse de Y. Baltrushaitis , A. Remizov , M. Kuzmin , V. Kupriyanov , the spectacolele au fost concepute de Natalya Goncharova , B. Anisfeld , A. Golovin și alții.
Mențiune specială merită lucrarea „Poetul și timpul nostru” ( germană: Der Dichter und diese Zeit ), scrisă în 1907 . În ea, Hofmannsthal a încercat să fundamenteze filosofic ideile neo-romantismului, antirealismul lor. El ajunge la concluzia că doar „lumea relațiilor și a sentimentelor de legătură” este importantă pentru poet [7] .
Hofmannsthal a rămas fidel idealurilor sale creative până la sfârșitul vieții, deși în 1921-1923 a încercat să scrie mai multe comedii, dar nu a ieșit nimic din asta.
Dramă
- Gestern / Ieri ( 1891 )
- Der Tor und der Tod / Fool and Death ( 1893 )
- Die Frau im Fenster / Woman in the Window ( 1899 )
- Der Tot des Tizian / Moartea lui Titian ( 1901 )
- Der Abenteurer und die Sängerin / Aventurier și cântăreț ( 1905 )
- Das gerettete Venedig / Venice Saved ( 1905 , bazat pe o dramă de Thomas Otway , 1682 )
- Elektra / Elektra ( 1904 , opera de R. Strauss 1908 )
- Ödipus und die Sphinx / Oedip and the Sphinx ( 1906 )
- Jedermann / Imyarek ( 1911 )
- Der Schwierige / Personaj dificil ( 1921 )
- Das Salzburger große Welttheater / Marele Teatrul Vieții din Salzburg ( 1922 )
- Der Turm / Tower ( 1925 )
Roman (fragment de ediție)
- Andreas oder Die Vereinigten / Andreas or United ( 1907 - 1927 )
Ediții consolidate
- Gesammelte Werke. 10 Bde/ Bernd Schoeller (Hrsg.). Frankfurt am: Fischer Taschenbuch Verlag, 1979
Publicații în limba rusă
- Dramă / trad. S. Orlovski. M. , 1906. ( „Moartea lui Tizian”, „Nebunul și moartea”, „Femeia din fereastră”, „Nunta lui Zobeida”, „Aventurierul și cântărețul” ).
- Elektra / per. O. Chyumina. SPb. , 1907.
- Darurile vieții / trad. O. Chyumina. SPb. , 1908.
- Povestea celor 672 de nopți: [Sam. povestiri] / trad. Oscar al Norvegiei. SPb. : Modern lit., 1908. 111 p. ( „Aventurile mareșalului von Basompierre”, „Povestea celor 672 de nopți”, „Povestea cavalerului”, „Scrisoare” ). Text în RSL Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
- Povestea nopții șase sute șaptezeci și două / trad. S. Osherova // Povești ale scriitorilor germani. L. , 1989. S. 307-322.
- Aventura Mareșalului. SPb. , 1909.
- Oedip Rex, adaptat. pentru scena modernă / per. T. Shchepkina-Kupernik . M .: Ed. S. Rassokhina, 1911.
- Natură complexă. M .: Gândirea, 1923.
- Favorite. M . : Artă, 1995. ( Dramă: „Moartea lui Tizian”, „Nebunul și moartea”, „Nume”, „Personaj dificil”, „Marele teatru al vieții din Salzburg”, „Turnul”; proză; poezii ).
Literatură
- Borchardt R. Redeüber Hofmannsthal. — Berlin: Hyperion, 1918.
- Stefan P. Hofmannsthal. Eine imaginere Ansprache. - Wien: Wila Wiener Literarische Anstalt, 1924 (Die Wiedergabe, 3. Reihe, Band 2).
- Broch H. Hofmannsthal und seine Zeit; un studio. - München: R. Piper, 1964 (ed. engleză 1984).
- Wunberg G. Der frühe Hofmannsthal. Schizofrenie als dichterische Struktur. — Stuttgart: Kohlhammer, 1965.
- Mayer M. Hugo von Hofmannsthal. — Stuttgart: Metzler, 1993.
- Volke W. Hugo von Hofmannsthal în Selbstzeugnissen și Bilddokumenten. — Reinbek: Rowohlt, 1997.
- Renner U. „Die Zauberschrift der Bilder”. Bildende Kunst in Hofmannthals Texten. Reihe Litterae 55). — Freiburg: Rombach, 2000.
- Magris, C. Der habsburgische Mythos in der modernen osterreichischen Literatur Arhivat 18 mai 2018 la Wayback Machine - Viena: Paul Zsolny Verl., 2000.
- Konig Chr. Hofmannsthal: Ein moderner Dichter unter den Philologen. — Göttingen: Wallstein, 2001.
- Nicolaus U. Souverän und Märtyrer. Hugo von Hofmannsthals späte Trauerspieldichtung vor dem Hintergrund seiner politischen und ästhetischen Reflexionen. — Würzburg: Konigshausen & Neumann, 2004.
- Wandruszka ML Der Abenteur und die Sängerin. Uber Hugo von Hofmannsthal. — Viena: Passagen-Verlag, 2005.
- Lesniak S. Thomas Mann, Max Rychner, Hugo von Hofmannsthal und Rudolf Kassner: Eine Typologie essayistischer Formen. — Würzburg: Konigshausen & Neumann, 2005.
- Weinzierl U. Hofmannsthal - Skizzen zu seinem Bild. Viena: Zsolnay, 2005.
- Junk A. Andreas oder Die Vereinigten von Hugo von Hofmannsthal : eine kulturpsychoanalytische Untersuchung. — Hanovra: Impr. Henner Junk, 2015, OCLC 1002264029 .
- Nonnenmacher, K. Form und Leben zwischen Positivismus und Idealismus. - Romanische Studien Arhivat 19 februarie 2021 la Wayback Machine Nomer 1, 2015, Stranitza 171 - 190.
- Bohnenkamp, K. (Hrg.) Briefwechsel mit Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe 1903-1929 / Hugo von Hofmannsthal. — Freiburg: Rombach-Verl., 2016.
Note
- ↑ 1 2 Hugo Von Hofmannstahl // Internet Broadway Database (engleză) - 2000.
- ↑ 1 2 Hugo von Hofmannsthal // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
- ↑ Hugo von Hofmannsthal // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 3 Hofmannsthal Hugo von // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
- ↑ 1 2 Baza de date a Autorității Naționale Cehe
- ↑ Archivio Storico Ricordi - 1808.
- ↑ 1 2 3 Schiller F. P. Curs de Istoria literaturii occidentale. - 1938. - T. 3. - S. 97-101. — 25.000 de exemplare.
- ↑ 1 2 Hugo von Hofmannsthal Arhivat 27 iunie 2013 la Wayback Machine (germană)
- ↑ Frankfurter Allgemeine: „Geheimnisse eines hinreißend Schwierigen” Arhivat 6 martie 2016 la Wayback Machine (germană)
Link -uri
Foto, video și audio |
|
---|
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
Genealogie și necropole |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|